Od sada na poljskom i ruskom jeziku i bez razloga kobnog puta Kačinjskog
Beta | 09. 04. 2011. - 18:07h | Foto: AFP
VARŠAVA - Poljsko ministarstvo spljnih poslova zvanično je zatražilo od Rusije objašnjenje zašto je protekle noći, dva dana uoči godišnjice pogibije predsednika Poljske u avionskoj nesreći u Smolensku, izmenjena spomen ploča na mestu te nesreće.
Poljski vojnik polaže vence na mesto avionske nesreće
Zamena spomen ploče na poljskom jeziku u dvojezičnu poljsko-rusku, ali sada bez rečenice da je predsednik Leh Kačinjski krenuo tog 10. aprila 2010. godine na komemoraciju žrtvama masakra koji je naredio Staljin - streljanja hiljada poljskih vojnih zarobljenika 1940. godine u Katinskoj šumi, doživljava se u Poljskoj kao poniženje i velika uvreda.
"Ministarstvo je zatečeno zamenom spomen ploče na kamenu u Smolensku postavljenom kao podsećanje na žrtve", rekao je novinarima portparol poljskog ministarstva Marćin Bosacki.
Bosacki je priznao danas da su ruske vlasti upozorile još ranije da nisu zadovoljne takvom spomen-pločom i da nameravaju da je zamene, ali je poljsko ministarstvo predložilo da zajedno s ruskim diplomatama usaglase tekst i kako će ona izgledati.
U Poljskoj je ogorčenje izazvalo to što je ploča uklonjena noću, baš pred prvu godišnjicu tragične avionske nesreće u kojoj je Poljska među 96 putnika i članova posade izgubila ne samo predsednika države i prvu damu već i dobar deo svoje državne i vojne elite.
"Uklanjanje te spomen-ploče je skandal. To je način da se ponize Poljaci. To pokazuje kako se Rusi prema nama ponašaju, to je nedostatak poštovanja prema žrtvama i njihovim porodicama", rekla je udovica predsednika Instituta pamćenja naroda Zuzana Kurtika.
Moskva izmenila spomen ploču u Smolensku
Beta | 09. 04. 2011. - 18:07h | Foto: AFP
VARŠAVA - Poljsko ministarstvo spljnih poslova zvanično je zatražilo od Rusije objašnjenje zašto je protekle noći, dva dana uoči godišnjice pogibije predsednika Poljske u avionskoj nesreći u Smolensku, izmenjena spomen ploča na mestu te nesreće.
Poljski vojnik polaže vence na mesto avionske nesreće
Zamena spomen ploče na poljskom jeziku u dvojezičnu poljsko-rusku, ali sada bez rečenice da je predsednik Leh Kačinjski krenuo tog 10. aprila 2010. godine na komemoraciju žrtvama masakra koji je naredio Staljin - streljanja hiljada poljskih vojnih zarobljenika 1940. godine u Katinskoj šumi, doživljava se u Poljskoj kao poniženje i velika uvreda.
"Ministarstvo je zatečeno zamenom spomen ploče na kamenu u Smolensku postavljenom kao podsećanje na žrtve", rekao je novinarima portparol poljskog ministarstva Marćin Bosacki.
- Danas je u Smolensku deo porodica žrtava zajedno s prvom damom Poljske Anom Komorovskom odao poštu poginulima u nesreći, a simbolično su posetili i rusko i poljsko groblje u Katinskoj šumi.
Bosacki je priznao danas da su ruske vlasti upozorile još ranije da nisu zadovoljne takvom spomen-pločom i da nameravaju da je zamene, ali je poljsko ministarstvo predložilo da zajedno s ruskim diplomatama usaglase tekst i kako će ona izgledati.
U Poljskoj je ogorčenje izazvalo to što je ploča uklonjena noću, baš pred prvu godišnjicu tragične avionske nesreće u kojoj je Poljska među 96 putnika i članova posade izgubila ne samo predsednika države i prvu damu već i dobar deo svoje državne i vojne elite.
"Uklanjanje te spomen-ploče je skandal. To je način da se ponize Poljaci. To pokazuje kako se Rusi prema nama ponašaju, to je nedostatak poštovanja prema žrtvama i njihovim porodicama", rekla je udovica predsednika Instituta pamćenja naroda Zuzana Kurtika.