Andrea Bocelli

[fox69]

"Celeste Aida"

"Celeste Aida"


Se quell guerrier io fossi!
Se il mio sogno si avverasse!
Un esercito di prodi da me guidato,
e la vittoria e il plauso di Menfi tutta!
E a te, mia dolce Aida,
Tornar di lauri cinto…
Dirti: per te ho pugnato per te ho vinto!

Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.

Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol. Ah!

Celeste Aida, forma divina,
Mistico raggio di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.

Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.

Un trono vicino al sol,

 

[fox69]

"Ch'ella Mì Creda Libero"

"Ch'ella Mì Creda Libero"


Ch’ella mi creda libero e lontano
sopra una nuova via di redenzione!…
Aspetterà ch’io torni…
E passeranno i giorni,
E passeranno i giorni,
ed io non tornerò…
ed io non tornerò…
Minnie, della mia vita mio solo fiore,
Minnie, che m’hai voluto tanto bene!…
Tanto bene!
Ah, tu della mia vita mio solo fior!

 

[fox69]

"Champagne"

"Champagne"


Champagne
per brindare a un incontro
con te
che già eri di un altro.
Ricordi c'era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia.

Così
cominciava la festa
e già
ti girava la testa
per me
non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te.

Se vuoi,ti accompagno se vuoi
la scusa più banale
per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché
amarti come sei
la prima volta, l'ultima.

Champagne
per un dolce segreto
per noi
un amore proibito
ormai resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via.

Lo so, mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo, senza compagnia
ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore.

Cameriere, champagne.…

 

[fox69]

"Che Gelida Manina"

"Che Gelida Manina"


Rodolfo
Che gelida manina,
se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna
è una notte di luna,
e qui la luna
l'abbiamo vicina.

Aspetti, signorina,
le dirò con due parole
chi son, e che faccio,
come vivo. Vuole?

Chi son? Sono un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In povertà mia lieta
scialo da gran signore
rime ed inni d'amore.
Per sogni e per chimere
e per castelli in aria,
l'anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere
ruban tutti i gioelli
due ladri, gli occhi belli.
V'entrar con voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei,
tosto si dileguar!
Ma il furto non m’accora,
poichè, poichè v’ha preso stanza
la speranza!
Or che mi conoscete,
parlate voi, deh! Parlate. Chi siete?
Vi piaccia dir!

 

[fox69]

"Cheek To Cheek"

"Cheek To Cheek"


Heaven
I'm in heaven
E il mio cuore batte così forte che
Non riesco più a parlare sai perché
Sei la donna più incredibile che c'è

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek

Tempo libero follie
Viaggi all'estero macché
Niente al mondo è così bello
Come stare insieme a te

E la vita questa vita
È uno sballo se ci sei
Hai spazzato via I problemi
Le paure I dubbi miei

Che bello stare qui
Accarezzarti così
Parlarti così
Felici cara

Heaven (Heaven)
I'm in heaven (I'm in heaven)

Heaven
I'm in heaven
Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui
Forse non è bello forse non è chic

Ma che bello stare insieme
Ma che bello stare insieme
È restare guancia a guancia
Cheek to cheek

 

[fox69]

"Chiara"

"Chiara"


La notai stava là tra le foglie e i fiori
Camminai verso lei
che leggeva piano
Mi notò ma restò ferma sul suo libro
Scusi se siedo qua, prego si figuri.

Mi dica lei che fa?
E quanti anni ha?
E la primavera le giocava intorno

Scusi se me innamorai in un istante
di lei per l’aria serena che ha.
Ma dica passa spesso di qua?
Scusi ma la seguirei fino alla
Porta se poi mi dice la strada che fa
O almeno se domani verrà.

Stemmo là come chi sta
di là dal tempo
Mi parlò le parlai e si fece sera
Mi mostrò le sue idee circa la bellezza
L’ascoltai mi ascoltò e si fece buio

Mi dica il nome suo
Mi chiamo Chiara e lei?
E la primavera ci giocava intorno

Scusa se mi innamorai in un
Istante di te per l’aria serena che hai.
Ma dimmi passi spesso di qua?
Stemmo là mi parlò le parlai

Scusa ma ti seguirei fino alla porta
Se poi mi dici la strada che fai
O almeno se domani verrai.
Se domani verrai.

Ma dimmi se domani verrai
Se domani verrai.

 

[fox69]

"Cielo E Mar!"

"Cielo E Mar!"


Cielo e mar! L'etereo velo
splende come un santo altar.
L'angiol mio verra dal cielo?
L'angiol mio verra dal mare?
Qui l'attendo; ardente spira
oggi il vento dell'amor.
Ah! Quell'uom che vi sospira
vi conquide, o sogni d'or!
Nell'aura fonda
non appar na suol nd monte.
L'orizzonte bacia l'onda!
L'onda bacia l'orizzonte!
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio
coll'anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
della vita e dell'amor ...

 

[fox69]

"Come Un Bel Dì Di Maggio"

"Come Un Bel Dì Di Maggio"


Come un bel dì di maggio
Che con bacio di vento
E carezza di raggio,
Si spegne in firmamento,
Col bacio io d’una rima,
Carezza di poesia,
Salgo l’estrema cima
Dell’esistenza mia.

La sfera che cammina
Per ogni umana sorte
Ecco gia mi avvicina,
All’ora della morte,
E forse pria che l’ultilma
Mia strofa sia finita
M’annuncierà il carnefice
La fine della vita.

Sia! strofe, ultima dea!
Ancor dona al tuo poeta
La sfolgorante idea,
La fiamma consueta;
Io, a te, mentre tu vivida
A me sgorghi dal cuore,
Darò per rima,
Il gelido spiro d’un uom che muore.

 

[fox69]

"Come Un Fiume Tu"

"Come Un Fiume Tu"


Lentamente scendi
Dentro al cuore tu
Amore, che vedi laggiu?

La neve piu non c'e
Amore tu lo sai
Quanta strada sai
per arrivare a te
Strada in salita sai
Ma mi fa vivere
Tu sciogli l'anima che e

Persa ormai dietro a te
Persa se non sei qui
Un po'di te e il mio
canto diventa un'onda
E per me e la vita
Presa sai insieme a te
Senza ma senza se
Vita che lentamente torna a
volare un'altra con te

La neve piu non c'e
Amore tu che sei
La strada sei
Che scende dentro me
Che come un fiume va
E come un fiume tu
Mi prendi l'anima che...

S'aprira insieme a te
Senza ma senza se
Accendera i colori
dentro i tuoi occhi
Non sara mai piu neve
Salira, salira,
s'aprira con te.

----------------

Slowly you come to me
Right into my heart
Tell me my love, what do you see there?

The snow has all but melted
My love, I think you know
It's been such a long way
to reach you
A steep, but worthwhile climb
But it makes me feel alive
Only you can set my soul free

A soul which is lost after you
And lost when you're not here
To reach just a part of you
gives momentum to my song
And this for me is life
A life, together, with you
A life without the "if"
A life, slowly learning to fly again,
together with you

The snow has all but melted
My love, and it's thanks to you
And as it melts, like you,
it flows into me
Flows, just like a river
And just like a river
you effortlessly carry my soul

A soul which has opened up for you
Without the "if"
It will light up the colours
in your eyes
There will never be snow again
it will climb and climb until
It will open up with you.

 

[fox69]

"Con Te Partirò"

"Con Te Partirò"


Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li vivrò.

Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.