Japanske pesme

[Ulukiora]

Aaaaa kako to mislis kad si sretan na japanskom

 

[Kyo]

Uwaaaah zasto je ova tema tako mrtva? :'(
jeste da kasnim 15 meseci sa odgovorom, ali ako ikome ikada zatreba xD :


>Shiawase nara te wo tatakou<

Shiawase nara te wo tatakou
Shiawase nara te wo tatakou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de te wo tatakou

Shiawase nara ashi narasou
Shiawase nara ashi narasou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de ashi narasou

Shiawase nara kata tatakou
Shiawase nara kata tatakou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de kata tatakou

Shiawase nara hoppe tatakou
Shiawase nara hoppe tatakou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de hoppe tatakou

Shiawase nara winku shiyou
Shiawase nara winku shiyou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de winku shiyou

Shiawase nara yubi narasou
Shiawase nara yubi narasou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de yubi narasou

Shiawase nara nakimashou
Shiawase nara nakimashou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de nakimashou

Shiawase nara te wo tsunagou
Shiawase nara te wo tsunagou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de te wo tsunagou

Shiawase nara tobiagarou
Shiawase nara tobiagarou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de tobiagarou

Shiawase nara aizuchi utou
Shiawase nara aizuchi utou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de aizuchi utou

Shiawase nara saisho kara
Shiawase nara saisho kara
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de saisho kara

 

[death row]

Uwaaaah zasto je ova tema tako mrtva? :'(
jeste da kasnim 15 meseci sa odgovorom, ali ako ikome ikada zatreba xD :

Kako što, pa nema ni tebe ni Ulukiore :dont-know:

Ima li ta pesma ikakav prevod ili se jedino može razumeti u originalu?

Dakle...
Switch to Serbian, please

 

[Kyo]

Kad si srecan "lupni dlanom ti o dlan" x2
Kad si srecan i kad zelis s drugim srecu tu da delis
Kad si srecan "lupni dlanom ti o dlan"

te wo tatakou - lupni dlanom ti o dlan
ashi narasou - lupni nogama o pod
kata tatakou - ramena potapsi ti
hoppe tatakou - a ti lupkaj obraze (XD) -
winku shiyou - namigni -
yubi narasou - prstima pucketaj ti
nakimashou - (slicno onom nasem vikni glasno tad hura! xD)
te wo tsunagou - drzi se za ruke (s drugom osobom xD) -
tobiagarou - skaci -
aizuchi utou - klimaj glavom (da) -
saisho kara - od pocetka xD

to bi bilo to xD

 

[death row]

Vesela neka pesmica...back to basic stil

E znam jednog Japanca, doduše rođen je u Americi...Money Mark.

Pre sam već rekao da znam i za Cibo Matto ali ti reče da ne valja pa rekoh da ne postavljam nereprezentativne japanske muzičare

 

[Kyo]

Meni je cudno da vidim Japanca koji dobro govori engleski xD

Ali, ja vise volim pesme na japanskom
<strong>

Velika steta za Kagrru i Isshi-a.... Neka pociva u miru <3
Imali su (i imaju i dalje) veoma veliki uticaj na mene x3 Taj spoj sa tradicijom :3333

 

[death row]

Meni je cudno da vidim Japanca koji dobro govori engleski xD

Još čudnije je kad stranac peva na japanskom...kao ova naša Jadranka

A ovo zvuči simpatično, mada ništa ne razumem...japanski hip hop :dance3:

 

[Kyo]

Zena mnogo dobro peva na japanskom, a ta pesma nije od najboljih njenih izvedbi, no srbima je lako pevati na japanskom zbog slicnosti, puno lakse no englezima ;D

 

[death row]

Srbi se nikada nisu pravili Englezima

 

[Kyo]