vadjenje prevod

[stefkoss]

e sad ja sam se snasao i hvala vam na pomoci svima.
ali ako imam engleski prevod kako da ga najkvalitetnije prevedem na srpski a da nije google translate jer je prevod ocajan?

 

[LongLife]

hocu da mi se izvadi kao tekst iz filma koji cu ja prevesti i koristiti kao prevod.

Tutorial:

http://www.dvd-guides.com/content/view/157/59/

Download MKVtoolnix:

http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix

Download MKVExtractGUI:

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI

 

[2dulle]

e sad ja sam se snasao i hvala vam na pomoci svima.
ali ako imam engleski prevod kako da ga najkvalitetnije prevedem na srpski a da nije google translate jer je prevod ocajan?

Naucis engleski i prevedes .