Posto je to usb kartica mozda nema u instalacionoj verziji drajvera za nju pa ce to morati da instaliras dodatno recimo odavde, ako radi link ili da skines sa Ubintu repozitorijuma.
Kod:
[URL="http://linux-drivers.net/index.php?p=audiocard&s=terratec&j=SB%20Terratec%20Aureon%205.1%20USB%20MKII%20(RTL)%20EXT,%20SPDIF%20Optical%20In-Out"]USB Ubuntu drivers[/URL]
Takodje ne zaboravi da pojacas slajder za zvuk, ali je po mom misljenju verovatno u pitanju sto je usb kartica, a ne integrisana ili PCI, pa se problem resava instalaciom usb drajvera za pomenutu karticu.
P.S ...ako ovaj link gore ne radi zbog duzine nadji drugi.