Šta je novo?

Varaždinska Biblija

Učlanjen(a)
05.01.2011
Poruka
214
Da li se može nekako nabaviti Varaždinska Biblija? Ne mislim na Android verziju, koja je besplatna, već .pdf ili u papirnom obliku.

Biblija.png
 
Poslednja izmena:
UPLOADER
Učlanjen(a)
19.10.2010
Poruka
3.139
Da li se može nekako nabaviti Varaždinska Biblija?
Probaj tu

Kod:
http://filedir.com/android/books-reference/varazdinska-biblija-5645909.html
Kod:
http://vara-dinska-biblija.android.informer.com/1.0/

http://www.appjenny.com/Android/App/com.solvus_lab.android.BibleHR_hbn

http://www.general-play.com/app/gp2b743ah1f5i0/Vara%C5%BEdinska%20Biblija.html
 
UPLOADER
Učlanjen(a)
19.10.2010
Poruka
3.139
Ovde su Biblije kojesu prevedene na Hrvatski , ova Varaždinska je označena crveno , dali si mislijo njajnu. Pozdrav traćićemo dalje

(1)
kratica prevoditelji godina
Z Franjo Zagoda 1925.
Š1 Ivan Šarić 1941-42.
Š2 Ivan Šarić 1967.
Š3 Ivan Šarić 2006. (1. popravljeno izdanje)
R1 Ljudevit Rupčić 1961.
R2 Ljudevit Rupčić 1967.
R3Z1 Ljudevit Rupčić 1968. (tzv. Zagrebačka Biblija, ur. J. Kaštelan, B. Duda)
R4 Ljudevit Rupčić 2000.
R5Z2 Ljudevit Rupčić 2001. (tzv. Zagrebačka Biblija, ur. J. Kaštelan, B. Duda)
R6 Ljudevit Rupčić 2008.
DF1 Bonaventura Duda, Jerko Fućak 1973.
DF2 Bonaventura Duda, Jerko Fućak 1992. Ekumenska Biblija, ur. M. J. Fućak
DF3 Bonaventura Duda, Jerko Fućak 1994. Jeruzalemska Biblija, ur. B. Duda J. Fućak
DF4 Bonaventura Duda, Jerko Fućak 2006. Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta, ur. Kaštelan, Duda
L Tomislav Ladan 1985.
GR1 Gracijan Raspudić 1987.
GR2 Gracijan Raspudić 2010.
LL Branko Lovrec et all 1981.
Đ Branko Djaković 2000. (prijevod je prvi put izdan 1989. godine)
V1 Ivan Vrtarić 1998.
V2 Ivan Vrtarić 2005.
RK Ruben Knežević 2001.
MJ Mladen Jovanović 2006. (ogledno izdanje izišlo je 2003. godine)
VB1 NN1 2006. Novi zavjet s psalmima, ur. H. E. Šredl
VB2 NN1 2011. Varaždinska Biblija, ur. H. E. Šredl
Č NN2 2010. (izdano u Čakovcu)
M Đuro Martinjak 2011. (Novi zavjet prvi je put izdan 1993. godine)

Prvi suvremeni protestantski prijevod cjelovite Biblije pod naslovom Sveto pismo Staroga i Novoga
zavjeta izišao je 1989., naveden je samo autor predgovora B. Đaković. G. Martinjak 1998. objavljuje
reviziju Šarićeve Biblije (Knežević 2007: 35). Varaždinska Biblija (čiji je pravi naslov Biblija – Sveto
pismo Staroga i Novoga zavjeta) najnoviji je prijevod cijele Biblije objavljen 2012. Prevoditelj nije naveden,
a H. E. Šredl naveden je kao odgovorna osoba nakladnika. Isusove su riječi u ovome izdanju otisnute
crvenom bojom.

Kod:
http://darhiv.ffzg.unizg.hr/4121/1/Biljana%20Valentina%20Sklebek.pdf
 
Poslednja izmena:
Učlanjen(a)
05.01.2011
Poruka
214
Hvala. To je to.

I ove bih voleo imati (u bilo kojoj formi):

L Tomislav Ladan 1985.
LL Branko Lovrec et all 1981.
Đ Branko Djaković 2000. (prijevod je prvi put izdan 1989. godine)
MJ Mladen Jovanović 2006. (ogledno izdanje izišlo je 2003. godine)
Č NN2 2010. (izdano u Čakovcu)
M Đuro Martinjak 2011. (Novi zavjet prvi je put izdan 1993. godine)
 
Učlanjen(a)
05.01.2011
Poruka
214
Ovome spisku bih dodao i Šulekovu redakciju Vuk-Daničićevog prevoda Novoga zavjeta i psalama.
 
Top