Санскрит језик

[Алексеј]

Санскрит (संस्कृतम, од речи „sam“, на срп. заједно и „kṛta“, на срп. направљено) је класични језик Индије, односно литургијски језик у хиндуизму, будизму и џаинизму.

У Азији има статус сличан латинском и грчком језику у Европи.

У Индији представља један од службених језика, иако су чешће у употреби новији језици. Иако га многи сматрају мртвим језиком, још увек се учи и користи као свакодневни говор у неким индијским заједницама.

Класични санскрит има 48 звукова. Не рачунајући алофоне, санскрит има 35 фонема.

Санскрит - Википедија


Приметио сам неке сличности наших речи са речима из Санскрита па ме интересује да ли је то нека историјско-културна повезаност или случајност?

брат - bhrā́t
мати - mā́t
два - dvá
дан - diná
дом - dáma
чета - chata
огањ - agní

 

[rollmilan]

Pa naravno da postoji mnogo zajedničkih reči jer oba jezika imaju isti koren, oba potiču od zajedničkog indoevropskog jezika. Ali ne samo naš srpski jezik, već skoro svi današnji evropski jezici . Evo ovaj primer engleskog jezika o tome govori, upravo na onim terminima koji su dati (srpski - engleski - sanskript)
brat - brother - bhrā́t
мати - mother - mā́t
два - two - dvá
дан - day - diná
дом - home - dáma
чета - troop - chata
огањ - ingle - agní
Ovde vidimo da samo troop nema zajednički koren sa ostala dva jezika, mada i mi kažemo trupe (kod nas ovaj izraz ima šire značenje nego četa).
Naravno porediti sadašnja stanja ovih jezika je neprimereno jer svi jezici se tokom vremena preobražavaju, izrazi menjaju oblik a i dolazi do prihvatanja tuđih izraza tako da bi mi danas vrlo teško razumeli nekog Srbina iz desetog veka ili ranije.

 

[kobayashi]

Tesko je da se razumeju kako treba i dva danasnja srbina, a kamoli jedan danasnji i jedan iz desetog veka

Inace, veliki problem, bar kod nas, je to sto smo prihvatili germansku verziju istorije, po kojoj smo mi sloveni bili znamo vec sta i raselili se sirom istocne i juzne Evrope vec znamo odakle. Mnoge 'sitniice' u poznatim cinjenicama iz tih starih vremena upucuju da nije bas sve tako bilo, ali istorija je i dalje nepromenljiva....
Pravo je cudo da u skolama jos uvek ne ucimo da je Zemlja ravna ploca!

 

[rollmilan]

Inace, veliki problem, bar kod nas, je to sto smo prihvatili germansku verziju istorije, po kojoj smo mi sloveni bili znamo vec sta i raselili se sirom istocne i juzne Evrope vec znamo odakle. Mnoge 'sitniice' u poznatim cinjenicama iz tih starih vremena upucuju da nije bas sve tako bilo, ali istorija je i dalje nepromenljiva....
Pravo je cudo da u skolama jos uvek ne ucimo da je Zemlja ravna ploca!

O ovme smo raspravljali i raspravljali na ovom forumu
Germanska istorijska verzija ne postoji , ovo samo pokazuje nepoznavanje osnovnih istorijskih činjenica. Postoji nešto što se zove nauka i nešto što se zove šarlatanstvo i nacionalna megalomanija uslovljena kompleksom niže vrenosti.

 

[Jurivaka]

[WARNING]Ovo je tema o jeziku a ne o istoriji. Molim da se piše o temi.[/WARNING]