Einstürzende Neubauten

[sondria]

Einstürzende Neubauten

​

Kollaps

Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / Unsre Irrfahrten
zerstören die Städte
und nächtliches Wandern
macht sie dem Erdboden gleich
Kollaps / alles was ich kriegen kann
Alles in mich rein
Kollaps / süßer Kollaps
bitter und bitter und bitter
bis zum Kollaps
Horden / die neue Goldene Horde
diesmal ohne Dschingis Khan
wir zerstören die Städte
nächtliches Wandern macht uns blind
Kollaps / sei mein Kollaps
Kollaps / nicht viel Zeit / nicht viel Zeit
schlag schneller schrei lauter
leb schneller / bis zum Kollaps nicht viel Zeit
wir sind die neuen Goldenen Horden
diesmal ohne Dschingis Khan
bis zum Kollaps nicht viel Zeit
verbrenn mich reiß mich nieder
bitter / bitter / bitter / bitter

----------------


Collapse / to collapse
is not a lot of time
collapse / to collapse
is not a lot of time
collapse / our wanderings
destroy the cities
and nocturnal hiking
makes leveled
collapse / all I can get
everything into me
collapse / sweet collapse
bitter and bitter and bitter
to the collapse
hordes / the new Golden Horde
time without Genghis Khan
we destroy the cities
nocturnal hiking blinds us
collapse / be my collapse
collapse / not a lot of time / not a lot of time
beating faster crying louder
live faster / to collapse is not a lot of time
we are the new golden hordes
this time without Genghis Khan
to the collapse not much time
burn me tear me down
bitter / bitter / bitter / bitter
​

* Kollaps, 1981

 

[sondria]

Sehnsucht



Sehnsucht

Sehnsucht
Sehnsucht
Kommt aus dem Chaos
Sehnsucht
Sehnsucht
Ist die einzige Energie
Meine Sehnsucht
Meine Sucht
Sehnsucht
Ist die einzige Energie

----------------------


Longing
desire
comes from the chaos
longing
longing
is the only energy
I long
my addiction
desire
is the only energy
​

* Kollaps, 1981

 

[sondria]

Negativ Nein



Negativ Nein

Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Das Leben ist nicht bunt
Geballt gehen wir zugrunde
Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Doppelnein
Drei mal nein
Aber nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Sag nein
Negativ nein
Asyl / Exil
Hier nich und da nich
Frag mich nich ich weiss es auch nich
Aber nein
Nein nein nein
Aber nein
Hauptsache negativ nein
Negativ nein
Mit einem Schrei geht es zugrunde
Mit meinem Schrei
Sag nein
Sag negativ nein


--------------------------

Negative No

Say no
No no no
negative no
Life is not colorful
Clenched we perish
Say no
No no no
negative no
no duplicate /Doppelnein
Three times no
But no
No no no
No no no
No no no
Say no
negative no
Asylum / exile
Here and there nich nich
Ask me I nich know it also nich
But no
No no no
But no
Main negative no
negative NO
With a cry goes it is based
With my cry
Say no
tell negative no



* Kollaps, 1981

​