MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Invito A Cena"

"Invito A Cena"


Abitate qui, è bello, sì!
Questo invito a cena è così
Eccitante per me
Come un tempo noi tre
Insieme lasciamo che sia
Allegria!

Ma dite, come vi va?
In due, come si sta?
Bambini, per ora no
La vita costa, lo so
Ci sono difficoltà
Ma tutto questo, si sa
Vi pesa a metà.

Invece per me
La solitudine è
Un giorno che va
Dall'alba all'eternità
Ed io, sono solo io...

Cosa fate lì?
Venite qui
Non preoccupatevi così
Mangio quello che c'è
Ciò che conta per me
Adesso è stare con voi
Qui con voi

Non litigate se no
Come in passato dovrò
Rimproverarvi un po' io
Amica, amico mio
Fra poco vi passerà
Una parola, si sa
Il bene che fa.

Invece per me
La solitudine è
Silenzio che va
Dal sole all'oscurità
Ed io, sono solo io
E per me
La solitudine è
Un giorno che va
Dall'alba all'eternità
Ed io, sono solo io...

Invece per me
La solitudine è
Silenzio che va
Dal sole all'oscurità
Ed io, sono solo, sono solo, sono solo io...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Io, Te Tutti Gli Amici"

"Io, Te Tutti Gli Amici"


Vedi amico mio
Ho vissuto anch'io
La tristezza di un addio, l'impazienza, l'allegria
Come, non lo so
Mi sono perso un po'
Tra tanti volti, incontri, a volte con amore, a volte no
Pronto a scappare via
Dietro una nuova idea

E anno dopo anno è vero tutti noi siamo cambiati
Io, te tutti gli amici benedetti e preoccupati
Da studenti che eravamo
E' un mistero ora chi siamo
Dove stiamo andando, dove si finirà

Vedi amica mia
Ho vissuto anch'io
Le notti senza Dio, la noia, il vuoto, la velocità
Ed ho cacciato via
Tanta malinconia

E anno dopo anno è vero tutti noi siamo cambiati
Io, te tutti gli amici sempre in viaggio e mai arrivati
Da poeti che eravamo
E' un mistero ora chi siamo
Questa vita va lontano, dove ci porterà

Vedi amico mio
Sono cambiato anch'io

Eppure anno dopo anno tutti noi ci ritroviamo
Tutti noi che siamo amici, tutti noi che ci crediamo
Ogni tanto qualcuno si sposa
Cambia lavoro, sogni, casa
Ma l'amicizia amica mia, quella non cambia mai

Ho vissuto anch'io
Le notti senza Dio, la noia, il vuoto, la velocità
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Iruten Ari Nuzu"
(feat. Kepa Junkera)

"Iruten Ari Nuzu"
(feat. Kepa Junkera)



Iruten ari nuzu, kilua gerrian
ardura dudalarik nigarra begian.

Nigar egiten duzu oi suspirarekin
kontsolaturen zira oi denborarekin.

Ezkon mina dudala zuk omen diozu
ez dut amore minik, gezurra diozu.

Jendek erraiten dute hala ez dena franko
ene maite pollita, zure ta enetako.

Ezkon mina dutenak seinale dirade:
matel-hezurrak idor, koloriak berde.

[Traducción Español:]
Estoy hilando, con la rueca a la cintura,
y a menudo me asaltan las lágrimas a los ojos.

¡Ay, cómo lloras y suspiras! Ya te consolarás con el tiempo.

Dicen que vas diciendo que me muero por casarme;
mientes, yo no tengo mal de amores.

La gente dice de ti y de mí, preciosa mía,
muchas cosas que no son verdad.

Los que se mueren por casarse están marcados:
se les quedan chupados los carrillos y la cara verdusca.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Je Vais Gagner"

"Je Vais Gagner"


Va t'en dans les voir, dans les rêves
Couleur car battre elle peut pourvoir bonsoir
Va du les miroirs ou tes pavot t'a pas
D'histoire termine ou ce soir.

Je veux voir le monde a l'envers
Sans faire de bulles dans mon verre
Rira bien qui rira le dernier.

Je vais gagner, je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard
Je vais gagner, je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard.

Je vais gagner, je vais gagner
Je t'est a l'heure pour le départ
Je vais gagner, je vais gagner
Toujours a l'heure pour le départ
Pour gagner...

Toujours a chercher a t'épuiser mais sans
Donne t'a pas de moral d'acier
T'a pas mis les gouttes et pas tout seul
Sur le troitoirs papier marin ce soir.

Viens voir le monde a l'envers
Sans faire de bulles dans ton verre
Rira bien qui rira le dernier.

Je vais gagner, je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard
Je vais gagner, je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard.

Je vais gagner, je vais gagner
Je t'est a l'heure pour le départ
Je vais gagner, je vais gagner
Toujours a l'heure pour le départ.

Je vais gagner, je vais gagner
Je t'est a l'heure pour le départ
Je vais gagner, je vais gagner
Toujours a l'heure pour le départ.

Je vais gagner, je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard
Je vais gagner, Je vais gagner
Un peu plus tôt, un peu plus tard.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Jinete Del Apocalipsis"

"Jinete Del Apocalipsis"


Cruza y va, universo arriba
Viaja por la luz, bebe oscuridad
Te dirá, como transmutar
Tu alma en un cristal
En oro el metal
Salamandra es el fuego
Ave fénix es el vuelo
Se destruye y de nada
Vuelve a renacer
Inyección de su amanecer
Ponle fe y amor
Y tu mente se hará grande y fuerte
Como el mar
Ella te dará, su sabiduría
Su magia y su hermetismo
Doce vientos, doce rayos
Doce enormes carros blancos
Se la llevan y la elevan
A su más allá
Volverá, un día especial
Y nos traerá el punto final
Salvará... a quien fue capaz
De purificar... de rectificar
El bautizo es de fuego
Y después... no habrá... un luego
Galopando... Apocalipsis... sembrará.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Jonás Y La Ballena"

"Jonás Y La Ballena"


Jonás en la ballena, no
No puede ver el día
De cálamo y de pena, oh!
Nutría su dolor
¿Qué me cautiva?
¿Qué me ahoga, amor?

No quiero ser otro, no
Ni prisoniero de engaño
Tiemblo y temblar no es vivir
Si por amarte me daño...

Jonás a la ballena fue
Le dijo quiero, quiero
El plancton de tu amor a mi
En tu boca he de beber...
¿Qué me seduce de este oscuro edén?

No pretendo ser otro, no
Ni ser a diario un problema
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Aunque estar solo me quema...

No pretendo ser otro, no
Ni ser a diario un problema
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Aunque estar solo me quema...

No quiero ser otro, no
Ni prisoniero de engaño
Tiemblo y temblar no es vivir
Si por amarte me daño...

No pretendo ser otro, no
Ni ser a diario un problema
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Aunque estar solo me quema...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Josephine"

"Josephine"


¡Oh cielo! Un sábado más
Si hay un dios que baje y lo vea
Qué estupidez inventar
Ser total cuesta en ideas

Despierta un sueño de alcohol
Y el sol le besa la sien como un amante
Que tedio estar a la altura
Vamos ya, vamos que es tarde…
Revuelve huevos, rimel con bacon
Channel 5 y café
Un Dior, gafas de sol, psicodelia… vaya tipo ¡qué stress!
Mi pequeña Josephine…

Y tú… cansada de aparentar… y tú…
Ya sé que no quisiste crecer… ya sé…
Te vas a romper…
Y tú… no puedes, quieres cortar
Y tú ya no aguantas más…
Lo sé, Josephine…

¡Oh cielo! Un sábado más
Son las seis y es Barbarella
La fiesta puede esperar
Resbaló en polvo de estrella…

Tumbada flota feliz y el sol le besa la sien…
Que sueñe por sempre…

Tu alma hastiada fue una hamburguesa de tristeza en color
Tu vida la estiraste y golpeaste como un sordo tambor
Nadie te oye ya Josephine…

Y tú… cansada de aparentar… y tú…
Ya sé que no quisiste crecer… ya sé…
Te vas a romper…
Y tú… no puedes, quieres cortar
Y tú ya no aguantas más…
Lo sé, Josephine…

Josephine… Josephine… Josephine… Josephine…
Josephine… Josephine… Josephine… Josephine…
Duerme ya… Josephine… Josephine… Duerme ya…
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Júrame"

"Júrame"


Jura Júrame que esto
Es pan sagrado que no
Esconde trampa que no
Encierra engaño que es tan
Puro y limpio que no causa daño
Júrame hermano jura júrame.... jura

Júrame que si toca a olvido así nos
Corten la lengua a'si nos maten de frío
Que en cada memoria tú estarás conmigo
Siempre jura júrame...

Prohibido hablar
Prohibido oír
Prohibido estar prohibido
Está prohibir...

Pro a no matar
Pro a respetar
Pro a no humillar
Ni a nunca herir
Pro acuerdo en eso sí...

Y algo pasa que siempre haya voluntad...

Jura júrame por el santo delirio
Que no habrá más sangre
Que no habrá martirio
Que no habrá más golpes
Que no habrá verguenza
Que no habrá tormento
Que no habrá tormenta

Jura júrame por lo que más quieras
Que aquí seguiremos firmes como
Fieras
Pendidos de un sueño
Nunca moriremos hasta que haya paz
Descanzo, sosiego...
Paz, descanzo, sosiego, júrame, paz
Descanzo, sosiego, júrame, paz
Descanzo, sosiego, paz...

Prohibido estar querer sentir
Prohibido no a saber fingir
Prohibirse no a mentir

Pro justo a ser
Pro asi de igual
Pro a todo a quien dios menos da
Pro a desde ya...

Que algo que siempre haya voluntad
Que algo pasa siempre que haya voluntad

Prohibir a no vivir en paz por muy que esté
Prohibido estar prohibir no impide amar

Pro a no tener que mendigar
Lo que por ley es natural
Pro a no más mierda ya...

Que algo pasa siempre si es necesidad
Que algo pasa siempre que haya voluntad

Prohibido oír
Prohibido hablar
Prohibido estar
Prohibido ser
Prohibido huir
Prohibido dar
Prohibido amar...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Justine"

"Justine"


Justine es cruel y bonita
Pregunta al espejo en tanto que
Deshoja su día a día
Marcada en vida por aquél que marcó a Caín

No le pertenece a nadie
Sobrevive y defiende su ley
Y hermano... mira a los ojos
Con tal poder que pone al hombre a sus pies y ay! ay! ay!

Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor...

[Estribillo:]
Porque ella sabe que no la puedes atar
Y en ella cabe lo bueno y malo de ti
Porque ella es fuerte y no se deja llevar
Y es evidente, sí, que hay KO técnico aquí

Hace de ti... de ti...
Un héroe al estilo de Jimmy Dean
Le he de agradecer
Que burle todo lo que detesto ser

Y ahora me quejo y recojo los restos
De algo que toca a fin
Un hombre en celo es un caso imposible
Justine dice que me quiere, que me quiere así...

Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor...

[Repite estribillo x2]

Y he de cumplir
Lo que siempre prometí
Y aunque intento acabar
Caigo herido al final
Me rindo y no me puedo ir...

[Repite estribillo x2]
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"L'autoradio"

"L'autoradio"


Domenica d'agosto, non so cosa dire
Tu siediti vicina, e poi vedremo che fare
L'autoradio canta - non mi lasciare
L'autoradio canta - non mi lasciare
E se ti viene sete, ho portato da bere
Adesso che ci penso, ho voglia di parlare
L'autoradio canta - non mi lasciare
L'autoradio canta - non mi lasciare che...

E sembrano minuti, ma sono ore
E fatti un po' più in là che è già arrivato il sole
L'autoradio canta - non mi lasciare
L'autoradio canta - non mi lasciare che...

Di vita ce n'è una sola e...
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E... la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai... e so che ne hai...

E la città scompare, con il suo casino
Ci basta un'aranciata, ci basta un panino
L'autoradio canta - non mi lasciare
L'autoradio canta - non mi lasciare

E mentre tu mi dici della tua vita
Di tuo padre che in fondo non ti ha mai capita
L'autoradio canta - non la fermare
L'autoradio canta - lasciala andare che...

Di vita ce n'è una sola e...
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E... la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai... e so che ne hai...

Domenica d'agosto, sta per finire
Vedrai che l'anno prossimo ti porto al mare...

Non mi lasciare che...
Di vita ce n'è una sola e...
La voglio dedicare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai... e so che ne hai...
E so che ne hai... e so che ne hai...
 
Natrag
Top