Juan Luis Guerra

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Caribbean Blues"

"Caribbean Blues"


Many cages many rules
Many battles in my blues
Many days without a clue
But, you came and turned me loose

Call you when things don't go my way
You have the world that hits my brain
Heal me with your touch, anoint me
Because your love is all I need

It's all about you
You're the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon

It's all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my
Caribbean blues

I've got the habit of your smile
My dwelling place around your heart
Heal me with your touch, anoint me
Because your love is all I need

It's all about you
You're the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon

It's all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my
Caribbean blues

Por la marea, las olas llegan
Por la marea

Searching in the evening
Stars above the ocean
Falling constellations
You are the only light I know

Water takes a river
Far beyond the mountains
In every road I take now
You’re the only way that I know

It's all about you
You're the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon

It's all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my
Caribbean blues
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Carnaval"

"Carnaval"


La vida es como un baile de máscaras
Donde cada quien lleva antifaz
Pretendiendo engañar
Sabiendo bien que la hora les llegará
De tener que quitarse el disfraz
Y encarar la verdad

Alguien querrá que la fiesta no acabe jamás
Porque nunca han tenido el valor de confesar
Yo también fui un payaso de carnaval
Que pensó de mentiras vivir
Hasta el final

Pero al reír
No hacía más que llorar
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Carta De Amor"

"Carta De Amor"


Querida mujer (dos puntos)
no me hagas sufrir (coma)
hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero
tú lo ves
tu cariñito es un agujero
que me atraviesa el querer
y sin tus besos en mi chaleco
nada me cubre la piel
(punto y seguido)
como ves, sólo pienso en ti yo
no me interesa la perestroika
ni el baloncesto ni larry bird
y un sufrimiento a plazo fijo
llevo en el pecho, mujer
Quiéreme otra vez, llénate de mí
vida tengo yo sólo junto a ti
mamacita, eh
Querida mujer (dos puntos)
no me hagas sufrir (coma)
es la segunda carta que escribo
y no recibo nada de ti
ya no me importa si hay luz en el barrio
o aumentará la inflación
tan sólo vivo por refugiarme
desnudo en tu corazón
(punto y aparte)
Júrame, eso quiero yo, tú ves
toma esa póliza de seguros si de amor muero
y al menos háblame por teléfono
algún consuelo de amor
Quiéreme otra vez, llénate de mí
vida tengo yo sólo junto a ti
mamacita, eh
[improv.]
Quiéreme otra vez
no me hagas sufrir
quiéreme otra vez
mi cielo, mi casa,
mi amor de agujero
todo te lo di
Quiéreme otra vez
mamita querida
no me hagas sufrir
recuerda el pasado
quiéreme otra vez
te escribo mil cartas
las busca el cartero
y nada me has dado
Quiéreme otra vez
que no, que no, si tus sueños despertaron, mira
no me hagas sufrir
con mi pasión
quiéreme otra vez
envuelto en una rama todo de cariño
y un poquitico de amor es lo que te pido
Quiéreme otra vez
que no, que no, que no no no
no me hagas sufrir
sin ti me rindo
quiéreme otra vez
y en el bolsillo (d)e mi chaleco, mira
nada me queda, todo te lo di, ¡yeh!
Quiéreme otra vez
mamita querida
no me hagas sufrir
mi sueño dorado
quiéreme otra vez
recuerda cobrar el seguro, que muero
nada me has dado
Quiéreme otra vez
ni la perestroika
no me hagas sufrir
ni un juego e pelota
quiéreme otra vez
tan sólo yo vivo midiendo el camino
pa(ra) besar tu boca
Quiéreme otra vez
te escribo y te escribo
otra vez
y nada recibo
otra vez
se acaba la tinta de mi lapicero
y yo más te quiero
Quiéreme otra vez
amor sin cadenas
otra vez
solta(ro)n a mandela
otra vez
que en el bolsillo de mi chaleco, mira
nada me queda, todo te lo di, ¡yeh!
¡oye!
¡postdata!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cayo Arena"

"Cayo Arena"


Voy pa'Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela

Ya te lo decía yo
sube la marea
y voy pa'Cayo Arena
de cualquier manera

Voy pa Cayo Arena,(voy)
anda y dile a Mon,(voy)
s tocar la guira
que llevo en el corazón,(voy,voy)

Yo te lo decía,(voy)
con satisfacción,(voy)
Busca la tambora,
anda pronto y dile al saxofón

Voy pa'Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela

Ya te lo decía yo
sube la marea
y voy pa'Cayo Arena
de cualquier manera

Tócame una suite,(voy)
toca apambichao,(voy)
Tócame la guira derecha
tócala joyao,(voy,voy)

Toca a contratiempo,(voy)
con inspiración,(voy)
Tócame la guira
que llevo en el corazón

Voy pa'Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela

Ya te lo decía yo
sube la marea
y voy pa'Cayo Arena
de cualquier manera

(Voy) Allá en Punta Rusia,(voy)
toca apambichao,(voy)
y por la Ensenada,(voy)
tócala joyao,(voy)

En un bote de vela,(voy)
con inspiración,(voy)
la guira la llevo, (voy)
en el corazón

Voy pa'Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela

Ya te lo decía yo
sube la marea
y voy pa'Cayo Arena
de cualquier manera
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Como Abeja Al Panal"

"Como Abeja Al Panal"


Yo sé que soy de tu agrado
no niegues en darme el sí
que yo te he ofrecido a ti
un matrimonio sagrado
No más porque me enamoro
se ponen a dar querella
total, las palmas son más altas
y los puercos comen de ellas
No quieren que yo te quiera
me tienen impedimento
y no me dejan salir
de la puerta al aposento
Créame que mucho lo siento
pero qué dirán de mí
tengo un amor de pasión
por eso es que a otro yo
no le puedo dar el sí
Yo no encuentro un corazón
que me sepa acotejar
cuando yo llego a tu puerta
llega la abeja al panal
llega la abeja al panal, ¡oye!
Quiéreme como te quiero a ti
dame tu amor sin medida
búscame como abeja al panal
liba la miel de mi vida
Yo no encuentro un corazón
que me sepa acotejar
cuando yo llego a tu puerta
llega la abeja al panal
miel que me das...
Quiéreme como te quiero a ti
mamita buena
dame tu amor sin medida
búscame como abeja al panal
quita la pena
liba la miel de mi vida
Créame que mucho lo siento
pero qué dirán de mí
tengo un amor de pasión
y le voy a dar el sí
¡oye que sí!
Quiéreme como te quiero a ti
negrito lindo, ¡ay!...
dame tu amor sin medida
búscame como abeja al panal
liba la miel de mi vida
¡oye!
[improv.]
quiéreme
solamente una vez, mira
búscame
para que sane mi herida
búscame
y una mañana al despertar
bésame
seré una ola en tu vida
quiéreme
quiéreme que solo aquí me hundo de amor
búscame
quiéreme que estoy viviendo en tu corazón
júrame
júrame
labio a labio
bajo el cielo
bésame
amarnos toda la vida
Yo no encuentro un corazón
que me sepa acotejar
cuando yo llego a tu puerta
llega la abeja al panal
llega la abeja al panal
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Como Yo"

"Como Yo"


Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no, no

Lluvia, como lagrimas de pino verde
si no estás a mi lado
Besos, los besos que me dió tu boca
me los como a diario

Te busco en el ginkobiloba de mis vitaminas
Te he buscado hasta en la sopa
que dejé en la cocina

Mira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
de Bethoven Fidelio y las nueve sinfonías
los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
pero nada se compara con tu cara bonita

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz

Mira, yo he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA
he visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso
El Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
pero nada se compara con tu cara bonita

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz

yo no soy feliz, si no estás aquí

ojooye!

Tanto que yo he visto en esta vida
nada se compara con tu risa
Vives en el óleo de mis días
y hasta en el sudoku de mi sinfonía

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz

yo no soy feliz, si no estás aquí
(como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
(como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cookies & Cream"

"Cookies & Cream"


Yo le dije a Juan, Juan le dijo a Pedro
Pedro le contó al hermano Luis
El hermano Luis le dijo a Don Manuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe el país

Don Manuelo se lo dijo a Jochy Santos
Jochy le contó todo a Vladimir
Vladimir le dijo al tío de Severo
Es que el horno no está, el horno no está

Pa' galleticas, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
Dónde va el por ciento de la educacíon, de la educacíon..Que cosa...

Para continuar el tío de Severo
Se lo dijo a Chuchi y a Beatriz
Chuchi y Beatriz llamaron a Consuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe país

Y Consuelo se lo dijo a Chocolate
Chocolate le contó todo a Valentín
Valentín le dijo a Tito el panadero
El horno no está, el horno no está

Pa' galleticas, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
A lo malo bueno, y a lo bueno mal
Dónde va el por ciento de la educacíon, de la educacíon
Cómo hacemos brother?
Me darás la mano?
Cantemos, ¡Ay ombe!

¡Hey! La papa caliente.
¡Hey! Lo dice la gente.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Coronita De Flores"

"Coronita De Flores"


tengo un amor
que desnuda de noche
y que duerme despierto en mi sueo
dulce anarqua que va consumiendo mi cuerpo
tengo un amor
disfrazado de nube
que inunda de abismo mi credo
llora la lluvia
se moja el recuerdo
y la brisa se llena de ti
y tengo una curita en las venas
para que tu amor no me duela si ha de salir
prendo una velita en la esquina
de mi alma para no sufrir
tengo una casita en el pecho
si acaso se te pierde un beso
mordido de abril
y una coronita de flores
para que te acuerdes de m
dame el azul que almidona tu voz
el amor que no ama se pierde
suele mirarse al espejo y morir transparente
qu ms te doy?
un hinojo de luz
o un anillo de sombra en la frente
llora la lluvia, se moja el recuerdo
y la brisa se llena de ti
y tengo una curita en las venas
para que tu amor no me duela si ha de salir
prendo una velita en la esquina
de mi alma para no sufrir
tengo una casita en el pecho
si acaso se te pierde un beso
mordido de abril
y una coronita de flores
para que te acuerdes de m
[improv.]
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Cuando Te Beso"

"Cuando Te Beso"


Cuando te beso,
todo un océano me corre por las venas,
nacen flores en mi cuerpo cual jardín,
y me abonas y me podas soy feliz ,
y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor,
y entre sus alitas nos amamos sin pudor,
cuando me besas..
un premio Nóbel le regalas a mi boca.

Cuando te beso,

te abres y te cierras como ala de mariposa,
y bautiza tu saliva mi ilusión,
y me muerdes hasta el fondo la razón,
y un gemido se desnuda y sale de tu voz,
le sigo los pasos y me roba el corazón.

Cuando me besas,
se prenden todas las estrellas en la aurora,
sobre mi lengua se desviste un ruiseñor,
y entre sus alitas nos amamos sin pudor,
cuando me besas..
un premio Nóbel le regalas a mi boca.

Cuando te beso..
tiembla la luna sobre el río y se reboza.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Dame"

"Dame"


(Quiero darte más de mi vida
más de mi cuerpo...) ¡uh!

Dame de tu vida más
dame lo que quieras dar
dame, no quiero perder
el calor de tu cariño
para renacer, uh...

(Por)que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto...

Dame (oh, dame) de tu boca más
dame lo que quieras dar
dame la oportunidad
déjame sentir tu cuerpo
hasta madrugar, uh...

(Por)que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto...

Dame de tu vida más
dame lo que quieras dar
dame lo que hay en ti
quiero que me quieras, negro
quiero mas de ti, uh...

(Por)que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto...
 
Natrag
Top