Laura Pausini

[fox69]

"Un'Emergenza d'Amore"

"Un'Emergenza d'Amore"



È un'emergenza d'amore
Il mio bisogno di te
Un desiderio cosi speciale
Che assomiglia a un dolore per me
È un'emergenza d'amore
E no, non si chiede perché
ê un canto libero, verso il mare
Questo viverti dentro di me
Sei il vino e il pane
Un'esigenza naturale
Sei un temporale che
Porta il sole da me, dolcemente
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porterò
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, cullerò
È un'emergenza d'amore
Questo volerti per me
Averti adosso per non fare asciugare
Dalla boca il sapore di te
Sei il bene e il male
Una battaglia un carnevale
Sei la passione che
No, non ha tregua per me, dolcemente
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porterò
Dentro le mie tasche, ovunque andrai andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringerò
Sei la mia prigione, l'evasione dentro me
Oltre la ragione
Solamente io conosco cosa c'è
Quell'amore che io ho per te
Io te porterò
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Come un incantesimo segreto
Per i giomi vuoti che vivrò
Per inseguirti in ogni viaggio, che farai
Dentro le mie tasche, ovunque che andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringerò.

 

[fox69]

"Una Gran Verdad"

"Una Gran Verdad"



Una gran verdad, buenos juramentos,
cuanta voluntad, en un mundo así.
Donde resistir es cosa de gigantes,
mira más allá prueba cuanto antes.

Es la gran verdad de la buena gente,
que no venderá el alma inútilmente.

Será, (será),
y vendrá (y vendrá),
este año dará una gran verdad
para quien soñará.

Tú salta el foso, ven aquí,
a un mundo mejor,
de buena voluntad,
que no puede acabar.

Alarga el paso y llegarás
a ese mundo tan especial
lleno de verdad,
donde no existe el mal.

Una gran verdad que jamás morirá,
cuanta voluntad, en un mundo
donde la gente mantendrá el alma inocente.

Será, (será),
y vendrá (y vendrá),
muy pronto dará una gran verdad
para quien soñará.

Alarga el paso y ven aquí
a una vida mejor,
de nueva realidad,
que no puede acabar.

Tú salta el foso y llegarás,
a ese mundo tan especial
donde no hay maldad,
salta el foso y ven ya,
tú salta ahora.

Cuánta voluntad en un mundo así, oh...,
Esta gran verdad puede ser realidad.

 

[fox69]

"Una Historia Seria"

"Una Historia Seria"



Cae tu sonrisa en el café,
me miras sin pensar en mí,
es solo una costumbre, ya lo sé,
nada que hablar, ni qué decir.

En esta historia
que va adelante sin andar,
una historia seria, será.

De todas formas quiero que
tú seas como debes ser,
algo más grande, como ayer,
algo sincero, algo más mío,
sentir de nuevo tus escalofríos,
menos distante de mí,
un poco amante, un poco amante.

Ya tu sonrisa no es mía,
monotonía, nos falta la energía,
cada vez más desconociéndonos,
inmóviles vamos perdiéndonos.

En esta historia
que confío puede volver,
una historia seria, lo sé.

Te lo confieso, quiero que
tú seas como debes ser,
algo más grande, como ayer,
algo sincero, algo más mío,
sentir de nuevo tus escalofríos,
menos distante de mí,
un poco amante, un poco amante.

Algo más, ah, ah, ah........
un poco amante.

Te lo confieso, quiero que
tú seas como debes ser,
mejor amante, como ayer,
porque tú sabes que es verdad
que el alma ya no soporta más,
quedarme sola, oh no,
y vuela ahora, y vuela ahora,
y vuela... ahora y vuela ahora, ah... ah...

 

[fox69]

"Una Storia Seria"

"Una Storia Seria"



Butti un sorriso nel caffé
mi guardi ma non pensi a me
e tu lo fai d'abitudine lo sai
parole noi, parole mai
in questa storia
che si trascina un pò da sè
UNA STORA SERIA per me

E qualche volta io vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più mio
un pò più dolce
come voglio io
meno distante da noi
un pò più amante

Anche il sorriso va via
monotonia, mancanza di energia
non siamo più riconoscibili perdendoci a passi immobili
in questa storia
che si fida ancora di te
UNA STORIA SERIA per me

E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più mio
un pò più dolce
come voglio io meno distante da noi
un pò più amante

E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più amante lo sai
perché anche l'anima si sa
a volte lo sai non ce la fa
a stare sola, o no
e allora vola e allora vola.

 

[fox69]

"Viaggio Con Te"

"Viaggio Con Te"



Ci svegliavi con un bacio e poi
te ne andavi a letto mentre noi
correvamo in quella scuola che
ci dicevi "insegna a vivere"
ma la vita l’hai insegnata tu
ogni giorno un po’ di piu’
con quegli occhi innamorati tuoi
di due figlie matte come noi
cosa non darei perche’ il tempo
non ci invecchi mai
ho imparato a cantare insieme a te
nelle sere d’estate nei caffe’
ho imparato il mio coraggio
e ho diviso la strada e l’allegria
la tua forza la tua malinconia
ogni istante ogni miraggio…
per le feste tu non c’eri mai
mamma apriva i pacchi insieme a noi
il lavoro ti portava via
la tua solitudine era mia
cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai
ho imparato ad amare come te
questa vita rischiando tutta me
ho imparato il tuo coraggio
e ho capito la timida follia
del tuo essere unico perche’
sei la meta del mio viaggio per me
e cosi’
sempre di piu’
somiglio a te
nei tuoi sorrisi
e nelle lacrime…
...musica...
ho imparato il tuo coraggio
e ho imparato ad amare e credere
nella vita rischiando tutta me
e ho diviso questo viaggio con te
io con te
ho imparato il mio coraggio…
mi risveglio in questa casa mia
penso a quando te ne andavi via
e anche adesso cosa non farei
per ridarci il tempo perso ormai

 

[fox69]

"Víveme"

"Víveme"



No necesito más de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro

Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y verás
No acabará, más

Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo

Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño ahora, ya lo sé

Hay gran espacio y tú y yo
Cielo abierto que ya
No se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego

Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Y te transformas en un cuadro dentro de mí
Que cubre mis paredes blancas y cansadas

Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño una y otra vez

Sí, entre mi realidad
Hoy yo tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco más

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego

Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Has abierto en mí
La fantasía
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guion
La vida mía
Me enfocas, me diriges, pones las ideas

Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

 

[fox69]

"Vivimi"

"Vivimi"



Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini d'amore immenso fuori e dentro

Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai

Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo

Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me

Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C'è bisogno di vivere da qui

Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un'ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro

Così diventi un grande quadro che dentro me
Ricopre una parete bianca un po' anche stanca

Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me

Qui tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più

Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un'ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro

Hai aperto in me
La fantasia
Le attese i giorni di un'illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea

Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro.

 

[fox69]

"Viviré"

"Viviré"



Esta calle es el hogar que añoro yo
y mi techo es este cielo esplendido
como un puedo ir volando y yo
hugaria junto a el sobre la luna
Esta calle de favelas y de humildad
donde habita la probreza mas total
es la escuela de los niños como yo
la maestra de su hambre y su dolor

Vivire / este imposible vivir
es querer quemar el mar con el sol
es como un mundo inhospito
un mal film / que un dia olvido yo

Esta calle de tristeza y escasez
las mamas de cuentos de hadas no se ven
pero puedo ver al Dios de la ciudad
por que es el quien me dara la libertad

Vivive / este jugar a perder
escapar de la prision de los "no"
oler un pegamento para volar
es dejardse ir y creer
que se logra asi vivir

Pero en mi, busco yo / esa fe que me falto
y en mi corazon renacera el amor

Vivire / aunque es dificil aqui
es gritar al cielo "Kyrie eleison"
mas si veo que el milagro no logro yo
no me rendire nunca, no
mis cadenas rompere
Vivire / se que es posible vivir
tu tendras piedad de mi "Kyrie eleison"
Señor ese camino descubrire
lo andare junto a ti
y vivire / yo vivire

 

[fox69]

"Without You"

"Without You"



Close your eyes and say goodnight
And hold me ´til the morning light
And when the sun comes shining through
I´ll kiss you
One last time
And I´ll begin to live my life without you

Wish that I could make you stay
But I know I have no power to persuade
The heart will do what it must do
So kiss me
One last time
And tell me how to live my life without you

´Cause I love you
Without an ending
´Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
I´ll still be standing
Cause you´ll always
Be right here in my heart
And in my DEEPEST memories
I won´t ever have to be
Without you

Love is like a work of art
Once you feel it and you hold it in your heart
You know forever that it´s true
So kiss me
For always
Even if I live my life without you

´Cause I love you
Without an ending
´Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
I´ll still be standing
Cause you´ll always
Be right here in my heart
And in my DEEPEST memories
I won´t ever have to be
Without you

 

[fox69]

"Yo Estuve (+ Amor X Favor)"

"Yo Estuve (+ Amor X Favor)"



En la pared he
colgado
mi inocencia
abandonándola.

He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.

Por mi libertad.

Oh ohoh
oh ohoh

Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.

Pero yo estuve
y aún recuerdo todo el dolor
allí estuve
y busco el amor por favor.

Yo estuve
me merecía solo una flor.
Me oyes?
Quería más amor por favor.

Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.

He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.

Por mi libertad.

Oh ohoh
oh ohoh

Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
así.

Allí estuve
y aún recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.

Yo estuve
me merecía solo atención
allí estuve
y ahora yo quiero más amor por favor.