Matej 28:1 Da li je Subota-Sabat-ODMOR ?

Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
4.465
Kao sto se ne mogu porediti milje i kilometri,tako ni engleski imperijalni sa evropskim sistem mera.
Ne mogu se porediti ni evropski sa hebrejskim danima
Hebrejski dani se zovu prvi,drugi,treci,cetvrti,peti,sesti i sabat.Pocinju od zalaska Sunca do zalaska Sunca ili prosecno od 18:00-18:00.
Dakle sedmi dan je nazvan Sabat,sto na nasem jeziku znaci ODMOR.

I dodjosmo do 1.Mojsijeve 28:1 pa pogledajmo nekolko prevoda
DK Mt. 28:1 A po večeru subotnom na osvitak prvog dana nedelje dođe Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.
ASV Matthew 28:1 Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

KJV Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

NAS Matthew 28:1 Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.

BGT Matthew 28:1 Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

BYZ Matthew 28:1 Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον.

VUC Matthew 28:1 Vespere autem sabbati, quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulchrum.

CRO Matthew 28:1 Po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, dođe Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob.

M-01A Matthew 28:1 Οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατωˉ ηλθεν Μαριαμ η Μαγδαληνη και η αλλη Μαρια θεωρησαι τον ταφοˉ

Da li ste zapazili na grckom u 3 prepisa da se koristi 2 puta rec sabat?
Ako reci Sabat zamenimo sa recima ODMOR ispadne
Posle ODMORA,u prvi dan posle ODMORA dodje Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob.
Obzirom da su ga na Pashu svoj najveci praznik jurili,hapsili,saslusavali i ubili,a sve to nisu smeli da rade na svoj najveci praznik,zar nisu mogli sami sebi da produze Odmor,bas kao sto su pravoslavci ove godine imali odmor i za uskrsnji ponedeljak???
Pa i u samoj Bibliji pise da su Jevreji imali taj obicaj da produze vreme slavljenja na cak 14 dana.prema donjim stihovima.

Da li ste znali da Sabat moze da im traje i 7 pa cak i 14 dana?
2.Dnevnika 7:
8 U to vreme svetkova Solomun svetkovinu sedam dana i sav Izrailj s njim, sabor veoma velik od Emata do potoka misirskog.
9 I u osmi dan praznovaše praznik, jer posvećivanje oltara svetkovaše sedam dana, i svetkovinu sedam dana.
2.Dnevnika 30:
2. Dn. 30
1 Potom posla Jezekija k svemu Izrailju i Judi, i napisa knjige sinovima Jefremovim i Manasijinim da dođu u dom Gospodnji u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom.
21 I tako sinovi Izrailjevi koji behu u Jerusalimu praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana u velikom veselju, i hvaljahu Gospoda svaki dan Leviti i sveštenici uz oruđa za slavu Gospodnju.
23 I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.

Samim tim Isus nikako nije mogao da bude uskrsnut u nedelju jer bi tako bio u grobu samo 36 sati,a ne 3 dana i 3 noci kao sto je zapisano u
Matej 12:40 Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Obzirom da su ga na Pashu svoj najveci praznik jurili,hapsili,saslusavali i ubili,a sve to nisu smeli da rade na svoj najveci praznik,zar nisu mogli sami sebi da produze Odmor,bas kao sto su pravoslavci ove godine imali odmor i za uskrsnji ponedeljak???

Kako da produze odmor, sta pises? Jesi ti normalan? Pa nije sabat nesto sto se moze pomerati. Pasha je takodje vezana za datum, ne mozes je pomerati!

Stihovi sto si naveo, ne dokazuju da se praznici mogu pomerati. Oni su doneli licnu odluku da proslavljaju Boga jos nekoliko dana, sto nije obavezno! I to nema nikakvog uticaja na duzinu samog praznika i ispunjenje prorocanstva!



Ta tvoja primedba (sto je i muslimanska) da Isus onda nije proveo 3 dana u grobu, nema nikakvog smisla, jer on nigde nije ni rekao da ce biti "doslovno 3 dana u grobu!"

Evo dokaz da nije govorio o tri doslovna dana —>

"I TRECI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

Ne kaze "POSLE TRI DANA" vec "TRECI DAN USTACE" sto je nepuna tri dana!


*Matej, Marko, Luka... svi tacno navode ove Hristove reci, a ti se pravis lud!

Idi tu svoju muslimansku teologiju prodaj nekom drugom, a ne nama..



Samim tim Isus nikako nije mogao da bude uskrsnut u nedelju jer bi tako bio u grobu samo 36 sati,a ne 3 dana i 3 noci kao sto je zapisano u
Matej 12:40 Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.

Ajde ne lupaj vise, leba ti! Uzeo si jedan stih a ostale ignorises..

Zaboravljas da je JONA SAMO POREDJENJE, to nije doslovno!

Pa i sam tekst pokazuje da to nije doslovno:

"KAO STO JE JONA BIO U TRBUHU KITOVOM TRI DANA", —> Pokazuje ti da to nije doslovno, vec POREDJENJE!

Uzmes jedan stih, i na njemu zasnivas citavu teologiju, i to muslimansku teologiju siris..

Idi pa postani musliman, a nas mani! Isus nigde nije ucio da ce biti doslovno 3 dana u grobu! Aposlutno nigde!

Ajd zdravo!
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
4.465
Kako da produze odmor, sta pises? Jesi ti normalan? Pa nije sabat nesto sto se moze pomerati. Pasha je takodje vezana za datum, ne mozes je pomerati!

Stihovi sto si naveo, ne dokazuju da se praznici mogu pomerati. Oni su doneli licnu odluku da proslavljaju Boga jos nekoliko dana, sto nije obavezno! I to nema nikakvog uticaja na duzinu samog praznika i ispunjenje prorocanstva!



Ta tvoja primedba (sto je i muslimanska) da Isus onda nije proveo 3 dana u grobu, nema nikakvog smisla, jer on nigde nije ni rekao da ce biti "doslovno 3 dana u grobu!"

Evo dokaz da nije govorio o tri doslovna dana —>

"I TRECI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

Ne kaze "POSLE TRI DANA" vec "TRECI DAN USTACE" sto je nepuna tri dana!


*Matej, Marko, Luka... svi tacno navode ove Hristove reci, a ti se pravis lud!

Idi tu svoju muslimansku teologiju prodaj nekom drugom, a ne nama..




Ajde ne lupaj vise, leba ti! Uzeo si jedan stih a ostale ignorises..

Zaboravljas da je JONA SAMO POREDJENJE, to nije doslovno!

Pa i sam tekst pokazuje da to nije doslovno:

"KAO STO JE JONA BIO U TRBUHU KITOVOM TRI DANA", —> Pokazuje ti da to nije doslovno, vec POREDJENJE!

Uzmes jedan stih, i na njemu zasnivas citavu teologiju, i to muslimansku teologiju siris..

Idi pa postani musliman, a nas mani! Isus nigde nije ucio da ce biti doslovno 3 dana u grobu! Aposlutno nigde!

Ajd zdravo!
Vezano sa stih iz mateja Matthew 28:1 Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον. (Matt. 28:1 BYZ) dal mozda zapazas dve reci sabat? Hajde da vidimo taj prevod kako je sabat prevodi na srpski jezik,ajde prevedi ga.
Daj da vidimo taj ispravan prevod pa onda mozemo dalje.
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Vezano sa stih iz mateja Matthew 28:1 Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον. (Matt. 28:1 BYZ) dal mozda zapazas dve reci sabat? Hajde da vidimo taj prevod kako je sabat prevodi na srpski jezik,ajde prevedi ga.
Daj da vidimo taj ispravan prevod pa onda mozemo dalje.

Nemoj ti mene da ucis! Kazes 'hajdemo dalje' a pojma nemas? Subota je uvek dan "odmora" i taj naziv nosi! Pomerati se ne moze!

Komentarisi stihove sto sam dao?

"I TRECI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

Ne kaze "POSLE TRI DANA" vec "TRECI DAN USTACE", to je nepuna tri dana!

To o puna tri dana si pokupio od muslimana, i neces da priznas! U tekstu ne stoji tri doslovna dana! Idi pa se uclani u sektu muslimana! Sva nauka J.S. je prislikana muslimanska dogma!
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
4.465
Nemoj ti mene da ucis! Kazes 'hajdemo dalje' a pojma nemas? Subota je uvek dan "odmora" i taj naziv nosi! Pomerati se ne moze!

Komentarisi stihove sto sam dao?

"I TRECI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

Ne kaze "POSLE TRI DANA" vec "TRECI DAN USTACE", to je nepuna tri dana!

To o puna tri dana si pokupio od muslimana, i neces da priznas! U tekstu ne stoji tri doslovna dana! Idi pa se uclani u sektu muslimana! Sva nauka J.S. je prislikana muslimanska dogma!
Hahahahaha,
Isus je pojasnio veoma precizno kolko ce biti u utobi zemlje u Mateju 12:40
Matej, glava 12
40 Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
a ti bi da pretvoris 3 dana i 3 noci u 36 sati ,jedan ipo dan???
hahahahaha
Uzmi na prstice pa broj kolko je proslo dana i noci od Isusovog ubistva do uskrsenja,pa se javi kolko si prebrojao,
ili pitaj uciteljicu .
CRO Matthew 12:40 Doista, kao ڑto Jona bijaڑe u utrobi kitovoj tri dana i tri noوi, tako وe i Sin بovjeèji biti u srcu zemlje tri dana i tri noوi. (Matt. 12:40 CRO)
BGT Matthew 12:40 ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. (Matt. 12:40 BGT)

Al ovde je zanimljivo u Mateju 28:1 kako niste dva puta preveli rec Sabat na nas jezik,jer sabat nikad ne moze biti subota bas kao ni km -milja ili baba da bude zaba.
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Hahahahaha,
Isus je pojasnio veoma precizno kolko ce biti u utobi zemlje u Mateju 12:40
Matej, glava 12
40 Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.

Zasto namerno izvrces Hristove reci?

On nije rekao da ce DOSLOVNO biti u srcu zemlje 3 dana i 3 noci, vec je rekao:

"
KAO sto je Jona bio u trbuhu kitovom 3 dana i 3 noci" --->

Kljucan je izraz
"KAO" , cime on pokazuje da nije mislio doslovno, vec govori u smislu POREDJENJA!

Isto kao kada je izjavio:

"Razvalite ovaj hram, i za 3 dana cu ga podici" --->

Ne radi se tu o doslovnosti, vec o
POREDJENJU!


Da nije mislio doslovno vidimo i po tome sto je kasnije izjavio:


"I TREĆI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)


Ne kaze "POSLE TRI DANA" vec "TREĆI DAN USTACE", sto je nepuna tri dana!


Isus nije kontradiktoran sam sebi. Ako je u prvoj izjavi mislio doslovno, ovo bi bilo suprotno njegovoj kasnijoj izjavi da ce "ustati 3. dan"..

Znaci on nije mislio doslovno kad pominje Jonu, vec govori u "poredjenjima" i samo povezuje ove dve price po principu slicnosti!

Inace bi ti morao da tvrdis da je ISUS KONTRADIKTORAN SAM SEBI! Sto nikako ne moze biti slucaj!


Uzmi na prstice pa broj kolko je proslo dana i noci od Isusovog ubistva do uskrsenja,pa se javi kolko si prebrojao, ili pitaj uciteljicu .

Jesi li ti bolestan covece?

Sta imas ti da racunas ako Isus lepo kaze da -
USTAJE 3. DANA?

Pa kad bi se ovde radilo o 'puna 3 dana u grobu', on bi tada morao da USTANE 4. DAN!


Jel razumes?


Ali on nigde to ne kaze!

On kaze:
USTACU 3. DANA!


Evo jos jednom:


"I TREĆI DAN USTACE" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)


Znaci, da si ti u pravu, pisalo bi ovako:


"I ČETVRTI DAN USTACE"
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Al ovde je zanimljivo u Mateju 28:1 kako niste dva puta preveli rec Sabat na nas jezik,jer sabat nikad ne moze biti subota bas kao ni km -milja ili baba da bude zaba

Cuj preveli?

Sabat je Subota, zato i ima slican naziv na srpskom i mnogim drugim jezicima, jer se koristi hebrejski izraz. Kao sto je Jahve - Jehova u nekim jezicima. Nije to prevodjenje vec se naziv ili ime neznatno promeni kada se prenese u drugi jezik.

I niko ne spori da Sabat znaci 'odmor'.

Ti blage veze nemas s biblijom!!!
 
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
4.465
Cuj preveli?

Sabat je Subota, zato i ima slican naziv na srpskom i mnogim drugim jezicima, jer se koristi hebrejski izraz. Kao sto je Jahve - Jehova u nekim jezicima. Nije to prevodjenje vec se naziv ili ime neznatno promeni kada se prenese u drugi jezik.

I niko ne spori da Sabat znaci 'odmor'.

Ti blage veze nemas s biblijom!!!
ma ko sto je zemlja ravna ploca ,ko sto je isto milja i kilometar, e tako je isto i sabat subota.
a da nije subota i svaki deseti dan sedmoga meseca? prema 3.Moj 16:29-31 ?,moze biti?
Kazi ako znas samo nemoj vise molim te da lupas gluposti. Pogledaj sliku i razmisli.
Screenshot 2024-08-12 115055.png
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
ma ko sto je zemlja ravna ploca ,ko sto je isto milja i kilometar, e tako je isto i sabat subota.
a da nije subota i svaki deseti dan sedmoga meseca? prema 3.Moj 16:29-31 ?,moze biti?
Kazi ako znas samo nemoj vise molim te da lupas gluposti. Pogledaj sliku i razmisli.
Pogledajte prilog 173703

Sta pises ti? Jel mozes nekada nesto smisleno napisati?

Ko je poricao da postoje godisnje subote? Gde si to procitao?


Ti si tvrdio da praznik moze da se pomera, sto prema Mojsijevom zakonu nije moguce!

Drugo, Isus nikada nije rekao da ce CETVRTI DAN USTATI, sto bi bio slucaj da je trebao provesti "puna tri dana u grobu"!

On je izjavio:

"I TREĆI DAN USTACU" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

--->

DAKLE, ISUS JASNO GOVORI DA CE PROVESTI - "NEPUNA TRI DANA U GROBU"!

I zato ona tvoja prica o Joni je samo "poredjenje" a ne "doslovnost"! Jer kad bi Isus tamo govorio doslovno, tada bi bio kontradiktoran sam sebi, jer kaze na drugom mestu da ce "USTATI TRECI DAN" a ne "CETVRTI DAN"!

Dakle, je li Isus kontradiktoran sam sebi? Ili ti nisi razumeo pricu o Joni?

I zato nema smisla ono sto si napisao o pomeranju praznika, jer se sve odigralo vremenski kako je i predvidjeno, Isus je "USTAO TRECI DAN" kao sto je i obecao, a to je "nepuna tri dana"!

Sad mi manipulises i igras se terminima sabat i subota, ko da ja ne znam sta rec znaci, sto nema nikakve poente, vec skreces temu da bi sakrio svoje neznanje..
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
4.465
Sta pises ti? Jel mozes nekada nesto smisleno napisati?

Ko je poricao da postoje godisnje subote? Gde si to procitao?


Ti si tvrdio da praznik moze da se pomera, sto prema Mojsijevom zakonu nije moguce!

Drugo, Isus nikada nije rekao da ce CETVRTI DAN USTATI, sto bi bio slucaj da je trebao provesti "puna tri dana u grobu"!

On je izjavio:

"I TREĆI DAN USTACU" (Luka 18:33) ; (Matej 20:19) ; (Marko 10:34)

--->

DAKLE, ISUS JASNO GOVORI DA CE PROVESTI - "NEPUNA TRI DANA U GROBU"!

I zato ona tvoja prica o Joni je samo "poredjenje" a ne "doslovnost"! Jer kad bi Isus tamo govorio doslovno, tada bi bio kontradiktoran sam sebi, jer kaze na drugom mestu da ce "USTATI TRECI DAN" a ne "CETVRTI DAN"!

Dakle, je li Isus kontradiktoran sam sebi? Ili ti nisi razumeo pricu o Joni?

I zato nema smisla ono sto si napisao o pomeranju praznika, jer se sve odigralo vremenski kako je i predvidjeno, Isus je "USTAO TRECI DAN" kao sto je i obecao, a to je "nepuna tri dana"!

Sad mi manipulises i igras se terminima sabat i subota, ko da ja ne znam sta rec znaci, sto nema nikakve poente, vec skreces temu da bi sakrio svoje neznanje..
Jesi li ti pismen?,Jel umes da citas?
Ali ako ne umes da citas ,zamoli uciteljicu da ti procita

2 Dnevnika, glava 7
8 U to vreme svetkova Solomun svetkovinu sedam dana i sav Izrailj s njim, sabor veoma velik od Emata do potoka misirskog.
9 I u osmi dan praznovaše praznik, jer posvećivanje oltara svetkovaše sedam dana, i svetkovinu sedam dana.
10 A dvadeset trećeg dana sedmog meseca otpusti narod k šatorima njihovim, i behu radosni i veseli radi dobra što učini Gospod Davidu i Solomunu i Izrailju narodu svom.

2 Dnevnika, glava 30
21 I tako sinovi Izrailjevi koji behu u Jerusalimu praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana u velikom veselju, i hvaljahu Gospoda svaki dan Leviti i sveštenici uz oruđa za slavu Gospodnju.
23 I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.
Za pametnog je ovo sasvim dosta ,a ako sumnjas u nesto ti to procitaj zajedno sa kontekstom ili celo poglavlje .
A to sto se tice da ce Isus ustati treceg dana ,pa svaki dan ima 3 dana i 3 noci i tako je on vaskrsnut tek u zoru u ponedeljak,pa slavi ponedeljak,cik ako smes :) jer nije dan Boga Sunca -SunDay.
A jel pise negde u Bibliji sta ne sme da se radi na praznik Pashe?a nisu li fariseji radili na Pashu sve sto se ne treba?
Ali ajde kad se pravis da si posisao svu mudrost ovoga sveta ,stavi na papir 3 dana i 3 noci da vidimo kolko je to dana i noci Isus bio mrtav po tvome,ili kazi da je Isus slagao za 3 dana i 3 noci jer se sa nedeljom u zoru navrsava tek 36 sati jedva dan ipo. Sramota za rezonovanje ,nekoga ko se pravio bistar.
I naravno smesno je sabirati babe i zabe,bas kao ince i sm,milje i kilometre. Sabirati jevrejske i evropske mere za vreme ,gde vreme jednog dana ima potpuno zaliciti pocetak i kraj je jos veca ludost,al ajd sve vam je dozvoljeno,hahahahaha
Pa nisi li i ti kao pravoslavac ove godine odmarao i za vaskrsnji ponedeljak???,i ponedeljak odmarate?,zar ne?
 
Natrag
Top