Sergio Mendes

[fox69]

"Lost In Paradise"

"Lost In Paradise"



My little grasshopper airplane
Cannot fly very high
I find you so far from my sight
I'm lost in my own green light

Don't help me my love
My brother, my girl
Just tell your name
Just let me say who am I

A big white plastic finger
Surrounds my dark green hair
But it's not your unknown caress
It's not from your unknown right hand

Don't help me my love
My brother my girl
Just tell your name
Just let me say who am I

I am the sun, the darkness
My name is Green Wave
Death, salt, South America is my name
World is my name, my size
And under my name here am I

Don't help me my love
My brother my girl
Just tell your name
Just let me say who am I

My little grasshopper airplane
Cannot fly very high

 

[fox69]

"Love City"

"Love City"



If there's life
I would like to be there
If it's good
And we find no despair
Then you'll see
That the dreams that you dream
Yes, they're true
Just for you

When you say
That you're happy to be
In that place
With the sun
Always kissing your face
And the people
Like children they play
And I can't wait

I'd take a bus or a train
To get to Love City
It's the only place I feel at home
I'd take a car or a plane
To get to Love City
It's the only place I feel at home

Yes, there's love
I can see in your eyes
That you've come
From a place where eternity lies
If you please
Won't you show me the way
That you go
I want to know

Fade away
From the hustle
And bustle of life
To a city
Where darkness is light
And the beauty of nature
Is there
It's everywhere

I'd take a bus or a train
To get to Love City
It's the only place I feel at home
I'd take a car or a plane
To get to Love City
It's the only place I feel at home

I'd take a bus or a train
To get to Love City
It's the only place I feel at home
I'd take a car or a plane
To get to Love City
It's the only place I feel at home

I'd take a bus or a train
To get to Love City
It's the only place I feel at home
I'd take a car or a plane
To get to Love City
It's the only place I feel...

 

[fox69]

"Love Me Tomorrow"

"Love Me Tomorrow"



You say that you'll love me anyway
But I know it's not in your eyes
You say you can take it night and day
But I know it's an alibi

Deja, where did we go wrong?
Said that you'd be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow

I say it's a sad sort of play
When you never get my lines
You say that I'm better off this way
But I know it's all in your mind

Deja, where did we go wrong?
Said that you'd be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrows
Love me tomorrow

Deja, where did we go wrong?
Said that you'd be mine
'Til the end of time
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Forget all your sorrows
Love me tomorrow

 

[fox69]

"Lua Soberana"

"Lua Soberana"



Aia ai caria
Ile ie ila aia
Aia ai caria ila aia

Ile ile ila
Essa lua soberana
Sobre as aguas de Iemanja
Ile ile ila
Neste mar de rosa branca
Veio de Madagascar

Ile ile ila
Essa lua soberana
Sobre as aguas de Iemanja
Ile ile ila
Neste mar de rosa branca
Essa lua veio a Salvador
Arrastada por um pescador

Ilha das mares
Mestre de afoxes
Filho de Olodum
Filho de Olodum
Veio de Madagascar

Ile ile ila
Essa lua soberana
Sobre as aguas de Iemanja
Ile ile ila
Neste mar de rosa branca
Essa lua veio a Salvador
Arrastada por um pescador

Ilha das mares
Mestre de afoxes
Filho de Olodum
Filho de Olodum

Aia aia caria
Ile ie ila aia

 

[fox69]

"Lugar Comum"
(feat. Jovanotti)

"Lugar Comum"
(feat. Jovanotti)



Vado matto per te
Vado matto per te
Vado matto
Per tutta la vita che c'e
Per tutta la vita che c'e
Sulla riva del mare
La riva del mare
Oh, la riva del mare

(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Lugar comum)
Um luogo comune dove arrivare
(Comeco do caminhar)
Dove tutto comincia a girare
(Pra beira de outro lugar)
E la riva del mare
E la riva del mare

(Beira do mar)
Sono matto per te
Sono matto per te
(Todo mar e um)
Sono matto per tutta la vita che c'e
(Comeco do caminhar)
E la riva del mare
(Pra dentro do fundo azul)
Dove tutto comincia a girare, girare

(A agua bateu)
L'ondas sbattem, il vento sofia
(O vento soprou)
Il fuoco del sole ci sacalda
(O fogo do sol)
La tua pelle sapore di sale
(O sal do Senhor)
E acqua santa, acqua di mare

(Tudo isso vem)
Tutto viene, tutto va
(Tudo isso vai)
Di su, di giu, di qua, di la
(Pro mesmo lugar)
Tutto viene, tutto va
(De onde tudo sai)
Dallo stesso luogo,
Dove arrivera, dove arrivera

(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Lugar comum)
Un luogo comune dove arrivare
(Comeco do caminhar)
Dove tutto
Comincia a girare, girare
(Pra beira de outro lugar)
E la riva del mare
E la riva del mare

(Beira do mar)
Sono matto per te
Sono matto per te
(Todo mar e um)
Sono matto
Per tutta la vita che c'e
(Comeco do caminhar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Pra dentro do fundo azul)
La tua pelle..., wowww

Nel profondo blu del mio cuore
C'e piu caldo che all'equatore
La gente balla, la gente si bacia
La gente non e indifferente alla vita
E quanto mi sembra strano
Sentire il tuo corpo
Che dentro all mano si scioglie
Come ghiaccio si scioglie, come un fiore
Mi coglie e mi porti vicino alle labbra
Paradiso di sale e di sabbia cancella la rabbia
E si fonde con il mare
Un luogo comune dove lasciarsi andare
Lontano dal cuore resisto soltanto un secondo
Lontano dal mondo con te posso starci una vita
In orbita sopra il pianeta
(Sergio Mendes, yes, that's funky! Wowww...)

Sono matto per te
Sono matto per te
Sono matto per tutta la vita che c'e

(Tudo isso vem)
Tutto viene, tutto va
(Tudo isso vai)
Di su, di giu, di qua, di la
(Pro mesmo lugar)
Tutto viene, tutto va
(De onde tudo sai)
Dallo stesso luogo dove arrivera,
Dove arrivera, dove arrivera

(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Todo mar e um)
Dove tutto comincia a girare, girage, girare
(Comeco do caminhar)
E un luongo comune dove arrivare
(Pra dentro do fundo azul)
E la riva del mare
E la riva del mare

Vado matto per te
Vado matto per te
Vado matto per tutta la vita che c'e
Sulla riva del mare, la riva del mare
Nel profondo blu del mio cuore
Sergio Mendes mischia le note
L'universo gira le sue ruote
Tutti sanno com'e bello lasciarsi andare
Quando e il momento di lasciarsi andare
Volare cantare, oh, oh
La gente lo sa quand'e il cuore
Che prende il comando
Questa musica di contrabbando
In un mondo
Di regole senza emozioni

Vado matto per te
Vado matto per te
Vado matto per tutta la vita che c'e
In ogni passo di danza che muovi
Come un'onda, la vita rinnovi

 

[fox69]

"Madalena"

"Madalena"



Fui passear na roca
Encontrei Madalena
Sentada numa pedra
Comendo farinha seca
Olhando a producao agricola
E a pecuaria

Madalena chorava
Sua mae consolava
Dizendo assim
Pobre nao tem valor
Pobre e sofredor
E quem ajuda e o Senhor do Bonfim

Entre em beco-sai em beco
Ha um recurso Madalena
Entra em beco-sai em beco
Ha uma santa com seu nome

Entra em beco-sai em beco
Vai a proxima capela
E acende uma vela
Pra nao passar fome

 

[fox69]

"Magalenha"

"Magalenha"



Vem Magalenha rojao
Traz a lenha pro fogao,
Vem fazer armacao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de coio,
e curtir o verao.

(Mulheres Repetir)
Vem Magalenha rojao
Traz a lenha pro fogao,
Vem fazer armacao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de coio,
e curtir o verao.

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

Vem Magalenha rojao,
Traz a senha pro fogao
Te te te coracao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de xodo,
Meu dever de verao.

(Mulheres Repetir)
Vem Magalenha rojao,
Traz a senha pro fogao
Te te te coracao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de xodo,
Meu dever de verao.

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

O calangulango,
Do calango da pretinha,
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar,

Daquele tempo que vivia
La na roca com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria.

(Mulheres Repetir)
Calangulango,
Do calango da pretinha,
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar,

Daquele tempo que vivia
La na roca com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria.

Calangulango,
Do calango da pretinha,
To cantando essa modinha
Pra senhora se lembrar,

Daquele tempo que vivia
La na roca com uma filha
Na barriga e outra filha pra cria.

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

Vem Magalenha rojao,
Traz a senha pro fogao
Te te te coracao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de xodo,
Meu dever de verao.

(Mulheres Repetir)
Vem Magalenha rojao,
Traz a senha pro fogao
Te te te coracao.

Hoje e um dia de sol,
Alegria de xodo,
Meu dever de verao.

Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te
Te te te te-e te

 

[fox69]

"Magano"
(feat. Carlinhos Brown)

"Magano"
(feat. Carlinhos Brown)



Pipipoca, ciciricoca
Pipipoca, ciciricoca
Pipipoca, ciciricoca
Pipipoca, ciciricoca

Dia de festa de largo
Dia de saci pintar
Majestade tem fechado
A voz que poetizar
E trovao pra todo lado
Raio de abalar o chao
A folia e lancado
Nos telhados um punhado
De pedras brilhantizadas

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Todo mes de Fevereiro
A gente deixa a luz dancar
O suspiro da baleia
No meio do mar
Do lado da lira tem
Com os olhos de joia
Fruto da poeta nega
Do meio, do lado, de tras
O tambor olhou
Pra noite chegar na mudanca
Do saberes
O cisco da mare para ver

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Dia de festa de largo
Dia de saci pintar
Majestade tem fechado
A voz que poetizar
E trovao pra todo lado
Raio de abalar o chao
A folia e lancado
Nos telhados um punhado
De pedras brilhantizadas

Todo mes de Fevereiro
A gente deixa a luz dancar
O suspiro da baleia
No meio do mar
Do lado da lira tem
Com os olhos de joia
Fruto da poeta nega
Do meio, do lado, de tras
O tambor olhou
Pra noite chegar na mudanca
Do saberes
O cisco da mare para ver

Pipipoca, ciciricoca
Pipipoca, ciciricoca

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Magano
Magano, magano

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano

Axe axei, axe axei
Axe axe axe axei
Magano, magano
Magano, magano
Axe axei...

 

[fox69]

"Magic Lady"

"Magic Lady"



One day, my friend
You'll meet the magic lady
I warn you, friend
Beware the magic lady
She'll cloud your days
With chaos and confusion
She'll crowd your nights
With dreaming and illusion

Her mystic eyes
Will hypnotize and haunt you
Her golden summer smile
Will tease and taunt you
And as you pray
That she will always want you
You'll know the magic lady's
Name is love

You never can forget her
Once you've known her
But only fools believe
That they can own her
And once you've heard
The silver of her laughter
She'll own your very soul
Forever after

She'll spread the
Painted tarot cards before you
And Promise you
A thousand bright tomorrows
Then leave you all alone
To count your sorrows
That thief of hearts
The magic lady love

You never can forget her
Once you've known her
But only fools believe
That they can own her
And once you've heard
The silver of her laughter
She'll own your very soul
Forever after

She'll spread the
Painted tarot cards before you
And Promise you
A thousand bright tomorrows
Then leave you all alone
To count your sorrows
That thief of hearts
The magic lady love

The magic lady
The magic lady

The magic lady
The magic lady

The magic lady
The magic lady...

 

[fox69]

"Maracatudo"
(feat. Jean Kidula & Gracinha Leporace)

"Maracatudo"
(feat. Jean Kidula & Gracinha Leporace)



Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maracatu, Maracatu

Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Mas eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda

Vou pra Luanda
Pra saber como e que anda
E aquele baque
Do batuque da mocada
Que deu no coco
Que deu no coco
Maracatu, boi e ciranda

Nija moja hapa kwetu silika ndugu zangu
Heshima kwa wenzenu upendo la udugo
Mtindo ukitoka muungano kuchochea
Tuchese kwa umoja usalama na kwa raha

E tudo que eu sei
Ninguem me contou
Eu sei porque eu sei do valor

Wenyeji watoto Duniani tunaishi
Shikana kwa mikono na Maracatu

Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maraca...

Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda

Amkeni Kumekucha matajiri maskini
Wadogo kwa wakubwa kila moja suluhishi
Waume na wakike Vijana na wazee
Weupe, weusi wajani kila rangi
Wenyeji watoto Duniani tunaishi
Shikana kwa mikono na Maracatu

Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda

E tudo que eu sei
Ninguem me contou
Eu sei porque eu sei do valor
E tudo que eu fiz
Eu fiz porque quiz
Feliz e quem bate o tambor

Maracatu, Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maracatu
Maracatu, Maraca...

Eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda
Mas eu vou, eu vou
Eu vou para Luanda!