Eros Ramazzotti

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Hasta El Éxtasis"
(feat. Nicole Scherzinger)

"Hasta El Éxtasis"
(feat. Nicole Scherzinger)



[Eros Ramazzotti:]
Sonríes provocándome
Tus ojos me encadenarán
me voy pero tú sabes bien
que siempre volveré...

[Nicole Scherzinger:]
You’re drowning in the deep from me
(yo sé que te besé)
I love the way I’m drawn to you
(Ahora enciéndeme)
just like ocean rise to kiss the moon,
it’s gravity...
Our love is like gravity.

[Eros Ramazzotti:]
Tú que me das vida completamente
cálmame y de nuevo preténdeme.
Manos enlazadas que nos salvarán
de las arenas movedizas.

[Nicole Scherzinger:]
Bring me back to life when you light my fire,
makes me feel so high never coming down.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
up to ecstasy.
(Hasta el éxtasis...)

Your desire is pulling me
to exactly where I need to be
it’s so good that I can hardly breathe
I feel it takes over me.

[Eros Ramazzotti:]
En ti me vuelvo a sumergir
(bring me all you got)
El agua se me apagará
(makes me feel so free)
Y su sabor se volverá fuerza de gravedad.

[Nicole Scherzinger:]
Bring me back to life when you light my fire,
makes me feel so high never coming down.
Take control and show me how it feels
to go from heaven up to ecstasy...

[Eros Ramazzotti:]
De tu corazón siento los latidos
todos mis sentidos se abrirán.
Un escalofrío, un suspiro feroz que
intensamente y de lo hondo subirá
hasta el éxtasis...

[Nicole Scherzinger:]
You’re drowning in the deep from me
don’t fight it, just let it be
(hasta el éxtasis).

Now you’re desire is pulling me
our love is like gravity,
it’s gravity baby.

[Eros Ramazzotti:]
Tú que me das vida completamente
calmamé y de nuevo preténdeme.

[Nicole Scherzinger:]
Take control and show me how it feels
to go from heaven up to ecstasy.

[Eros & Nicole:]
De tu corazón siento los latidos,
todos mis sentidos se abrirán.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
up to ecstasy...
Hasta el éxtasis...
Up to ecstasy.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Hay Una Melodia"

"Hay Una Melodia"


Hay una melodía abandonada en un rincón,
Crece día a día y llega hasta el corazón.
Pero está ahí y darle voz aún no sé,
pero está ahí y darle luz aún no sé.

Dulce amor mío no te atormentes más por mi,
Tú sabes que yo casi llegue a morir por ti.

Y si ahora me voy no me preguntes el por que,
Hay una melodía que explicará lo que es eso
Que me gustaría expresar,
Todo lo que quiero aún vivir,
Lo que no sabes tú y ya jamás sabrás,
Y nunca tu sabrás
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Héroes De Hoy"

"Héroes De Hoy"


Héroes de hoy
Los muchachos que
Con rabia en los puños luchan por la vida
Héroes de hoy
Que dificil es
Enfrentarse al miedo sin tener ayuda
Si algo marcha mal
Se verá después
De que hayas sufrido andando por el mundo
Mientras los demás
Tratan de nadar
Y guardar la ropa en este mar profundo
Ese gran murmullo no es el viento
Es nuestra palabra en movimiento
Y sé
Que estando junto a ti
Contaré
Con otro corazón
Me ayudarás
Con tu presencia en mi
Y me darás la fuerza
Bajo nuestro cielo (este cielo)
Este inmenso pañuelo (cielo)
Donde casi nadie intenta comprenderse
Sabes que no habrá (no no habrá)
Ni un silencio solo (ni uno solo)
Porque nuestra música lo hará romperse
Esa ola enorme no es un río
Es la juventud todos unidos
Y somos
Los héroes de hoy
Y a la vez
Guerreros que no quieren luchar
Queremos ser
Ejemplo de lealtad
Para vencer mañana
Esa ola enorme no es un río
Es la juventad todos unidos
Gente de mi misma generación
Que no ha dicho su última canción
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Huracan Meri"

"Huracan Meri"


Yo jugaré
A inventarte un nombre mío
Como se da a los huracanes
Pensando bien
Tal vez sea porque he visto
Cómo es el cielo americano
Me acordaré de ti
Me acordaré de ti

Es cierto que has revuelto el mundo mío
De paralelo a meridiano
Me acordaré de ti
Me acordaré de ti

Sólo ahora no enloquezco cada vez
Cuando se habla de ti
Sólo ahora que lo estoy pensando bien
Yo me sorprendí
Sonriéndome así...

Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos enredados sobre mí
Sobre mí...
Ha pasado
Como un tren que ya no parará
Eso eres tú

Me acordaré de ti
Me acordaré de ti

Y, si en otro cielo yo te vuelvo a ver
Te podré decir que yo
Un refugio más seguro tengo hoy
Ahora que ya sé
Que te reconoceré

Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos enredados sobre mí
Sobre mí...
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Eso eres tú
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"I Belong To You (El Ritmo De La Pasion)"
(feat. Anastacia)

"I Belong To You (El Ritmo De La Pasion)"
(feat. Anastacia)



[Eros:]
Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré,
y mis momentos más difíciles por ti
[Anastacia:]
There is no reason,
there's no rhyme:
it's crystal clear.
I hear your voice
and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes
you make me love you
[Eros:]
Este invierno acabará
[Anastacia:]
I do truly love you
[Eros:]
Libre yo seré
[Anastacia:]
How you make me love you
[Eros:]
Volveremos a empezar
[Anastacia:]
I do truly love you
[Eros & Anastacia:]
I belong to you,
you belong to me forever
[Anastacia:]
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You're the wind that's underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
[Eros:]
Mi mente ha ido por senderos ripidos
[Anastacia:]
You are my fantasy
[Eros:]
Por sentimientos y desiertos áridos
[Anastacia:]
You are my gentle breeze
[Eros:]
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
[Anastacia:]
And I'll never let you go
[Eros:]
En aras tu de amor iré
[Anastacia:]
You'are the piece that makes me whole
[Eros:]
Tus olas yo cabalgaré
[Anastacia:]
I can feel you in my soul
[Eros:]
Tu sal yo la saborearé
[Eros & Anastacia:]
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
[Eros:]
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
[Anastacia:]
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
[Eros:]
Luz en el silencio, tu y yo
[Anastacia:]
I belong to you, you belong to me,
you're the wind that's underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
[Eros:]
Ahora yo te siento
[Anastacia:]
I will belong forever
[Eros:]
To
[Anastacia:]
You
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Buio Ha I Tuoi Occhi"

"Il Buio Ha I Tuoi Occhi"


Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
Da me, con me, con ogni mezzo
Riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
Luci bianche nella nebbia
Per non perderti di più.
Quante inutili difese
Io che non volevo cedere.
Anche adesso che
Il buio ha i tuoi occhi
Sono notti che non dormo più
Belli da urlare i tuoi occhi
Incredibilmente azzurri ma
Sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
Belli come li hai soltanto tu,
Come farò a non guardarli più
A non guardarli più.
Ho vissuto te, amando amando
Ho vissuto te, esagerando
Quando penso che, mi nutrivo io
Cosi di te, a grandi morsi
Respiravo te, a grandi sorsi
E per questo lascio ancora
Le mie orme sulla rabbia
Che non hai inseguito mai
Io da solo e tu da sola
Forse mi dovrei convincere
Solamente che
Il buio ha i tuoi occhi
Sono notti che non dormo più
Belli da urlare i tuoi occhi
Incredibilmente azzurri ma
Sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
Belli come li hai soltanto tu.
Come farò a non guardarli più
A non guardarli più.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Cammino"

"Il Cammino"


Si parlava di te l'altra sera,
Si Diceva che non canti piu',
Quelle strofe di frontiera,
Belle come la tua gioventu'.

Ma se il cuore ha un'ala spezzata,
Devi solo curarla perche',
Non e' ancora la fermata,
Altri viaggi aspettano te.

Dall'istinto che hai,
Di non cedere mai,
E' da questo lo sai,
Che riparte il cammino.

Ognuno di noi,
Ha la sua strada da fare,
Prendi un respiro ma poi,
Tu non smettere di camminare.

Anche se sembreranno piu' lunghe che mai,
Certe dure salite del cuore,
C'e' che ognuno di noi,
Puo' resistere sai,
Aggrappato ad un raggio di sole.

E se la vita ci frega,
Quando prima ci esamina e poi,
Solo dopo ce la spiega,
La lezione piu' dura per noi.

Ma ci insegna che ogni bufera,
Puo' strappare un bel fiore pero'
Non l'intera primavera,
Non puo' raderla al suolo non puo'.

Dall'istinto che hai,
Di non cedere mai,
E' da questo lo sai,
Che riparte il cammino.

Ognuno di noi,
Ha la sua strada da fare,
Prendi un respiro ma poi,
Tu non smettere di camminare.

Si comincia a morire nell'attimo in cui,
Cala il fuoco di ogni passione.

Ognuno di noi,
Ha il suo pezzo di strada da fare,
Segui il passo di un sogno che hai,
Chi lo sa dove puo' arrivare,
E chi lo sa.

Ognuno di noi,
Ha il suo pezzo di strada da fare.

Anche se sembreranno pui' lunghe che mai,
Certe dure salite del cuore,
C'e' che ognuno di noi,
Puo' resistere sai,
Aggrappato ad un raggio di sole,
Il sol sopra di noi,
Sopra di noi.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Gioco Della Verità"

"Il Gioco Della Verità"


Forse è stato un bene forse non lo so
Certo mi è costato allontanarci un po'
Mi da fastido sai quest'ansia che mi va fin dentro le ossa
E adesso aspetto un gesto tuo aspetto una tua mossa
Richiamami
Non puoi nasconderti così
Ritorna qui
Vorrei che tu capissi che non posso farlo io
Sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio
Lasciare tutto io per te non ero pronto ancora davvero
Mi hai chiesto tu la verità e sono stato sincero
Richiamami richiamami
Io non potevo dirti si
Capiscimi
Se ti perdo cosa perdo
Questo lo so già
L'ho previsto nel mio gioco della verità
Ma è un rischio che io devo correre
È una prova a cui ti voglio mettere
Se ti perdo cosa perdo
Certo che lo so
Sulle labbra che mi mordo

Dubbi io non ho
Domani all'alba scriverò il nome tuo sui muri
A grandi lettere se mai usando tutti i colori
E quando lo vedrai sarà sicuramente con gli occhi del cuore
Tu capirai che stiamo soffrendo dello stesso dolore
Richiamami
Io non mi muoverò da qui
Richiamami non far così
Se ti perdo cosa perdo
Questo lo so già
È crudele il mio gioco della verità
Se l'orgoglio dice di non cedere
Il mio cuore non gli vuole credere
Se l'orgoglio dice di non cedere
Il mio cuore non gli vuole credere
Forse è stato un bene forse non lo so
Certo mi è costato il gioco della verità
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Mio Amore Per Te"

"Il Mio Amore Per Te"


Quando ti vedrò
appena ti vedrò
io saprò che sei tu
la mia strada verso il blu...
Quando ti vedrò
appena ci riuscirò
ogni ombra della notte
finalmente sparirà
come neve scioglierò
anche l'ultima perplessità
ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
il mio amore per te sento già
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Quando ti vedrò
tutto più chiaro avrò
specialmente le risposte
che non ho saputo mai
la mia vita affronterò
con un altro slancio sai
ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
il mio amore per te sfiderà
quella gente che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Vivrà, vivrà per sempre
vivrà, vivrà per sempre
Il mio amore per te non avrà paura di niente
il mio amore per te sfiderà
quella gente che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Il mio amore per te...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Tempo Non Sente Ragione"

"Il Tempo Non Sente Ragione"


C’è un tempo per fare
uno per riposare
il tempo da perdere
C’è un tempo per fare
uno per riposare
il tempo da perdere
e quello che non ho
e c’è un posto migliore
a saperlo trovare
ma non è facile
capire dove sta
vedi amico caro
il grano d’estate è d’oro
l’uva maturerà
e a settembre si vendemmierà

C’è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
che si ferma un attimo
e che poi ripartirà

C’è un tempo passato
che si può ricordare
e il giorno che cambierà
la vita anche per te
vedi amico caro
fa presto che il frutto è raro
coglilo adesso o mai
se lo cogli ti disseterà

C'è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
c’è un dolore per ogni occasione
ma ti basta un attimo
per toccare la felicità

Se tu vorrai

E ritornano le emozioni
perdute in un giorno di temporale
quando hai lasciato le tue illusioni
e le hai buttate via
una parte di te
ora ritornerà

Caro amico ritornerà

C’è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà
e c’è un treno per ogni stazione
che è da prendere subito
perché il tempo ti dà l’occasione
che lontano ti porterà

Che lontano ti porterà

C'è un amore per ogni stagione
l’importante è viverlo
perché il tempo non sente ragione
e passando lo ruberà.
 
Natrag
Top