Safet Isović

[Torrent Maniak]

Djevojka sokolu zulum ucinila

Djevojka sokolu zulum ucinila



Djevojka sokolu zulum ucinila
zulum ucinila, goru zapalila

Gorjela je gora i dva i tri dana
dok je dogorjela sokolu do gnijezda

Soko vatru gasi, krila mu se zare
sokolici piste a soko proklinje

Ljuto kune soko ljepotu djevojku
dugo djevovala, tiho bolovala
ceda ne imala, ni rukom povela
sto meni sokolu zulum ucinila
sto meni sokolu zulum nanijela

 

[Torrent Maniak]

Djul Halima

Djul Halima


Molila se zuta dunja
svoj lijepoj djul Halimi
cuj, Halima, dodji bona
rodne grane oberi mi

Necu, necu, da Bog da se
sva od roda salomila
sto si meni sa granama
malen sokak zaklonila

Sad ne mogu vidjet dragog
kroz te tvoje guste grane
kad projase na doratu
i pogleda, milo na me

 

[Torrent Maniak]

Djul Zulejha

Djul Zulejha


Djul Zulejha po bostanu seta
sa mednom se rosom razgovara

Medna roso, gdje si zimovala
u djevojke, pod bijelim vratom

Gdje se nizu biser i merdzani
eto gdje sam zimu zimovala

 

[Torrent Maniak]

Dobio sam tri poljupca

Dobio sam tri poljupca



Dobio sam tri poljupca
i mirisne tri jabuke
tri poljupca ko tri smokve
od lijepe Hercegovke

A kakva je bona
slatka ko bombona
haj, haj, haj sladak sam i ja

Bacam brigu na veselje
poznaje me svo naselje
svo naselje i sva sela
oko Seher Sarajeva

Hajde za me bona
slatka ko bombona
haj, haj, haj sladak sam i ja

Volim vino i svirace
sevdalinku i pjevace
volim pticu kad cvrkuce
Hercegovku kad sapuce

A kakva je bona
slatka ko bombona
haj, haj, haj sladak sam i ja

Nasred polja kraj izvora
soko pjeva sokolici
a ja gucem mojoj dragoj
kao golub golubici

Hajde za me bona
slatka ko bombona
haj haj haj sladak sam i ja

 

[Torrent Maniak]

Dobio sam zumbul cvijece

Dobio sam zumbul cvijece


Dobio sam zumbul cvijece
divno li mirise
dala mi ga komsinica
sto za mnom uzdise

Kad mi cvijece darivala
pocrveni mlada
i uz blagi osmjeh dragi
progovori tada

Uzmi dragi zumbul cvijece
neka ti mirise
sad ce moje bolno srce
manje da uzdise

 

[Torrent Maniak]

Dok je tvoga djula

Dok je tvoga djula



Dok je tvoga djula ne gledam rubina
dok je tvoga vrata ne gledam jasmina
tvoje grudi moja pjesma ne pjevana
tvoje lice moja knjiga ne citana

Moji su almasi mali prsti tvoji
sto je moje niko nesmije da osvoji
tvoja merdzan usta vise slasti daju
nego kevser vrelo u bozanskom raju

Miris sto di amber ni mosus, ni ruza
ne imadu,meni tvoja kosa pruza
gazeline oci svaku cijenu gube
s'pram ocima tvojim kad pospano ljube

I ja ti se Lejlo sad u milju budim
sto sam stvoren da te ponekad poljubim

 

[Torrent Maniak]

Dozivjecu sto godina

Dozivjecu sto godina



Oni sto me znaju odvrena se slazu
sto godina zivjecu, tako meni kazu
budi pored mene, bices duga vijeka
od osmijeha vedrog nema boljeg lijeka

Dozivjecu sto godina
dozivjeces i ti stotu
biti s nekim koga volis
to je sreca u zivotu

Mene nikad nisi vidjela ni srela
da ja tebi dolazim namrstena cela
uvijek kad se smijesim, smijesim se od srca
moj osmijeh te grije kao zraci sunca

Dozivjecu sto godina
dozivjeces i ti stotu
kada pravu ljubav sretnes
to je sreca u zivotu

Kad si pored mene, kapu ja nakrivim
ako budem s tobom, duze cu da zivim
starost nije uvijek tako puna jada
jer vedra ce dusa stalno biti mlada

Dozivjecu sto godina
dozivjeces i ti stotu
ako i to docekamo
to je sreca u zivotu

 

[Torrent Maniak]

Dva jarana

Dva jarana



Opet smo jarane posljendnji gosti
u staroj krcmi ti i ja
nek violina jecaj struna
bolnoj nam dusi utjehe da

Dok s'nama nocas tuguju sati
i bezbroj zelja u nama vri
ima li nade da nam se vrati
sanak sto davno snivasmo mi

U dugom nizu prolaze dani
mladosti nase blijedi sjaj
ko kasni mehlem na ljutoj rani
cigane druze pjesmu nam daj

On sa svojom ja sa svojom tugom
procicemo kroz svitanje sivo
al pamticu da sam sjednim drugom
izgubljenu ljubav oplakivo

 

[Torrent Maniak]

Dvi planine vis' Travnika grada

Dvi planine vis' Travnika grada


Haj dvi planine
vis' Travnika grada
haj Vilenica aman
spram nje Bukovica

Haj Vilenica
Bukovicu pita
haj sto mi se je
aman Travnik zamaglio

Haj ili gori il ga kuga mori
niti gori nit ga kuga mori
djevojka ga aman okom zapalila
haj crnim okom aman krscali pendzer

 

[Torrent Maniak]

Fatima

Fatima



Fatima, srce mi zbog tebe boluje
Fatima, dusa mi za tobom tuguje
Fatima, behar nek te uvijek miluje
Fatima, tvoje ime svakog sjetuje

Fatima, ti si u seheru najljepsa
Fatima, ti si u sokaku premila
pa zato behar nek te uvijek raduje
jer tvoje ime svakog od nas sjetuje

Ref.
Al' ipak znaj, u srcu mom
stalno si ti i nasi sni
kad behar plav opadne sav, dodji mi ti