kako ukloniti sinhronizaciju iz filma

[maajstor92]

zanima me da li je moguce ukloniti sinhronizaciju iz filma,i na koji nacin ako moze postupak posto nisam bas vjest xd,posto sam skino neki film ali ima poljsku sinhronizaciju,ali prvo se cuje engleska tj orginal pa onda nakon sekundu-dvije ide poljska,pa me zanima dal je to moguce uraditi s kojim programom

 

[ocalinko]

Brisanje nalepljenog prevoda na DivX film

 

[maajstor92]

hvala drug ali nije to ono sto sam trazio,kod mene je zvuk u pitanju,a ne prevod-titl,i zamolio bih moderatore ako im nije belaj da premjeste ovu temu,posto cini mi se da ne pripada ovdje,a ja sam je na brzinu postavio,nisam ni gledao gdje,hvala