''Ranjeni orao'' ili ''Greh njene majke''?

[Porthos]

Nisam obožavalac ni jednog greha ranjenog orla njene majke.