MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Come Il Sole All'improvviso"
(duet with Johnny Hallyday)

"Come Il Sole All'improvviso"
(duet with Johnny Hallyday)



Nel mondo
io camminerò
tanto che poi i piedi mi faranno male
io camminerò
un'altra volta
e a tutti
io domanderò
finché risposte non ce ne saranno più
io domanderò
un'altra volta
Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
male che come il sole all'improvviso
scoppierà scoppierà.
Nel mondo
io lavorerò
tanto che poi le mani mi faranno male

Io lavorerò
un'altra volta.

Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà

Nel mondo
tutti io guarderò
tanto che poi gli occhi mi faranno male
ancora guarderò
un'altra volta.

Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà

Nel mondo
tutti io guarderò
tanto che poi gli occhi mi faranno male
ancora guarderò
un'altra volta.

Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
male che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà.

Nel mondo
io non amerò
tanto che poi il cuore non mi farà male.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Come Se Non Fosse Stato Mai Amore"

"Come Se Non Fosse Stato Mai Amore"



Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te
E tu.. l´aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te
E tu.. l´aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Come Si Fa"

"Come Si Fa"



Te l'avevo detto che
capitava anche a noi
dicono che il nome e'
crisi dei tre anni e poi
sembra faccia bene sai
serve a far riflettere
con te io ci riproverei
ma e' presto per decidere
e ora cosa siamo noi
voci in un telefono
e mentre parliamo qui
accanto a me t'immagino
a volte non so più chi sei
ne che lineamenti hai
chi può dire come andrà
l'ho già chiesto al cuore e non lo sa
come si fa
a dirsi addio
se proprio adesso amore mio
io penso a te
tu pensi a me
che fine strana e' questa qua
come si fa a dare il via
a questa lunga anestesia
che ci addormenta insieme
ma da soli poi ci sveglierà
e ora cosa siamo dentro noi
solo un fiume di malinconia
quanto amore ancora ti darei
ma quanto amore abbiam buttato via
ed io per non soffrire più
strappo la fotografia
che e' finita dillo tu
ma il coraggio in fondo chi ce l'ha
come si fa
a dirsi addio
e a ritornare ognuno suo
dopo che insieme abbiam vissuto
solo di felicità
come si fa
a non dire si
per poi spaccarsi in due cosi'
io qua tu la
davanti a due finestre
in mezzo a due città diverse noi
come si fa amore mio
come si fa
a dirsi addio
se proprio adesso amore mio
io penso a te
tu pensi a me
che fine strana e questa qua
non dirmi come si
fa
a dirsi addio
ora lo so
amore mio
io perdo te
tu perdi me
perché mi lasci qui da sola
come si fa amore mio
come si fa
a dirsi addio
e a ritornare ognuno suo
dopo che insieme abbiam vissuto
solo di felicità
te l'avevo detto che
capitava anche a noi
un amore immenso che
se anche un giorno ci si lascia, non finisce mai
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Come Una Danza"

"Come Una Danza"



Mi perderò
fa uno strano effetto dire che lo so
mentre qui sul letto sbriciolo popcorn

Camminerò
nel deserto che si è
aperto intorno a me
nell'impronta di un perduto paradiso
con nessuno mai diviso mai
SOLI NON SI VIVE MAI
io come un ladro che
non distingue il bene e il male dentro sè
e nemmeno sa chi è
né cosa è stato

AH, COMO UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
si prende un pò di noi
e va come un oceano che
lascia davanti a me tutti gli errori miei perchè da soli sai
qui non si vive mai!
SOLI NON SI VIVE MAI

Mi salverò
perchè questa vita cambia e cambierò
per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
puoi morire e poi rinascere così
quanta carezza c'è nella malinconia
LA MIA
il dolore prima o poi se ne va via
come un vortice che mi trascina
e mi riporta su
ancora viva

AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza e poi
rinasce insieme a noi
e va come un oceano che
transporta via
con sè
tutti gli errori miei
senza rimpianti ormai

AH! COME UNA DANZA ormai
la vita avanza in noi
e non ci lascia mai
e va cerca speranza ormai
come una danza e poi
torna negli occhi miei
perché da soli sai
qui non si piange mai

COME UNA DANZA
la vita cambia e cambierò
come una danza la vivró
con la speranza che ora ho
COME UNA DANZA la vita avanza.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Come Vivi Senza Me"

"Come Vivi Senza Me"



Ho Tagliato i miei capelli
per te
li ho messi in ordine
in attesa che ritorni
mi consolo A scrivere...ah ah

Come vivi senza me
adesso che
possiamo smettere
di fare finta che non c’è
nessuno che
vivrà....
di un amore
che difetti non ne ha

Ho sottolineato i miei ricordi
per riavere nitido
il profilo dei miei giorni
e l’elenco delle cose
che non ho
Come vvi senza me
adesso che
dobbiamo ammettere,
che un motivo più non c'è
di attendere
non c'è

Come mai
Non sei
Con me
prova a credere
in noi
se puoi
e non difendere
in te
Se c’è
la rabbia inutile...
se c'è

senza me...

tu come vivi senza me
adesso che
Sei consapevole
Che il mio amore
ha i difetti che tu sai
E per amore
Se li accetti
tornerai......
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cómo Se Hará"

"Cómo Se Hará"



Ya te habìa dicho que
Nos pasaba a tì y a mì,
Dicen que su nombre es
Crisis de tres años y
Nos harà reflexionar,
Hasta bueno ha sido asì,
Contigo volveré a empezar,
Es pronto para decidir.
Ahora sòlo somos hoy
Voces de un telefono,
Y mientras te escucho estoy
sintiéndote a mi lado, amor..
A veces digo como es,
Tu cara, tu sabor, tu piel,
Quién sabe lo que pasarà,
Ni mi corazòn me lo dirà.
Cómo se hará, que desafío,
decirse adiós, cariño mío,
yo pienso en ti, tú más en mí,
que fin extraño este será.
Cómo se hará, con qué alegria,
Decirle adiòs a esta agonia,
Que si nos duerme juntos
Luego solos nos despertarà.
Sòlo un rìo de melancolìa,
Cuanto amor se habrà tirado aquì
Y cuànto amor te pude dar un dìa.
Y yo, que sufro tanto aùn
Rompo la fotografìa,
Se ha acabado, dilo tù,
Quién tiene el valor de terminar.
Cómo se hará, que desafío,
Lo tuyo a tì y a mì lo mìo,
Después de estar los dos viviendo
Sòlo de felicidad.
Cómo se hará, negarse un sì,
Para partirse en dos asì
Yo aquì, tù allà,
Detras de dos ventanas
De ciudades muy lejanas, Hoy
Cómo se hará, Cómo se hará, que desafío,
cariño mío. decirse adiós, cariño mío,
yo pienso en ti, tú más en mí,
que fin extraño este será.
No digas cómo se hará,
Cómo se hará.
que desafío,
Ahora lo sé cariño mío.
Perdiéndote, perdiéndome,
Por qué me quedo aquì tan sola,
Mas cómo se hará, cariño mío.
Ya te habìa dicho que
Nos pasaba a tì y a mì,
Un amor inmenso que
Aunque se interrumpa ahora, no terminarà.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Como Si No Nos Hubiéramos Amado"

"Como Si No Nos Hubiéramos Amado"



Yo ayer he entendido que
desde hoy sin ti comienzo otra vez
y tú...aire ausente
casi como si yo fuese transparente
alejándome de todo
escapar de mi tormento.

Pero me quedo aquí
sin decir nada...sin poder despegarme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado.

Yo sobreviviré
no me preguntes cómo no lo sé
el tiempo cura todo y va a ayudarme
a sentirme diferente...
a que pueda olvidarte
aunque es un poco pronto

Me quedo inmóvil aquí
sin decir nada...sin poder aburrirme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado

...como si nunca te hubiera amado
como si no hubiese estado así...
...y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme.

Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-¨ven, no te vayas¨
no me abandones sola en la nada, amor...

...después, después, después viviré
como si no nos hubiéramos amado.

...como si nunca te hubiera amado
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Como Una Danza"

"Como Una Danza"



Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré mientras miro sin sentido a la pared.
Caminaré al desierto que se há abierto frente a mí en la huella de un perdido paraíso que ya nadie quiso dividir.

SOLA YA NO SÉ VIVIR. Como un ladrón iré sin saber que lo que es el mal, lo que es el bien sin al menos conover lo que há passado.
Ah, como una danza va la vida avanza y ya lejos nos llevará Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué. Poque ya sola aquí ya no sabré vivir.

SOLA YA NO SÉ VIVIR Me salvaré, porque si esta vida cambia, yo tambiém por un beso que he buscado, que hasta ayer no pudo ser es morirse o puedes renacer así. Cuantas caricias hay cuánta melancolía.

LA MÍA El dolor tarde o temprano se termina como un vértigo que me domina y que me hará sentir ahora viva. Ah, como una danza va la vida avanza y ya lejos nos llevará. Y va, como un océano que baila diciéndome que ahogaría en él cuánto me equivoqué. Ah, como una danza va la vida avanza y ya nunca nos dejará. Y va, busca esperanzas, va como una danza y ya mis ojos brillarán porque yo sola ya no volveré a llorar.

Como una danza. La vida cambia y cambiaré como una danza viviré com la esperanza que busqué. Como una danza la vida avanza, como una danza.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cómo Vives Tú Sin Mí"

"Cómo Vives Tú Sin Mí"



Hoy
Salí a cortarme el pelo
Por ti
Después me maquillé.
Esperando me consuelo
Sin llorar aguantaré

Cómo vives tú sin mí
Ahora que
Podemos decir aquí
Que no existe nadie que
Pretenda vivir
Así
Un amor
Sin un defecto o dos.

Hoy
He subrayado mis recuerdos
Para contemplar mejor
El perfil de nuestro tiempo
Y las cosas que hecho en falta sin amor.

Cómo vives tú sin mí
Ahora que
Tú admites y yo también
Qué motivos puede haber
Porque esperar
No sé.
Cómo es
Que tú
No crees
Un poco más en mí.
Por qué
Tú ya
No nos defenderás
De ti
De mí,
Rencores nunca más.
Jamás

Tú sin mí,
Cómo vives tú sin mí
Ahora que conoces ya
Bien o mal mis defectos cómo van.
Si los aceptas con amor
Tú volverás.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cuando Se Ama"

"Cuando Se Ama"



No digas no,
que te conozco y sé como piensas,
no digas no,
Porque ya no,
desde hace tiempo de amor no me hablas,
usando el tiempo futuro, ya no.
ya no sirve decirnos de nuevo,
te quiero amor.
Por qué tu sonreír,
cada mañana ya no es para mi,
por que, no tengo ya nada de ti.

Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frío, un vacío tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va.
Se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehuyes,
por eso dime que me amas,
y ya desde mañana
nunca más, oh, nunca más.

No puede ser,
disimular y negar la evidencia,
como haces tú cuando intentas fingir,
sin tener el valor de decirme qué
pasa aquí.
Será, dentro de mí,
como una noche de invierno porque
quizá ya desde hoy no te veré.

Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frío, un vacío tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va, oh no.
Se sabe cuando el dolor te atenaza,
cuando la historia de amor ya se acaba,
por eso dime que me amas,
y ya desde mañana
nunca más, nunca más, nunca más.
 
Natrag
Top