Adriano Celentano

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
Michelle-Hunziker-settles-with-Adriano-Celentano-view.jpg
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"(Please) Stay A Little Longer"


Excuse me
For taking up your precious time

I'm sorry
But I got something on my mind

I know that
You have found somebody new

They tell me
He's a special kind of fool
Easy to lie to
And though you gonna miss me in bed
He'll do instead
He'll do instead

Excuse me
You fascinate me with your charms

I'm sorry
You're no longer in my arms

You sit there
And smoke your crazy cigarette

Planning
How and when you're gone away
This new arrival
Was that to come upon the scene
Leaving a dream
Leaving a dream

I know it's time to go
I know it's time to leave
But I wish that you could stay a little longer
Tomorrow we will know
I will miss every scene
Meet me with a feeling getting stronger

Please stay a little longer now
Stay a little longer

You sit there
And smoke your crazy cigarette

Planning
How and when you're gone away
This new arrival
Was that to come upon the scene
Leaving a dream
Leaving a dream

I know it's time to go
I know it's time to leave
But I wish that you would stay a little longer
Tomorrow we will know
I will miss every scene
Meet me with a feeling getting stronger

Please stay a little longer now
Stay a little longer
Stay a little longer now
Please stay a little longer
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"24.000 Baci"


Amami
Ti voglio bene!
Con 24 mila baci oggi saprai perché l'amore
Vuole ogni istante mille baci

Mille carezze vuole all'ora
Con 24 mila baci felici corrono le ore
D'un giorno splendido, perché
Ogni secondo bacio te

Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te
Ye ye ye ye ye ye ye ye!

Con 24 mila baci
Così frenetico è l'amore
In questo giorno di follia
Ogni minuto è tutto mio

Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te
Ye ye ye ye ye ye ye ye!

Con 24 mila baci felici corrono le ore
D'un giorno splendido perché
Con 24 mila baci tu m'hai portato alla follia
Con 24 mila baci ogni secondo bacio te!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"30 Donne Del West"


Dimmi un po' perché
Ogni notte sogno che
Trenta donna del West
Sono tutte contro me!

Tu le baci, tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male fai...
Io mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te!

Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu!

E di notte quando sogni di me
Non svegliarli, ma continua a sognar
E così io ti bacerò
Anche quando non sarò qui con te

Dico la preghiera
Quando vien la sera:
Il nostro amor
Viva con noi sempre!

Corre il fiume nel mar
E io corro dove sei tu!

Questo bene che morire non può
Ha un segreto che spiegare non so
E un tesoro chiuso in fondo al cuor
Che si chiama, che si chiama amor!
Che si chiama, che si chiama amor!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"A Chi Stai Pensando?"
(from "Yuppi Du" soundtrack)



  • A chi stai pensando? A me?
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"A Cosa Serve Soffrire"


A cosa serve soffrire
Per un amor che fa dannar?
Voglio godere la vita
Finché potrò senza pensar
Io spezzo le catene dell'amore
Dimmi pur che non ho cuor
Son libero e mi piace di sognar
Voglio cantar e starmene a guardar

A cosa serve soffrire
Per ogni bacio che tu mi dai?
Tutto col tempo guarisce
Ed anche tu mi scorderai
L'amore che il dolor porta con se
Non è per me
Non è per me
Se cento bocche ancora bacerò
Non soffrirò perché non amerò

A cosa serve soffrire
Per ogni bacio che tu mi dai?
Tutto col tempo guarisce
Ed anche tu mi scorderai
L'amore che il dolor porta con sé
Non è per me
Non è per me
Se cento bocche ancora bacerò
Non soffrirò perché non amerò

L'amore che il dolor porta con se
Non è per me
Non è per me
Se cento bocche ancora bacerò
Non soffrirò perché non amerò
Non amerò
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"A New Orleans"


A New Orleans ti rivedrò
A New Orleans ti bacerò
Dirai di sì, mio dolce amor
E con quel sì t'avrò sul cuor

Ora e sempre t'amerò
Ora e sempre mia sarai
Non tremare, non temer
Se ritarderò
A New Orleans ti rivedrò
Ti sposerò a New Orleans

Ora e sempre t'amerò
Ora e sempre mia sarai
Non tremare, non temer
Se ritarderò
A New Orleans ti rivedrò
Ti sposerò a New Orleans
A New Orleans
A New Orleans
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"A Un Passo Da Te (Ragione E Sentimento)"


Per niente stanco d'essere lucido (umano)
Troppo umano, circospetto e logico
E mi rivesto delle mie parole
E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
Ma perché il cuore è poco intelligente
Ne avrei da dire ma non dico niente
Sei già ad un passo da me

Vorresti dirmi che m'inganno se mi sento libero?
Illuso...
E che l'amore mette il cuore intrappola?
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Non è poi così indecente
E ragionare è meglio a luci spente
Sei ad un passo da me

E poi, e poi, e poi, e poi...

E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
Non ne posso più

E faccio finta di capire
E faccio finta di dormire

Mio Dio che noia ho bisogno di un drink che mi tiri su

Ma il peggio è che ho bisogno di te
Delle tue mani, che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no… io
Di te, dei tuoi silenzi che t'odio e poi mi stanchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene

Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico (unico)
Non come fosse solo un caso clinico
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
E che riscaldi un po' il mio cuore sotto zero
Fermo dietro la tua lente
Che ti ripeto: calma, sii paziente
Sei già a un passo da me

Amica mia non negherai che in pratica
Ci siamo...
L'amore è solo una questione chimica
Un espediente dell'evoluzione
Un compromesso fra il dovere e la passione
Certo, sei così attraente
E il tuo profumo annebbia la mia mente
Sei ad un passo da me

E poi, e poi, e poi, e poi...

E poi d'un tratto t'arrendi, sorridi, mi senti ed io non ci speravo più

Non c'è più niente da capire
Non c'è più niente da chiarire

Spengo la luce, restiamo in silenzio
Ti sfioro e tu

Oh, oh oh
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no… io
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
Di carne e di senso, ragione e sentimento... di te
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene

Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene
Ma cosa c'è da capire?

Delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no… io
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
Di carne e di senso ragione e sentimento, di te
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"A Woman In Love / Rock Around The Clock"
(originally by Barbra Streisand / Bill Haley & His Comets)



Your eyes are the eyes
Of a woman in love
And oh, how they give you away

Why try to deny
You're a woman in love
When I know
Very well what I say

I say no moon in the sky
Ever lent such a glow
Some flame deep within
Made them shine

Those eyes are the eyes
Of a woman in love
And may they gaze
Ever more into mine
Crazily gaze
Ever more into mine

One, two, three o'clock, four o'clock, rock
Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock
We're gonna rock around the clock tonight

Put your glad rags on and join me, hon
We'll have some fun when the clock strikes one
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

When the clock strikes two, three and four
If the band slows down we'll yell for more
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

When the chimes ring five, six and seven
We'll be right in seventh heaven
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

When it's eight, nine, ten, eleven too
I'll be goin' strong and so will you
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

When the clock strikes twelve, we'll cool off then
Start a rockin' round the clock again
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Acqua E Sale"


Semplici e un po' banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti così gli uomini e l'amore
Come vedi tanti aggettivi
Che si incollano su noi
Dai, che non siamo poi cattivi

Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene, guida tu, che sei brava più di me
E io attendo che sia amore

Ma io...
Ma tu...
...Sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più

Acqua e sale mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Mi fai male, poi godere
Se mi vedi in un angolo ore ed ore

Ore piene come un lago
Che se piove un po' di meno è uno stagno
Vorrei dire: "Non conviene
Sono io a pagare, amore, tutte le pene"

Vedi, divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro
E questo non mi conviene
C'è qualcosa che non va, ma non so dirti cosa
È la tua moto che sta giù
Che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?

Ma io sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più

Acqua e sale mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Mi fai male, poi godere
Se mi vedi in un angolo ore ed ore

Ore piene come un lago
Che se piove un po' di meno è uno stagno
Vorrei dire: "Non conviene
Sono io a pagare, amore, tutte le pene"
 
Natrag
Top