MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Felicità"

"La Felicità"



Quando l'alba dalla notte uscirà
di rubino il cielo colorerà
felicità
tu vivi là

Quando un tempo buono tu troverai
quando un vento nuovo respirerai
felicità
tu sarai li
nascosta in mezzo ai battiti
cosa darei per incontrarti
FELICITÀ
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi
di FELICITÀ
se fosse qui
esattamente ti vorrei così

Ali grandi di farfalla verrà
sopra la tua spalla si poserà
felicità
sarai così
leggera in mezzo algi attimi
cosa darei per ritrovarti ora
cosa ti darei
FELICITÀ
forse sei qui
io sento vivere i miei
giorni ed ho i brividi
di FELICITÀ
se tu sei qui
immensamente ti vorrei così
immensamente qui
per ritrovarci liberi
in questa oscurità
per cancellare i lividi sarà
FELICITÀ
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscurità
per cancellare i lividi sarà
FELICITÀ
forse sei qui
io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi
FELICITÀ
se tu sei qui
immensamente ti vorrei
FELICITÀ
ora sei qui
sento che tu mi stai cercando.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Geografía De Mi Camino"

"La Geografía De Mi Camino"



¿Y de quien sera el coraje ahora sino es en mi?
Cada dia que amanece es un desafio
¿Quieén afrontará a tomar las decisiones
Más allá de un sueño inmerso en mis canciones?
El sonido reconozco de mi voz y de mi rostro

Y de mi fio de un pasado que llene de ingenuidad
De quién va del estupor a otra edad
Porque cuándo creo verlo poco claro
Busco dentro el pensamiento más sincero
Veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino

Soy yo, vuelvo a ser yo
Porque he aprendido a hacerme compañia
Dentro de mi engañare a la melancolia
Bella como nunca yo me vi jamás, jamás
Codo a codo a mi destino
Escrito por las lineas de la mano

El tornado que me atira a un lado
Soy tan solo yo
Tengo la esperanza de que al fin pasó
El defecto es la experiencia que aún no hay ahora
Pero ya no me disgusta
Eso no me asusta

Soy yo, vuelvo a ser yo
Porque he aprendido a hacerme compañia
Dentro de mi repito una blasfemia, una poesia
Bella como nunca la escuché jamás, jamás
Vista fija al horizonte
Al asfalto dejo mi semblante

¿Que es sentir la soledad, que es?
Ya quiero decidirlo hoy

Soy yo, soy yo
Vuelvo a ser yo
Para quedarme y ser por siempre mía

Vuelvo a ser yo
Veo en un espejo el cielo
Y la geografía de mi camino
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Geografia Del Mio Cammino"

"La Geografia Del Mio Cammino"



E di chi sarà il coraggio allora se non sarà il mio
se si spegne quella luce resto io
di chi è la più profonda decisione
al di la dei sogni appesi ad una canzone
oggi riconosco il suono della voce di chi sono
e mi fido di un passato carico d'ingenuità
di chi va dallo stupore ad un'altra età
perchè quando sembra tutto poco chiaro
se mi fermo alla ricerca di un pensiero
scopro in uno specchio il cielo
è la geografia del mio cammino

da me, torno da me, perchè ho imparato
a farmi compagnia
dentro di me, rinasco e frego la malinconia
bella come non mi sono vista mai
io mai

fianco a fianco al mio destino scritto nelle linee della mano
l'uragano che mi gira intorno sono solo io
vedo la speranza in fondo a quell'oblio
il difetto è l'esperienza che non ho ancora
ma non me ne prendo cura, non ho più paura

da me torno da me, perchè ho imparato a farmi compagnia
dentro di me, ripeto una bestemmia una poesia,
belle come io non l'ho sentita mai, io mai
occhi dritti all'orizzonte, sull'asfalto lascio le mie impronte
cos'è la solitudine
cos'è
ho voglia di deciderlo da me
da me...
torno da me, da me per non andarmene più via
torno da me...
scopro in uno specchio il cielo
è la geografia del mio cammino
del mio cammino
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Impresión"

"La Impresión"



La impresión aquella de no pertenecernos ya
Puede ser que así también la sientas tú
Dudas tú tal vez, como yo también
Por que camino seguiré
La impresión que tengo es de que insistiré

En lo que ha sido y es
Que aún existe porque sé

Que junto a ti
He conocido días que fueron los mejores
Y el silencio puede hacer que surjan los rencores

Más tú eres como yo
Y ahora es como que nada fué
Es superfluo el admitir que al estar sin ti
Si me entusiasmo sé que estéril puede ser

Ahora tú no ves, ahora ya no sé
La decisión que tomaré
La que tú no crees, la que yo querré
En la que insistiré

En lo que ha sido y es, y es
Que resistiré porque sé

Que junto a ti
He conocido días que fueron los mejores
Y el silencio puede que nos impulse a más errores
A nuevas metas, mis amores
A nuevas metas
Ya sin ti, ya sin ti

Más tú eres como yo
Y ahora es como que nada fué
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Meta De Mi Viaje"

"La Meta De Mi Viaje"



Con tus besos despertábamos
Tú dormías mientras Silvia y yo
Íbamos a aquells escuela que
No decías "Vais para aprender"
Y a vivir nos enseñabas tú
Cada día más aún
Con tus ojos llenos de ese amor
Por dos hijas locas de ilusión
Qué no haría yo
Porque el tiempo
No se fuera no

He aprendido a cantar por ti lo sé
En las noches de estío en el café
He adquirido mi coraje
Y he encontrado el camino y la alegría
De tu fuerza y de tu melancolía
De tu imagen de tu instante

En las fiestas no te vi jamás
Las pasamos siempre con mamá
El trbajo te alejaba un día
Y tu soledad la hacía mía
Que no haría yo
Para darte el tiempo que pasó

He aprendido a entregarme como tú
Arriesgándolo todo y más aún
He aprendido tu coraje
Y he entendido tus típicas manías
Que ahora son para mí tu gran virtud
Pues la meta de mi viaje eres tú
Y es así
Soy como tú
Siempre algo más
Cada sonrisa
Y cada lágrima

He adquirido tu coraje
Y he aprendido a sober en quien confiar
En la vida yo sigo sin dudar
Mi camino en este viaje por ti
Junto a ti
He adquirido mi coraje
Me despierto en casa cada día
Pienso en cuando ayer no te tenía
Y también en qué podría hacer
Para darte el tiempo
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Mia Banda Suona Il Rock"

"La Mia Banda Suona Il Rock"



La mia banda suona il rock
E tutto il resto all'occorrenza
Sappiamo bene che da noi
Fare tutto è un'esigenza.

È un rock bambino
Soltanto un po' latino
Una musica che è speranza
Una musica che è pazienza.

È come un treno che è passato
Con un carico di fruti
Eravamo alla stazione, sì
Ma dormivamo tutti
E la mia banda suona il rock
Per chi l'ha visto e per chi non c'era
E per chi quel giorno lì
Inseguiva una sua chimera.

E non svegliatevi
Oh, non ancora
E non fermateci
No no oh, per favore no.

La mia banda suona il rock
E cambia faccia all'occorrenza
Da quando il trasformismo
È diventato un'esigenza.

Ci vedrete in crinoline
Come brutte ballerine
Ci vedrete danzare
Come giovani zanzare.

Ci vedrete alla frontiera
Con la macchina bloccata
Ma lui ce l'avrà fatta
La musica è paseata.

È un rock bambino
Soltanto un po' latino
Viaggia senza passaporto
E noi dietro col fiato corto.

Lui ti penetra nei muri
Ti fa breccia nella porta
Ma in fondo viene a dirti
che la tua anima non è morta.

E non svegliatevi
Oh, non ancora
E non fermateci
No no, per favore no.

No, oh.

La mia banda suona il rock
Ed è un'eterna partenza
Viaggia bene ad onde medie
E a modulazione di frequenza.

È un rock bambino
Soltanto un po' latino
Una musica che è speranza
Una musica che è pazienza.

È come un treno che è passato
Con un carico di fruti
Eravamo alla stazione, sì
Ma dormivamo tutti
E la mia banda suona il rock
Per chi l'ha visto e per chi non c'era
E per chi quel giorno lì
Inseguiva una sua chimera.

E non svegliatevi
Oh, non ancora
E non fermateci
Oh no, oh oh, per favore no.

E non svegliatevi
Oh oh, non ancora
E non fermateci.
Per favore no.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Mia Risposta"

"La Mia Risposta"



E al destino io non ci ho creduto mai
fino a quando mi hai cambiata tu
la mia nave è sempre andata libera
como vela solo la mia anima
ma finivo i giorni senza logica
e ogni notte una domanda in più
mi sentivo come presa in trappola
chiusa in una scatola di plastica
ed ho ballato in equilibrio fino a che
mi sono fatta troppo fragile
e nello specchio quante volte ho chiesto se
c'è ancora un po' d'amore anche per me
ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCHÈ
VIVO DI TE
ORA SO
CHE C'È UNA RISPOSTA PER ME
PER ME
SEI TU

ed ho amato senza mai decidere
con un cuore nomade
ogni fuoco ritornava cenere
le mie impronte segni sulla polvere
ho abitato la noia buttando via
il mio tempo che non torna più
barricandomi di solitudine
ho pregato che arrivassi tu
Immaginando un'altra vita insieme a te
di giorni facili
e giorni un po' più facili
più semplici
e quante volte nello specchio ho chiesto a me
l'amore quello vero poi cos'è

ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCHÉ
VIVO DI TE
NON SARÒ MAI PIÙ LA STESSA PERCHÈ
TU SEI
PIÙ FORTE DI ME
ORA SO
E QUESTO MI BASTA DI TE
NON HO
DUBBI PER ME

Come un cerchio che una fine non ha mai
come l'alba che ritorna sempre sai
ritorna sempre sai
il tempo del mio tempo adesso sei
ed ogni cosa ha un senso intorno a noi
e non ritorneranno mai

DUBBI PER ME
ORA SO CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCHÈ
TU SEI COME ME
ORA SO
CHE UN'ALTRA RISPOSTA NON C'È
PERCHÈ IO VIVO DI TE
VIVO DI TE.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Prospettiva Di Me"

"La Prospettiva Di Me"



Ho cambiato i miei numeri, traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che ho intravisto con te
Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenità
Ora tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c´è, non manca niente di te,
di te, di te, perché
Oggi tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch´io
Sento che
Sono più stabile
E´ l´avvio per rinascere
SI RIPARTE DA QUI
CONFUSI MA LIBERI
TI STO GRIDANDO COS´E´
LA PROSPETTIVA DI ME
di me di me
Anche se questo sai non riguarda più noi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva di me...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Soledad"

"La Soledad"



Marco se ha marchado para no volver
El tren de la mañana llega ya sin él
Es sólo un corazón con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad
Su banco está vacio, Marco sigue en mí
Le siento respirar pienso que sigue aquí
Ni la distancia enorme puede dividir
Dos corazones y un solo latir

Quizas si tú piensas en mí
Si a nadie tú quieres hablar
Si tú te escondes como yo
Si huyes de todo y si te vas
Pronto a la cama sin cenar
Si aprietas fuerte contra ti
La almohada y te echas a llorar
Si tú no sabes cuanto mal
Te hará la soledad...

Miro en mi diario tu fotografía
Con ojos de muchacho un poco tímido
La aprieto contra el pecho y me parece que
Estás aquí entre inglés y matemáticas
Tu padre y sus consejos con monotonía
Por causa del trabajo y otras tonterías
Te ha llevado lejos sin contar contigo
Te ha dicho un día lo comprenderás

Quizas si tú piensas en mí
Con los amigos te verás
Tratando sólo de olvidar
No es nada facil la verdad
En clases ya no puedo más
Y por las tardes es peor
No tengo ganas de estudiar
Por ti mi pensamiento va
Es imposible dividir así
La vida de los dos

Por eso espérame, cariño mío
Conserva la ilusión
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esta quietud de ver pasar así
La vida sin tu amor
Por eso espérame porque
Ésto no puede suceder
Es imposible separar así
La historia de los dos
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa quietud de ver pasar así
La vida sin tu amor
Por eso espérame porque
Ésto no puede suceder
Es imposible separar así
La historia de los dos
La soledad...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.266
"La Voce"

"La Voce"


C'è una voce che
È dentro te
E si libera
Più forte se
Gridi il tuo bisogno d'amore,
Con tutta la voce che c'è

La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta più in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.

Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.

È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
E non ti abbandona perché
È la voce più vera che c'è
Vivrà con te
Con la forza che
Ha dentro se
E non e mai sola perché
Mai sola finché
È la stessa voce che nel mondo c'è

E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
È nera di sudore
E quando arriva fino all'anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libertà.

È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
E non ti abbandona perché
È la voce più vera che c'è
Vivrà con te.

Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,

[coro]

È più vera

Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai

È la voce che
Sarà con te
Ogni volta che
La vita c'è
Grida forte dentro di me
La voce piu vera che c'è
Vivrà con te.
Con la forza che ha dentro se
E non e mai sola perché
Mai sola finché
E la stessa voce
Che nel mondo c'è
 
Natrag
Top