Adriano Celentano

[fox69]

"Addormentarmi Così"
(originally by Lidia Martorana)



Addormentarmi così
Fra le tue braccia
Mentre tu mi baci
Mi baci sempre più

Addormentarmi così
Sul tuo respiro
Labbra sulle labbra
E non svegliarmi più

Bocca a bocca
Cuore a cuore
Soffrire insieme
Morire insieme...

Addormentarmi così
Sul tuo respiro
Labbra sulle labbra
E non svegliarmi più

Bocca a bocca
Cuore a cuore
Soffrire insieme
Morire insieme...

Addormentarmi così
E non svegliarmi più

 

[fox69]

"Africa"


Le giraffe dal lungo, lungo collo
Sopra gli alberi brucano la vita
Nel silenzio la pace più assoluta
Uno sparo e l'aria è lacerata

Un bambino è spaventato
Stringe l'arma con forza tra le dita
Una scimmia da lontano
Alza il capo in curiosità

• Siamo in tanti
• I leoni sdraiati lì nell'ombra...
• Innocenti
• ...Con i cuccioli giocano a graffiarsi già
• Siamo in tanti
• Paradiso di vita naturale
• Obbedienti
• Uno sparo e un grido che fa male
• Senza amore
• Un bambino è spaventato, stringe l'arma con forza tra le dita
• Senza guida
• E la gente da lontano...
• Com'è ingiusta
• ...Abbassa gli occhi un'altra volta piangendo
• Questa sfida e quel sole non si nasconde mai
• Le capanne là
• E quel sole impietoso sopra noi
• Desolate ma
• Dov'è l'acqua? Alziamo gli occhi in su
• Nel cuore tanta libertà
• Ma vediamo sempre e solo blu
• No, la fame non ci ha sconfitto mai
• Quegli occhi vivi...
• Solo l'odio può farci male ormai
• ...E luccicanti che...
• Tu, fratello, sei un lago senza pesci
• ...Han bisogno anche di te
• Tu, fratello, perché non mi conosci?

• In questa immensità...
• Siamo in tanti
• ...Quanti delitti non si sa
• Innocenti
• Si respira l'amore
• Siamo in tanti
• Si respira il dolore

No, non abbiamo mai visto la neve
Siamo già così felice quando piove
Donne belle e dolci come il miele
Il sudore sulle labbra sa di sale

• E quel sole non si nasconde mai
• Le capanne là
• E quel sole impietoso sopra noi
• Desolate, ma...
• Dov'è l'acqua? Alziamo gli occhi in su
• ...Nel cuore tanta libertà
• Ma vediamo sempre e solo blu
• No, la fame non ci ha sconfitto mai
• Quegli occhi vivi...
• Solo l'odio può farci male ormai
• ...E luccicanti che...
• Tu, fratello, sei un lago senza pesci
• ...Han bisogno anche di te
• Tu, fratello, perché non mi conosci?

 

[fox69]

"Ámame, Bésame"
("Amami E Baciami" en Español)



Sé que tú me quieres olvidar
Me dejarás
Yo no sé fingir y lloraré
Te rogaré quedarte un poco más

A, a, amame, besame
Te daré lo que tú querrás
A, a, amame, besame
Jurame que no me dejarás

Yo no puedo soportar un adiós
Porque no lo merecí
No debemos separarnos los dos
Y si tú me necesitas
Yo te necesito a tí para vivir

A, a, amame, besame
Te daré lo que tú querrás
A, a, amame, besame
Jurame que no me dejarás

Yo no puedo soportar un adiós
Porque no lo merecí
No debemos separarnos los dos
Y si tú me necesitas
Yo te necesito a tí para vivir

A, a, amame, besame
Te daré lo que tú querrás
A, a, amame, besame
Jurame que no me dejarás

Amame por siempre más y más
Jurame que no me dejarás
Amame por siempre más y más

 

[fox69]

"Amami Amami"


E se non ti avessi amato mai
Adesso non saresti qui
Ma non mi chiedere perché
Adesso e qui amami

E io mai mi abituerò
Alla tua voce ai tuoi addii
Contro la nostra volontà
Adesso e subito amami

Amami amami
Imperdonabilmente sì
Con la tua vita nella mia
Ricominciando da qui

Amami amami
Indifferentemente sì
Senza ragione né pietà
Semplicemente così

E se non ti avessi amato mai
Ora chissà dove sarei
Tra chi rinuncia e chi ti abbraccia
E chi non capisce come sei

Pericolosa amica mia
Sarò un pericolo per te
Se fosse affetto me ne andrei
Ma per me affetto non è

Amami amami
Imperdonabilmente sì
Con la tua vita nella mia
Ricominciando da qui

Amami amami
Inevitabilmente sì
Senza ragione né pietà
Perché nessuno è così

Amami amami
Imperdonabilmente sì
Con la tua vita nella mia
Ricominciando da qui

Amami amami
Inevitabilmente sì
Senza ragione né pietà
Perché nessuno è così

 

[fox69]

"Amami E Baciami"


So che tu per sempre te ne andrai e mi lascerai
Ma non so mentire, piangerò pregando: resta ancora insieme a me

A-a-a-amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto, credimi, e perciò

Ah, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più
Sì, sì, sì, amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto, credimi, e perciò

A-a-a-amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più

 

[fox69]

"Amore No"


Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

Volevo fare una poesia
Che non parlasse che di te
Con un pennello sopra i muri scritto avrei
Che cosa sei per me

Volevo dire per la strada
Alla gente che non ride mai
Che sei diversa, che sei vera
E che col tempo tu non cambierai
Ma tu non sei con me

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

Volevo una fotografia
Dove si vede che sei tu
E tappezzare tutti i muri in ogni via
Per dire a tutti che eri mia

Ma ho solamente una canzone
Fatta di notte in un portone
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
Con lui da casa mia
E tu non sei più mia

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può
Non si può

E tu non sei più mia
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

Ma ho solamente una canzone
Fatta di notte in un portone
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
Con lui da casa mia
E tu non sei più mia

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

 

[fox69]

"Ancora Vivo"


Non si gioca coi sentimenti
Non ho giocato mai
Ma se dai retta a quel che senti
Quanti guai

Io non volevo ferir nessuno
Eppur l'ho fatto sai
Chissà cosa darei
Ma è troppo tardi ormai

Ciò che è rimasto, quel che c'è
Io l'ho già dato a te
E ho ricevuto, lo sai anche tu
Molto di più

Tu sei arrivata quando io
Non ti aspettavo ormai
Sei la mia vita tu
Tutte le donne tu

Ancora vivo
Sì, ancora vivo
Esagerato dentro e invece fuori schivo
Emozionato, innamorato
Ma con un fondo opaco un poco addolorato

Mi piove dentro
Il tetto è aperto
Il mio passato, chissà com'è, non ha il coperchio
Ma io ti amo
Tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola

L'entusiasmo che avevo quand'ero bambino
Ogni tanto ritorna e mi esplode nel cuore
Specialmente se a volte mi vieni vicino
E mi sento arrivare ondate d'amore

Ancora vivo
Sì, ancora vivo
Esagerato dentro e invece fuori schivo
Emozionato, innamorato
Ma con un fondo opaco un poco addolorato

Non si gioca coi sentimenti
Non ho giocato mai
Ma se dai retta a quel che senti
Quanti guai

Io non volevo ferir nessuno
Eppur l'ho fatto, sai
Chissà cosa darei
Ma è troppo tardi ormai

 

[fox69]

"Angel"


Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos'hai fatto
Perché quel fiato corto?

Ma non lo vedi
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire

Angel, lui se n'è andato
E il tempo si è fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito

Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu
Non farti male
Non spegnerti nel blu

Basta poco per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare

Angel, come nessuna
Più chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri

Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giù
E questa notte
Quell'angelo sei tu

Basta poco per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel

 

[fox69]

"Anna Magnani"


Da tegole e calcinacci
Verso la vita mi affaccio
Indosso il cappotto di mio zio
Soldato scampato alla guerra

Passando tra sfollati
E ragazzini in festa
Cerco la mia vecchia casa
I nespoli abbandonati
Una caccia modesta
Con un bacio
Apro la porta

Ed ho in mente
La faccia dell'Italia coi denti stretti
E il sangue che cola
Ma ha il cuore di pietra...

Là dove prima vibrava un pianoforte
Soltanto polvere e terra
E mi sembra di udire
La voce arsa di Anna Magnani
Che infonde speranza...

Foglie d'ulivo argentate
Raccontano una pasqua lontana
Il tetto che quasi frana
Una rondine giace senza vita
Fra una scarpa e un secchio
Ed ho in mente la faccia dell'Italia
La statua grigia e tetra di Mazzini
Coi suoi lisi taccuini

Là dove prima vibrava un pianoforte
Soltanto polvere e terra
E mi sembra di dire
La voce arsa di Anna Magnani
Che infonde speranza...

E mi sembra di udire
La voce calda di Anna Magnani
Che intona una dolce melodia...

 

[fox69]

"Anna Parte"


Anna parte al mattino dal primo binario
Al solito orario
Anna dice buongiorno al padrone
Per educazione
E mentre lavora da buona impiegata
Non fiata
Anna rischia di brutto
La noia che prende alla gola
Ma Anna non pensa, lavora
E infatti nulla c'è da pensare
Mai niente di nuovo da fare
Mai niente che vale

Anna torna la sera alla solita ora
Lei fa tutto secondo il modello conforme
Poi dorme
Ma non è sempre dolce dormire
È un modo di dire
C'è il problema di un sogno
Che non si decide a morire: la vita che cambia sapore
Perché così si muore

Anna non si accontenta del sabato sera
Di un salto in balera
Anna cerca la prova del nove
Però non sa dove
O forse l'amore, la via d'uscita
La vita
Queste cose le ha lette nei libri di grande successo
Che sente ripetere spesso
Da quelli che ti leggono la mano
Che solo l'amore è sicuro
Chissà poi se è vero

Anna mette la sveglia e riparte da zero
Altalena di andata e ritorno da un secolo intero
Dal primo binario e senza scordare l'orario
Come repliche di uno spettacolo da oratorio
Anna cambia le scarpe, il vestito, fa gesti di rito
Anna all'infinito
E l'amore è già una mania
Un'altra bugia
E allora l'amore è la via d'uscita
L'amore, la vita
E Anna va su, mentre il blu si avvicina
Dove l'aria è più pura
E la storia cammina