Za sve ono koji gledaju strane filmske kanale, a hteli bi da imaju "domaći" prevod u njima, evo jedan extra programčić!
U pitanju je IGI Subtitler. Kako se koristi?
Uzmimo za primer da Vam treba prikaz prevoda za film sa satelitskog kanala:
1. Skinite sa nekih od sajtova sa prevodima prevod za željeni film
2. Pokrenite program “IGI Subtitler”, učitajte skinuti prevod, kliknite kursorom miša na zeleni kružić (snajper) i izaberite gdje da prikazuje prevod (npr. u prozoru VLC programa)
3. U njemu možete da podesite i kašnjenje prevoda u odnosu na film.
*ako želite da IGI prevod bude vidljiv i na TV-u preko TV-outa grafičke karte izaberite u DVB programu IGI graf koji ste samostalno napravili po uputama iz IGI Helpa, i uključite opciju “IGI Filter” iz taba “Filter”.