Laura Pausini

[fox69]

"Culpable"

"Culpable"



Dime que quieres tú de mí
dime y de nuevo sé que mentirás.
Buscas tan solo tu interés
mientes y no te arrepientes.

Culpable de
tu inmoralidad
nunca tendrás lo que ahora cuenta más.
Qué haces aquí?
Qué te retiene aquí?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.

Daños causaste como no
daños que pagarás sin plazos hoy.
Pierde tu falsa dignidad
llora si te arrepientes.

Culpable de
lo que eres ya
obra maestra de vulgaridad.
Divinidad
de plástico
eres el colmo de la falsedad.
Y con tu arte de palabrería
nunca tendrás lo que tu más querrías.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.

Con el viento
cambia el tiempo
te habría perdonado
entre tanto
con tu instinto
más te has traicionado.

Perdónate
solo puedes tú
que ni siquiera el amor te querrá.
Qué haces aquí?
Por qué no te vas?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
pero eclípsate
y esfúmate.

Vete y no regreses más.

 

[fox69]

"Del Modo Más Sincero"

"Del Modo Más Sincero"



Tengo bien presente lo que pido o no
Es tan evidente que es mi religión
Hablándote de mis proyectos para los dos
A todos efectos igual que tu

Los traigo aquí para compartir
Todo entre tú y yo
Del modo más sincero que sé
Sabiendo que no puede existir
Un tiempo límite aquí
Porque esta vez es así

Un valor adjunto eres para mí, si
Todos mis asuntos reorganizaré
Por ti lo haré
Entre mis defectos que son de dos
En otros aspectos igual que tu

Los traigo aquí para defender
Todo entre tú y yo
Del modo más sincero que sé
Sabiendo que no puede existir
Un tiempo limite aquí
Porque esta vez es así
Porque esta vez es así, así

Un amor completo, importante
Esta vez para siempre
Esta vez es así, es así
Del modo más sincero que sé
Sabiendo que no puede existir
Un tiempo límite aquí
Porque esta vez es así

Tengo bien presente lo que pido o no

 

[fox69]

"Destinazione Paradiso"

"Destinazione Paradiso"



In questo girotondo d'anime
chi si volta è perso e resta qua
io so per certo amico
mi son voltato anch'io
e per raggiungerti ho dovuto correre
ma più mi guardo in giro e vedo che,
c'è un mondo che va avanti anche se
se tu non ci sei più
se tu non ci sei più

e dimmi perché
in questo girotondo d' anime
non c'è un posto
per scrollarsi via di dosso
quello che ci è stato detto
e quello che ormai si sa
e allora sai che c'è

c'è che c'è, c'è che prendo un treno
che va a paradiso città
e vi saluto a tutti e salto su
prendo il treno e non ci penso più

un viaggio ha senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
paradiso città.

 

[fox69]

"Dime"

"Dime"



Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.

Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.

Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio

Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.

Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.

 

[fox69]

"Do I Dare"

"Do I Dare"


Even now, when I see you I start to re-live you
Don't know how I could ever begin to forgive you,
I never thought about it, I learned to live without it
But nothin' seemed to feel the same
If I should try again - and you should lie again
Don't know if I could stand the pain

Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my heart still remembers
How you lied, how I cried, and now you say you wanna make it right
So I ask won't you hear my prayer
Do I love, do I trust - do I dare

Tell me why,
Did you play such a game, last September
Pretty lies - were you real, were you just a pretender
But now you're back again,
Sayin' that that was then
And how you're gonna change your ways
I don't know what to do
'Cause I'm still feelin' you
But will the story end the same

[Repeat Chorus]

I never thought about it, I learned to live without it
But now sometimes it feels just like I'm gonna die without it
I don't know what to do, 'cause I'm still feelin' you
And I'm still afraid, that you could break
my heart in two

Don't know if I could stand the pain
Will the story end the same

[Repeat Chorus]

I never thought about it, I learned to live without it
But now sometimes it feels just like I'm gonna die without it
I don't know what to do, 'cause I'm still feelin' you
And I'm still afraid, that you could break
my heart in two

[Repeat Chorus]

 

[fox69]

"Donda El Aire Es Ceniza"

"Donda El Aire Es Ceniza"



Crónica del día en que
El águila voló
Donde el aire es ceniza en el confín
Historia de ese niño que
El águila encontró
Y le tendió sus brazos
A quien sus brazos le robó

Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
En tierra lágrimas lloró
Gritando su dolor
"¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?"
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter

El águila no duerme ya
Sus héroes mató
Lleva a gala las estrellas que ganó
Pero el niño es huérfano de casa y alegría
Por lo indiferente que
La guerra puede ser

Así un soldado confesó
De como el tiempo se paró
La tierra lágrimas lloró
Granizo derramó
"¿Qué significa la verdad?
¿Qué puede ser tener piedad?"
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter

"¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?"
El sol que nunca más saldrá
La densa oscuridad

Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
Qué puede ser vencer por tu bandera si
Hay sangre que verter...

Que verter... Dime ¿Dónde está la libertad?...
Libertad

 

[fox69]

"Dos Enamorados"

"Dos Enamorados"



Una lágrima se va
resbalando a mi garganta, sí, por ti,
que me dejas sola, ¡oh no!,
Precisamente aquí,
sintiendo tus suspiros sobre mí,
y los escalofríos que me dan al sentir
un dolor amargo, un beso tierno sobre mí
porque estoy en el límite del mundo junto a ti

Porque dos enamorados, tú y yo,
no nos tenemos que rendir,
ni ahora cuando una mentira
nos roba el sueño y la alegría,
Enamorados nada más,
indivisibles, uno en dos,
con nuestras cosas es normal, tú y yo.

Esta noche te busqué,
haré el amor contigo,
soñaré, dos corazones y un latido.
Grito a Dios que eres mío
un instante más y estás llegando
sobre mí, hasta que
se confunden nuestros cuerpos, nuestra piel.

Porque dos enamorados, tú y yo,
nada nos puede separar,
por esa magia que nos guía
Entre tus días y mi días.
Enamorados nada más,
inconfundibles, uno en dos,
las mismas caras, es normal,
como un espejo, tú y yo.

Solo dos, con las ganas de sentirse juntos,
sí, tú y yo,
conjugando al mismo tiempo el verbo amar.

Porque dos enamorados tú y yo
se tienes siempre que buscar
y nunca, nunca aprenderán
a separarse nunca más.
La playa solo es de los dos,
la arena nos acompañó,
nadie se puede enamorar
como te quiero y me querrás.

Enamorados tú y yo
Tú dime solo que estarás
conmigo y nunca cambiarás,
es lo que trato de escuchar
Enamorados tú y yo
Somos la misma cosa, sí,
dos con un solo corazón,
te miro y me reflejo en ti.
Enamorados tú y yo
Sí, indivisibles, uno en dos...
tú y yo, enamorados, tú y yo
Enamorados tú y yo
uno en dos
enamorados tú y yo.

 

[fox69]

"Dos Historias Iguales"

"Dos Historias Iguales"



Ella quien es, qué te dará,
En qué es mejor que yo,
Estoy buscando las razones,
Aunque algunas veces no hay razón.
Yo por ti, tu por mi,
Las cosas no nos fueron bien, aún siendo asi.

Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales.
Con los ojos me lo dices, no hables,
No vas a olvidarme.

Es dificil para mi intentar vivir y sonreír,
Sin abandonarme a la añoranza,
Sin saber a donde voy sin ti.
Yo por ti, tu por mi,
Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si.

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos amores iguales,
Recordar tu voz, pensar en tu nombre,
sin desmoronarme.
Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cada dia, cada mes, cada instante,
No vas a olvidarme, no voy a olvidarte.

Ella quien es, que te dará
(Yo por ti)
En que es mejor que yo
(Tu por mi)
Estoy buscando las razones...
(Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si.)

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cuanto sol te puede dar sin quemarte,
sin atravesarte.
Y una vida entera a mi no me vale,
No sabré olvidarme del más simple detalle,
de tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven
dos Historias iguales.

Dos historias iguales...

 

[fox69]

"Dove L'aria È Polvere"

"Dove L'aria È Polvere"



Cronaca del giorno in cui
L´aquila volò
Su confini dove l´aria è polvere
Storia di un bambino che
Quell´aquila incontrò
E tese le sue braccia
A chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
E In terra pianse lacrime
Urlando ruggine
Ma che cosè la libertà?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
L´aquila non dorme mai
Sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l´indifferenza che
La guerra ha dentro se
Ed un soldato raccontò
Di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime
D´aceto e grandine
Ma che cosè la verità
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
Ma che cos´è la libertà ?
E che significato ha
è il sole che non sorge mai?
è il buio addosso a noi?
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c´è una bandiera che
Ha il sangue dentro se
dentro se... dimmi che cos´è la libertà... cos´è?

 

[fox69]

"Dove Sei"

"Dove Sei"



La solitudine è un peccato
Per tutti quelli come me
Che nella vita hanno perduto
Un grande amore dentro se

Quando quel giorno mi hai lasciato
Salendo in macchina con lei
Hai detto addio alla mia alegria
E in questa vita sto toccando il fondo

Dimmi dove sei
Adesso cerco adesso inseguo te
Nei giorni miei
Mi manchi come mai

Sento il telefono suonare
Penso ogni volta che sei tu
Cerco qualcosa da mangiare
Ma proprio niente mi va giù

Quando l'amore ti fa male
Non puoi resistere di più
Ma come me c'è una tribù
Di gente che alla fine non si arrende

Dimmi dove sei
adesso che ti sto cercando
In tutti i giorni miei

Per te cosa darei ti prego

Dimmi dove sei
Da solo al mondo sto morendo
Aiutami se puoi
Mi manchi come mai

Sento che ci sei
Nell'aria della cità
Non lo saprò mai
Se è un sogno oppure realtà

Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
In tutti i giorni miei
Per te cosa darei ti prego

Dimmi dove sei

Per tutti quelli come me
La solitudine non è
Che una crudele schiavitù

Adesso sento che ci sei
In tutti sogni miei
Ti prego dimmi dove sei
Ti prego dimmi dove sei