- Učlanjen(a)
- 07.07.2014
- Poruka
- 18.346
Iz knjige "A rabbi talks with Jesus" (Učitelj razgovara s Isusom), židovskog rabina Jacoba Neusnera
U ovoj knjizi objašnjavam, na vrlo direktan i neapologetski način, zašto se ne bih pridružio krugu Isusovih učenika, da sam bio u Izraelu u prvom stoljeću. Da sam slušao što je Isus govorio u Propovijedi na Gori, iz potpuno razumnih i čvrstih razloga ne bih ga slijedio. Ljudima je ovo teško razumijeti, jer je teško zamisliti riječi dublje utisnute u našu civilizaciju i potvrde učenja Propovijedi na Gori i drugih Isusovih učenja.
Ovu knjigu pišem kako bih rasvijetlio, dok kršćani vjeruju u Isusa Krista i Radosnu vijest o njegovoj vladavini u nebeskom kraljevstvu, zašto Židovi vjeruju u Mojsijevu Toru kao obrazac na zemlji i Božje kraljevstvo svećenika i svetog naroda. A ovakvo vjerovanje zahtijeva od vjernih Židova da ne prihvate Isusovo učenje, pod uvjetom da se ta učenja u važnim točkama suprotstavljaju Tori. Tamo gdje se Isus razilazi s Božjim otkrivenjem Mojsiju na gori Sinaj, Isus je u krivu, a Mojsije je u pravu.
Mi Židovi tvrdimo, i ja to ovdje dokazujem, da je Tora bila i ostala savršena bez mijenjanja, da je Judaizam izgrađen na Tori, prorocima, pismima, te izvornoj usmenoj Tori zapisanoj u Mišni, Talmudima i Midrašu - da je židovstvo bilo i ostalo Božja volja za čovječanstvo. Prema ovih kriterijima iznijet ću židovsko neslaganje sa nekim važnim Isusovim učenjima.
Imajući na umu Deset zapovijedi, trebao sam obratiti više nego rutinsku pozornost na ono što je gospodar učinio i rekao u subotu. Jer, u svakodnevnom životu Tora je subotu označila vrhuncem i ispunjenjem. Sjećanje na subotu jeste ono što vječni Izrael okuplja zajedno: to je ono što vječni Izrael čini onim što jest, ljudi koji poput Boga kod stvaranju svijeta odmaraju od svog stvaranja sedmog dana. Tog dana slavimo stvaranje. Šest dana stvaramo stvari, a sedmog dana to slavimo. To što ne radimo subotom, znači više od samog rituala . To je način oponašanja Boga. Bog se odmarao na subotni dan i proglasio ga svetim (Post 2,1-4). I to objašnjava zašto mi koji stvaramo vječni Izrael odmaramo subotom, uživamo u tome, činimo to svetim danom. Na sedmi dan radimo ono što je Bog učinio na Sedmi dan stvaranja.
Zabrana nošenja ili premještanja stvari s jednog mjesta na drugo stupa na snagu početkom subote, što označava kraj vremena u kojem smo obavljali poslove. Prema tome, Tora postavlja temelje za izgradnju svetog života vječnog Izraela na dan subote. Izlazak 16: 29-30: Zato što vam je Jahve dao subotu, daje vam hrane šestoga dana za dva dana. Neka svatko stoji gdje jest; neka nitko u sedmi dan ne izlazi iz svoga stana." 30Tako se sedmoga dana narod odmarao.
Kad, dakle, primjetim ponašanje Isusovih učenika - trganje klasja u subotu, što pripada radu unutar stvaranja, a ne proslavi stvaranja - moja se znatiželja produbljuje. Isusov kao argument priziva činjenicu da su Davidovi sljedbenici uzimali hranu rezerviranu za svećenike. Ono što slijedi je da ako smo gladni, možemo učiniti što god moramo kako bismo dobili hranu. Ali subota zahtijeva pripremu unaprijed, a ne spremanje hrane na taj dan; to je smisao izjave koju smo ranije spomenuli, pripremati se svakog dana u tjednu za Sedmi dan. Ne ložite vatru, ne nositi stvari, ne kuhajte hranu - ovo nisu besmislene zabrane, one služe da zemaljski izričaj toga čina posvećenja oponaša Božji čin posvećenja Sedmog dana.
Ono što mene muči, nije to što se Isusovi učenici ne pridržavaju jednog pravila subote, to je trivijalno. Moju pažnju privlači Isusova izjava da nije u pitanju subota nego pitanje hrama, što je potpuna novost. Isusova tvrdnja, dakle, ne odnosi se na to treba li se subota posvetiti ili ne, nego gdje i što je Hram, mjesto na kojem se subotom uopće smije nešto činiti. I ne samo to, već i izjava kako je subotom dopušteno prinositi na žrtvenik hranu Bogu, pa je onda i Isusovim učenicima dopušteno da svoju hranu pripremaju u subotu, što je doista zapanjujuća promjena.
Moram li prekršiti dvije od deset zapovijedi, poštivanje oca i majke, držanje subote? Kao što smo već primijetili, Sveto pismo povezuje obje ove zapovijedi: Lev 19,3: Svoje se majke i svoga oca svaki bojte! Subote moje držite!
Dakle, je li me Isus naučio kršiti jednu od dvije velike zapovijedi među Deset zapovijedi, one koje se tiču društvenog poretka? Naravno da ima; očito nije - to ovisi o vašoj perspektivi. Iz perspektive Tore, koliko je ja razumijem, samo Bog je gospodar subote. Sve stvari za koje Bog želi da znam da mi ih je Bog predao u Tori. Svi poznajemo Boga kroz Tore, a na svim Izraelcima je Mojsije objavio Toru. Tora me uči odmarati se subotom, jer tako učim ponašati se poput Boga. Sve to Isus uči na drugačiji način i u neku drugu nakanu. I Isus je čuo Sinajsku poruku, ali kad je u pitanju subota, shvatio ju je na poseban način, za razliku od ostatka Izraela.
----------------------------------------------------------
Autor, Jacob Neusner, židovski profesor i rabin promišlja o Isusu i Isusovom naučavanju. Pita se, bi li postao Isusov učenik i slijedio Isusa, da je bio Isusov suvremenik. Na koncu Jacob Neusner zaključuje kako ne bi mogao slijediti Isusa, jer bi to značilo kršiti dvije zapovijedi iz Dekaloga - zapovijed o Suboti i zapovjed o poštivanju oca i majke. Neusnerova elaboracija Isusova kršenja subote vidljiva je u gornjem tekstu, a što se tiče ove druge zapovijedi Neusner komentira Isusove riječi iz Matejeva evanđelja:
Mt 10,34-37: Ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. Ne, nisam došao donijeti mir, nego mač. Ta došao sam rastaviti čovjeka od oca njegova i kćer od majke njezine i snahu od svekrve njezine; i neprijatelji će čovjeku biti ukućani njegovi. "Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan.
Ovim Isusovim riječima Neusner suprotstavlja zapovijed iz Tore: Izl 20,12: Poštuj oca svoga i majku svoju da imadneš dug život na zemlji koju ti da Jahve, Bog tvoj.
I jednako kao za subotu, Neusner i ovdje konstatira kako ne može slijediti Isusa koji od njega traži da prekrši zapovijed iz Tore.
P.S. Ako židovski profesor teologije i rabin Jacob Neusner jasno kaže kako se ne može istovremeno držati subotu i slijediti Isusa, zašto subotari na ovom Forumu od Isusovih sljedbenika traže da drže subotu?
U ovoj knjizi objašnjavam, na vrlo direktan i neapologetski način, zašto se ne bih pridružio krugu Isusovih učenika, da sam bio u Izraelu u prvom stoljeću. Da sam slušao što je Isus govorio u Propovijedi na Gori, iz potpuno razumnih i čvrstih razloga ne bih ga slijedio. Ljudima je ovo teško razumijeti, jer je teško zamisliti riječi dublje utisnute u našu civilizaciju i potvrde učenja Propovijedi na Gori i drugih Isusovih učenja.
Ovu knjigu pišem kako bih rasvijetlio, dok kršćani vjeruju u Isusa Krista i Radosnu vijest o njegovoj vladavini u nebeskom kraljevstvu, zašto Židovi vjeruju u Mojsijevu Toru kao obrazac na zemlji i Božje kraljevstvo svećenika i svetog naroda. A ovakvo vjerovanje zahtijeva od vjernih Židova da ne prihvate Isusovo učenje, pod uvjetom da se ta učenja u važnim točkama suprotstavljaju Tori. Tamo gdje se Isus razilazi s Božjim otkrivenjem Mojsiju na gori Sinaj, Isus je u krivu, a Mojsije je u pravu.
Mi Židovi tvrdimo, i ja to ovdje dokazujem, da je Tora bila i ostala savršena bez mijenjanja, da je Judaizam izgrađen na Tori, prorocima, pismima, te izvornoj usmenoj Tori zapisanoj u Mišni, Talmudima i Midrašu - da je židovstvo bilo i ostalo Božja volja za čovječanstvo. Prema ovih kriterijima iznijet ću židovsko neslaganje sa nekim važnim Isusovim učenjima.
Imajući na umu Deset zapovijedi, trebao sam obratiti više nego rutinsku pozornost na ono što je gospodar učinio i rekao u subotu. Jer, u svakodnevnom životu Tora je subotu označila vrhuncem i ispunjenjem. Sjećanje na subotu jeste ono što vječni Izrael okuplja zajedno: to je ono što vječni Izrael čini onim što jest, ljudi koji poput Boga kod stvaranju svijeta odmaraju od svog stvaranja sedmog dana. Tog dana slavimo stvaranje. Šest dana stvaramo stvari, a sedmog dana to slavimo. To što ne radimo subotom, znači više od samog rituala . To je način oponašanja Boga. Bog se odmarao na subotni dan i proglasio ga svetim (Post 2,1-4). I to objašnjava zašto mi koji stvaramo vječni Izrael odmaramo subotom, uživamo u tome, činimo to svetim danom. Na sedmi dan radimo ono što je Bog učinio na Sedmi dan stvaranja.
Zabrana nošenja ili premještanja stvari s jednog mjesta na drugo stupa na snagu početkom subote, što označava kraj vremena u kojem smo obavljali poslove. Prema tome, Tora postavlja temelje za izgradnju svetog života vječnog Izraela na dan subote. Izlazak 16: 29-30: Zato što vam je Jahve dao subotu, daje vam hrane šestoga dana za dva dana. Neka svatko stoji gdje jest; neka nitko u sedmi dan ne izlazi iz svoga stana." 30Tako se sedmoga dana narod odmarao.
Kad, dakle, primjetim ponašanje Isusovih učenika - trganje klasja u subotu, što pripada radu unutar stvaranja, a ne proslavi stvaranja - moja se znatiželja produbljuje. Isusov kao argument priziva činjenicu da su Davidovi sljedbenici uzimali hranu rezerviranu za svećenike. Ono što slijedi je da ako smo gladni, možemo učiniti što god moramo kako bismo dobili hranu. Ali subota zahtijeva pripremu unaprijed, a ne spremanje hrane na taj dan; to je smisao izjave koju smo ranije spomenuli, pripremati se svakog dana u tjednu za Sedmi dan. Ne ložite vatru, ne nositi stvari, ne kuhajte hranu - ovo nisu besmislene zabrane, one služe da zemaljski izričaj toga čina posvećenja oponaša Božji čin posvećenja Sedmog dana.
Ono što mene muči, nije to što se Isusovi učenici ne pridržavaju jednog pravila subote, to je trivijalno. Moju pažnju privlači Isusova izjava da nije u pitanju subota nego pitanje hrama, što je potpuna novost. Isusova tvrdnja, dakle, ne odnosi se na to treba li se subota posvetiti ili ne, nego gdje i što je Hram, mjesto na kojem se subotom uopće smije nešto činiti. I ne samo to, već i izjava kako je subotom dopušteno prinositi na žrtvenik hranu Bogu, pa je onda i Isusovim učenicima dopušteno da svoju hranu pripremaju u subotu, što je doista zapanjujuća promjena.
Moram li prekršiti dvije od deset zapovijedi, poštivanje oca i majke, držanje subote? Kao što smo već primijetili, Sveto pismo povezuje obje ove zapovijedi: Lev 19,3: Svoje se majke i svoga oca svaki bojte! Subote moje držite!
Dakle, je li me Isus naučio kršiti jednu od dvije velike zapovijedi među Deset zapovijedi, one koje se tiču društvenog poretka? Naravno da ima; očito nije - to ovisi o vašoj perspektivi. Iz perspektive Tore, koliko je ja razumijem, samo Bog je gospodar subote. Sve stvari za koje Bog želi da znam da mi ih je Bog predao u Tori. Svi poznajemo Boga kroz Tore, a na svim Izraelcima je Mojsije objavio Toru. Tora me uči odmarati se subotom, jer tako učim ponašati se poput Boga. Sve to Isus uči na drugačiji način i u neku drugu nakanu. I Isus je čuo Sinajsku poruku, ali kad je u pitanju subota, shvatio ju je na poseban način, za razliku od ostatka Izraela.
----------------------------------------------------------
Autor, Jacob Neusner, židovski profesor i rabin promišlja o Isusu i Isusovom naučavanju. Pita se, bi li postao Isusov učenik i slijedio Isusa, da je bio Isusov suvremenik. Na koncu Jacob Neusner zaključuje kako ne bi mogao slijediti Isusa, jer bi to značilo kršiti dvije zapovijedi iz Dekaloga - zapovijed o Suboti i zapovjed o poštivanju oca i majke. Neusnerova elaboracija Isusova kršenja subote vidljiva je u gornjem tekstu, a što se tiče ove druge zapovijedi Neusner komentira Isusove riječi iz Matejeva evanđelja:
Mt 10,34-37: Ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. Ne, nisam došao donijeti mir, nego mač. Ta došao sam rastaviti čovjeka od oca njegova i kćer od majke njezine i snahu od svekrve njezine; i neprijatelji će čovjeku biti ukućani njegovi. "Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan.
Ovim Isusovim riječima Neusner suprotstavlja zapovijed iz Tore: Izl 20,12: Poštuj oca svoga i majku svoju da imadneš dug život na zemlji koju ti da Jahve, Bog tvoj.
I jednako kao za subotu, Neusner i ovdje konstatira kako ne može slijediti Isusa koji od njega traži da prekrši zapovijed iz Tore.
P.S. Ako židovski profesor teologije i rabin Jacob Neusner jasno kaže kako se ne može istovremeno držati subotu i slijediti Isusa, zašto subotari na ovom Forumu od Isusovih sljedbenika traže da drže subotu?