Mylene Farmer

[fox69]

"L'autre"

"L'autre"



Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l´AUTRE,
Quel émoi devant la foi
De l´un qui pousse l´AUTRE,
C´est la solitude de l´espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu´un ange passe
Qu´il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c´est moi.
Mais qui est l´AUTRE
Quel étrange messager
Mais qui est l´AUTRE
Ton visage est familier
Mais qui est l´AUTRE
En toi ma vie s´est réfugiée
C´est un ami, c´est lui.
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un AUTRE
Un autre moi, une autre voix
Sans que l´un chasse l´autre,
J´ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des main
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L´ami c´est lui.

 

[fox69]

"L'horloge"

"L'horloge"



Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible
Dont le doigt nous menace et nous dit "Souviens-toi!"
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d'effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible:
Le plaisir vaporeux fuira vers l'horizon"
Ainsi qu'une sylphide au fond de sa coulisse:
Chaque instant te devore un morceau du delice
A chaque homme accordé pour toute sa saison.
"Trois mille six cent fois par heure, la Seconde
Chuchote: Souviens-toi! - Rapide, avec sa voix
D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois,
Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde!
"Rememer! Souviens-toi, prodigue Esto memor!
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or!
"Souviens-toi que le temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup! c'est la loi.
Le jour décroit; la nuit augmente, souviens-toi!
Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide.
"Tantôt sonnera l'heure ou le divin Hasard,
Où l'auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le repentir même (oh! la dernière auberge!),
Où tout te dira: Meurs, vieux lâche! il est trop tard!"

 

[fox69]

"L'instant X"

"L'instant X"



Bloody lundi
mais qu’est-ce-qui
nous englue la planète
et embrume ma comète
c’est
la loi des séries
le Styx
les ennuis s’amoncellent
j’ai un teint de poubelle
mais
c’est l’instant X
qu’on attend comme le messie
comme l’instant magique
c’est l’équation
l’« ax + b » qui fait tilt
mais pour l’heure, dis

Papa Noël quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est écrit dans « ELLE »
du fun pour une fin de siècle

Humeur killer
c’est l’heure pour
moi de prendre la pose
de penser à aut’chose
c’est
le cycle infernal
fatal
un rien devient l’Everest
mon chat qui s’défenêstre
à
à quand l’instant X
qu’on attend comme le messie
comme l’instant magique
c’est l’hécatombe
vernis qui craque
asphyxie
pied dans la tombe

Papa Noël quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est écrit dans « ELLE »
du fun pour une fin de siècle

ya ya ya i ya ya ya

 

[fox69]

"La Ronde Triste"

"La Ronde Triste"



Please let me dream
Let me scream
I feel sad
Please let me dream
Let me scream
Let me die

I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you

"Don't quite!"

Please let me dream
Let me scream
I feel sad

"Don't quite!"

Please let me dream
Let me scream
Let me die

"Don't quite!"

I love you
I love you
I do love you
I love you
I love you
I do love you

"Don't quite"...

 

[fox69]

"Laisse Le Vent Emporter Tout"

"Laisse Le Vent Emporter Tout"



Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l'autre a quitté

Et tous ce mots qu'on a dit
Mot qu'on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout

Je t'ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j'irai bien te chercher
J'ai tellement changé

Mais tout ce qui c'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'etait un matin
Bien

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous

 

[fox69]

"Leila"

"Leila"



Pauvre humanité muette
Pardonner
Polir le geste

Croire t'aimer
Mais choir
Prier
Que celle
Qui n'est
Рas parmi vos nombres
Part repose dans l'ombre
D'une vie,
Qui n'est pas ici

Moi je sais
Moi je sais
Moi je sais
Que c'est pas la vie

Corps cassés nulle espérance
Fille aimée
D'Iran
Infiniment

Leila
Une part ensevelie de nous-même
Leila
La nuit se consume elle-même
Leila
Pont tendu entre ciel et terre

Leilа
Leila
Leila

 

[fox69]

"Libertine"

"Libertine"



Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue, que j'apprends la vertu

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Quand sur mon corps tu t'endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

 

[fox69]

"Light Me Up"

"Light Me Up"



I'm so scared, empty,
No colour print of me, of me, of me,
I'm nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me
All up with me, too scared, not fair
You're not around
I'm so alone, I'm so alone inside
I'm so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see

Light me up, light me up, we can never go wrong
Light me up, light me up, I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me,
Please come to me,
I dare, I care
Light me up, light me up,
We can never go wrong
Light me up, light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me, it’s all I need
Please come to me

Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up

Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me, please come to me
I dare, I care
Light me up,
We can never go wrong
Light me up,
I’m so cold in my song
Please come to me
It’s all I need
Please come to me
Speak up, speak up

 

[fox69]

"Lonely Lisa"

"Lonely Lisa"


Elle est libre
Elle a deux vies mais pas de chance
Pas d'équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer et fondre l'or
Faire de la mort une immortelle

Rêver jusqu'à l'aurore
Aimer encore, aimer le ciel

Lonely Lisa
C'est bien ça, un peu de déraison
Lonely Lisa
Dévissée, et tous à l'unisson
Lonely Lisa
C'est bien ça, un peu de déraison
Plus d'à-quoi-bon
Des mots libres
Des maux - Démolition

Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu'elle va jeter plus loin de toi

Rêver et fondre de l'or
Faire de nos morts des immortelles

Aimer jusqu'à l'aurore
Aimer encore, gagner le ciel

[Refrain]

Une révolution
Tous pour la même, même partition
Et la routine pas que du bon
A moins de rêver

Il nous faut une révolution
Pour créer l'envie, l'âme est ainsi
Y'a pas de génie sans grain de fo...
Sans grain de folie!

Aimer et fondre de l'or
Faire de la mort une immortelle

Rêver jusqu'à l'aurore
Aimer encore, aimer le ciel

[Refrain 2x]

 

[fox69]

"Looking For My Name"

"Looking For My Name"



Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément...

Is heaven a place?
Oh! I see the moon
I see no trace of you...

See the red upon the hill
See the death looking at me
I see no trace of you and me
Little me

Refais le rêve obscur d’une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu’on parcourait seuls dans nos nuits
D’amour

Whisper words of desire
Take my hand, I’m standing there
Our soul so close on paradise
When winds go round and round

Je me dis, l’indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu’il nous bercera dans son lit
D’amour, de vie!

Looking for my name
Wherever you will be...
...Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for my name
Little you, little me
We belong together

Looking for my name
Wherever you will be...
...Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for me, looking for eternity
We belong together