Linda Ronstadt

[fox69]

"El Sol Que Tu Eres"

"El Sol Que Tu Eres"


Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estas mirando
De diario me miras pobre

Sol lo tu eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habias de ensenarle al amo
A ser lo mismo que tu

Me miras con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en la ladera.

 

[fox69]

"El Sueno"

"El Sueno"


El que me oiga mi cantar
Dira que estoy muy contento
Yo canto por divagar
Esta pasion que yo siento
Y que no puedo olvidar

Me acuesto pensando en ti
Y en el sueno estas conmigo
Y me siento tan feliz
Al sonar... que estoy contigo

Hubo noche que sone
Que tu boquita besaba
Y luego que desperte
Fui viendo que era la almohada
La que debesos colme

Ya me canse de sonar
El sueno me hace sufrir
Quisiera que al despertar
Mi sueno fuera verdad
Para dejar de sufrir

[Dreaming]

He that listens to my song
Must think that I'm very happy
I sing to sooth
This passion I feel
That I can't forget

I go to sleep thinking of you
In my dreams you are with me
And I feel so happy
When I dream I'm with you

There was a night when I dreamed
That I kissed your little mouth
But when I awoke
I realized it was just the pillow
That I had so madly kissed

I go to sleep thinking of you
I'm tired of dreaming
This dream you cause me to suffer
I wish that when I awoke
My dreams would all come true
So that I could quit suffering

 

[fox69]

"El Toro Relajo"

"El Toro Relajo"


!Agua! Que ahi viene un toro
Es el relajo
Escondete tras las trancas, chatita
Que viene bravo
Y avientame tu rebozo mi vida
Pa capotearlo

Toro, Toro, Toro,
Entra de largo
Que mi prieta chula, torito
te esta mirando
Toro, Toro, Toro
Toro relajo
Ya te estoy quitando, torito
lo alebrestado
Ya vana abrir las trancas
De su chiquero
Que ya le quite a este toro, mi vida
Lo mitotero
Ahi va como borreguito, chatita
A su potrero

[The Troublesome Bull]

Watch out! A bull is coming
He is trouble
Hide behind the gate, cutie
He is wild
And throw me your shawl, my love
To bullfight with it

Bull...
Come in freely
For my beautiful girl, little bull
Is watching you

Bull...
Troublesome bull
I am taming you, little bull

Now, they are going to open the gate
Of his corral
Because I have already tamed him, my love
See him go like a little lamb to his corral

 

[fox69]

"En Mi Soledad"

"En Mi Soledad"


En estas horas de tristeza infinita
Cuando tu ausencia pesa mas en mi vida
Cuantos recuerdos
Llenan mi alma dormida

Aquellos besos ue quemaban mis labios
Aquellos cosas que temblando decias
Donde han quedado
Dimelo vida mia

Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad

Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir

Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad

Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir

[In My Solitude]

In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
How many memories
Fill my weary soul

Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Tell me, my love

I am tired of waiting
And crying
And I can no longer stand
My solitude

Still I keep loving you
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how to live

 

[fox69]

"Entre Abismos"

"Entre Abismos"


Por un camino sin rumbo
Vagaba en el mundo
Mi atormentado corazon
Y al encontrarte perdido
Crei olvidar lo sufrido

Fui de ti y tu de mi
Pero no nos comprendimos
Y en un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos

Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido

Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo

Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido

Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo

Por un camino sin rumbo
Vaga mi corazon
Porque te hara lo mismo
Fui de ti y tu de mi
Pero no nos comprendimos
Porque te hara lo mismo
En un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Porque te hara lo mismo
Si vuelvo contigo
Seguire entre abismos
Porque te hara lo mismo

[Between Abysses]

Along a road without direction
My tormented heart
Wandered through the world
I was lost
But when I found you
I thought I could forget my suffering

I was yours and you were mine
But we didn't understand each other
And we quickly forgot
All that we had promised each other

Now how abandoned and sad
I go along the same road
Afraid of meeting
Another unknown love

Because I think
That I'm walking between abysses
If you made me cry
Another love would do the same

 

[fox69]

"Everybody Loves A Winner"

"Everybody Loves A Winner"


Once I had fame
Oh I was full of pride
Had lots of friends
Always here right by my side
Well my fame oh it died
Now my friends all try to hide

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Everywhere I turned
There was a hello and smile
I never thought
They'd be gone after a while
Well my friends let me down
And the smiles turned to frowns

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Once I had love
Ah but I couldn't be true
To get back that love
There ain't nothing I wouldn't do
Well I've loved
And I've lost
And now I'll pay the cost

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

 

[fox69]

"Faithful"

"Faithful"


You said loving you
And leaving you
Was the hardest thing to do
To give my foot
Another chance
To try another shoe
But every time I see someone
I'm always seeing you
No I have not always been faithful
I always have been true

Did you ever walk the empty street
Until the break of dawn
Just to hear some lonesome sparrow
Sing a lonesome song
Did it make you feel any better
Like a stranger left so low
Though you didn't know you both had been
A thousand miles from home

And you said loving you
And leaving you
Was the hardest thing to do
To give my foot
Another chance
To try another shoe
But every time I see someone
I'm always seeing you
No I have not always been faithful
I always have been true
No I have not always been faithful
I always have been true

 

[fox69]

"Faithless Love"

"Faithless Love"


Faithless love like a river flows
Raindrops falling on a broken rose
Down in some valley where nobody goes
And the night blows in like the cold dark wind
Faithless love like a river flows

Faithless love where did I go wrong
Was it telling stories in a heartbreak song
Where nobody's right and nobody was wrong
Faithless love will find you
And the misery entwine you
Faithless love where did I go wrong

Well I guess I'm standing in the hall of broken dreams
That's the way it sometimes goes
Whenever a new love never turns out like it seems
It's the feeling comes and goes

Faithless love like a river flows
Like raindrops falling on a broken rose
Down in some valley where nobody goes
Faithless love has found me
Thrown its chilly arms around me
Faithless love like a river flows

 

[fox69]

"Falling In Love Again"

"Falling In Love Again"


Falling in love again
Never wanted to
What am I to do
Can't help it

Love's always been my game
Play it how I may
I was made that way
Can't help it

Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn I know I'm not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do
Can't help it

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do
Can't help it

Love's always been my game
Play it how I may
I was made that way
Can't help it

Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn I know I'm not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do
Can't help it

Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn I know I'm not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do
Can't help it

 

[fox69]

"Feels Like Home"

"Feels Like Home"


Something in your eyes makes me want to lose myself
Makes me want to lose myself in your arms
There's something in your voice makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I've felt so low
If you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I come from

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks down a long dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright cause I have you here with me
And I can almost see through the dark there's light

If you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
If you know how happy you are making me
I've never thought I'd love anyone so much

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I come from

Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I belong
Feels like I'm all the way back where I belong