Sergio Mendes

[fox69]

"Catavento (Catavento E Girassol)"
(feat. Gracinha Leporace)

"Catavento (Catavento E Girassol)"
(feat. Gracinha Leporace)



Meu catavento tem dentro
O que ha do lado de fora do teu girassol
Entre o escancaro e o contido
Eu te pedi sustenido
E voce riu bemol
Voce so pensa no espaco
Eu exigi duracao
Eu sou um gato de suburbio
Voce e litor'nea

Quando eu respeito os sinais
Vejo voce de patins
Vindo na contra-mao
Mas, quando ataco de macho
Voce se faz de capacho
E nao quer confusao
Nenhum dos dois se entrega
Nos nao ouvimos conselho

Eu sou voce que se vai
No sumidouro do espelho
Eu sou do Engenho de Dentro
E voce vive no vento do Arpoador
Eu tenho um jeito arredio
E voce e expansiva
(O inseto e a flor)
Um torce pra Mia Farrow
O outro e Woody Allen
Quando assovio uma seresta
Voce danca havaiana

Eu vou de tenis e jeans
Encontro voce demais
Scarpin, soiree
Quando o pau quebra na esquina
Voce ataca de fina
E me oferece em ingles
E fuck you, bate-bronha
E ninguem mete o bedelho
Voce sou eu que me vou
No sumidouro do espelho

A paz e feita no motel
De alma lavada e passada
Pra descobrir logo depois
Que nao serviu pra nada
Nos dias de carnaval
Aumentam os desenganos
Voce vai pra Parati
E eu pro Cacique de Ramos

Meu catavento tem dentro
O vento escancarado do Arpoador
Teu girassol tem de fora
O escondido do Engenho de Dentro da flor
Eu sinto muita saudade
Voce e contempor'nea
Eu penso em tudo quanto faco
Voce e tao espont'nea!

Sei que um depende do outro
So pra ser diferente
Pra se completar
Sei que um se afasta do outro
No sufoco somente pra se aproximar
Ce tem um jeito verde de ser
E eu sou mais vermelho
Mas os dois juntos se vao
No sumidouro do espelho

 

[fox69]

"Chelsea Morning"

"Chelsea Morning"



Woke up, it was a Chelsea morning
And the first thing that I heard
Was a song outside my window
And the traffic wrote the words
It came ringing up like christmas bells
And rapping up like pipes and drums

Oh, won't you stay we'll put on the day
And we'll wear it 'till the night comes

Woke up, it was a Chelsea morning
And the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains
And a rainbow on the wall
Blue, red, green and gold to welcome you
Crimson crystal beads to beckon

Oh, won't you stay we'll put on the day
There's a sun show every second.

Now the curtain opens on a portrait of today
And the streets are paved with passersby
And pigeons fly, and papers lie
Waiting to blow away

Woke up, it was a Chelsea morning
And the first thing that I knew
There was milk and toast and honey
And a bowl of orange juice too
And the sun poured in like butterscotch
And stuck to all my senses
Oh, won't you stay we'll put on the day
And we'll talk in present tenses

When the cuntain closes
And the rainbow runs away
I will bring you incense owls by night
By candlelight, by two jewel light
If only you will stay
Pretty baby won't you
Wake up, it is a Chelsea morning

 

[fox69]

"Cidade Grande (Big City)"

"Cidade Grande (Big City)"



Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar
Aqui nao tenho o que eu tenho la
Trovador no fim da tarde, dedilhando a viola
Passarinho gorjeando, anunciando o luar
E o fogao a lenha pra maezinha cozinhar

Abre a porteira que eu quero entrar
Aqui nao tenho o que eu tenho la
Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar

 

[fox69]

"Cinnamon And Clove"

"Cinnamon And Clove"



The moonlight warms the silver sand
A seabird sails across a cove
The water's crystal in your hand
The air is cinnamon and clove

The tempo's easy as you please
From ev'ry lemon yellow morning
Through velvet ev'ning
With breezes singing
The air is cinnamon and clove
The air is cinnamon and clove
Seductive cinnamon and clove

So come to my arms
I long for your kiss
The taste of the sea
Salty sweet upon your lips

There's love to be made
On nights such as this
And time is but sand
Sifting through our fingertips

The moon is like a tangerine
Adrift upon a sea of lights
A world where nothing comes between
These salty days and sultry nights

Where ev'ry slice of life and love
Has just the perfect combination
A cup of sweetness
A pinch of sadness
A touch of cinnamon and clove
The air is cinnamon and clove
Seductive cinnamon and clove
A Touch of cinnamon and clove

 

[fox69]

"Constant Rain (Chove Chuva)"

"Constant Rain (Chove Chuva)"



Chove chuva
Constant is the rain
Chove chuva
Endless is the pain
Chove chove chove chuva
Endless is the pain

As I stand here and remember
When once our hearts were one
And everyday was spring to me
Till you left
And took away the sun

Now the days are lonely
The song of love is still
They say that I will forget you
But I say I never will

And it hurts with such a pain
To be alone and lonely in the rain
And it hurts with such a pain to be
Alone and lonely in the rain

Chove chuva
Constant is the rain
Chove chuva
Endless is the pain
Chove chove chove chuva
Endless is the pain

 

[fox69]

"Cravo E Canela (Cinnamon And Clove)"

"Cravo E Canela (Cinnamon And Clove)"


E morena que temperou
Cigana quem temperou
O cheiro do cravo
Cigana que temperou
Morena quem temperou
A cor de canela

A lua morena
A danca do vento
O ventre da noite
O sol da manha
A chuva cigana
A danca dos rios
O mel do cacau
O sol da manha

E morena que temperou
Cigana quem temperou
O cheiro do cravo
Cigana que temperou
Morena quem temperou
A cor de canela

[Instrumental]

A lua morena
A danca do vento
O ventre da noite
O sol da manha
A chuva cigana
A danca dos rios
O mel do cacau
O sol da manha

E morena que temperou
Cigana quem temperou
O cheiro do cravo
Cigana que temperou
Morena quem temperou
A cor de canela

E morena que temperou
Cigana quem temperou
O cheiro do cravo
Cigana que temperou
Morena quem temperou
A cor de canela

E morena que temperou
Cigana quem temperou
O cheiro do cravo
Cigana que temperou
Morena quem temperou
A cor de canela

 

[fox69]

"Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare)"

"Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare)"



Look back to see all the dreams
You said you never even tried for
Like mirrors try to see
New reflections that will be
Crystal Illusions

I'll walk but don't walk behind me
I'll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me

Could it be I'm just a dreamer
Only looking for the sun
If I stay awake the morning
I believe the day will come

I'll go away
(I'll go away)
I'll find a way
(I'll find a way)
I'll try to know
(Know what I say)
I'll go

All the love that hides behind the eyes
That try to find a reason
If you only look within it's true
Love will begin
Waiting there to find you

I'll walk but don't walk behind me
I'll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me

All I want to know is wonder
Want my eyes to feel the rain
All the tears that spill for sorrow
Will begin and end again

I'll go away
(I'll go away)
I'll find a way
(I'll find a way)
I'll try to know
(Know what I say)
I'll go

I'll walk but don't walk behind me
I'll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me
(I want my eyes to feel the rain)
I'll walk but don't walk behind me
(We'll begin and end again)
I'll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me...

 

[fox69]

"Dance Attack"

"Dance Attack"



I don't want to go
Where the feeling can't happen
It's a call for the wild tonight
Pick you up at eight
In the flash of the city lights

Master Dancer
Teach us how to move
Master Dancer
Doctor of the groove

Can't hold it back
About to snap
It's just a dance attack
Take a shot
Your body's hot
You've had a dance attack

I don't want to run
Where the people aren't crazy
Just a nail to be driven in
I don't need the flack
Tired of being invaded
When the beat in the street begins

Master Dancer
Make me feel alive
Here's your answer
Jump into the fire

Can't hold it back
About to snap
It's just a dance attack
Your head's a spin
Your out is in
You've had a dance attack
Take a shot
Your body's hot
You've had a dance attack
You need to shake
Your heart awake
It's just a dance attack

Master Dancer
Teach us how to move
Master Dancer
Doctor of the groove

Can't hold it back
About to snap
It's just a dance attack
Your head's a spin
Your out is in
You've had a dance attack
Take a shot
Your body's hot
You've had a dance attack
You need to shake
Your heart awake
It's just a dance attack

 

[fox69]

"Day Tripper"
(originally by The Beatles)

"Day Tripper"
(originally by The Beatles)



Gotta good reason
Were taking the easy way out
Gotta good reason
Were taking the easy way out

He was a daytripper, one way ticket, yeah
It took me so long to find out, I found out

He was a teaser
He took me half the way there
He was a teaser
He took me half the way there

Gotta good reason
Were taking the easy way out
Gotta good reason
Were taking the easy way out

He was a daytripper, one way ticket, yeah
It took me so long to find out, I found out

Daytripper, yeah
Daytripper, yeah
(Daytripper, yeah)
Daytripper, yeah
(Daytripper, yeah)
Daytripper, yeah
(Daytripper, yeah)
Daytripper, yeah

 

[fox69]

"Don't Let Me Be Lonely Tonight"

"Don't Let Me Be Lonely Tonight"



Do me wrong, do me right
Tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
But don't let me be lonely tonight

Say goodbye and say hello
Sure enough good to see you, but it's time to go
Don't say yes but please don't say no
I don't want to be lonely tonight

Go away then, damn you
Go on and do as you please
You ain't gonna see me gettin' down on my knees
I'm undecided, and your heart's been divided
You've been turning my world upside down

Do me wrong, do me right
(Right now baby)
Go on and tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
(Morning light)
But don't let me be lonely tonight
I don't want to be lonely tonight
No, no, I don't want to be lonely tonight

I don't want to be lonely tonight