Joe Dassin

[fox69]

"La Saison Du Blues"

"La Saison Du Blues"


Y a des jours où les choses qu'on a à dire
Ont besoin d'un peu de musique
Des jours de mélancolie
Des jours de spleen, de vague à l'âme
Des jours de blues

Y a une saison où l'on sent
Que quelque chose va se passer
Comme une sensation d'air froid
Qui vous descend dans la nuque
Qui vous donne envie de remonter votre col
C'est la saison du blues

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer
Sans que rien soit vraiment nouveau

Cette saison-là
Me fait toujours penser à ces mendiants
Assis autour d'un feu de misère
Qui font chauffer du vieu café
Dans une vielle boîte de conserve
Ils ont des manteaux râpés jetés sur la tête
Et ils essaient d'avoir chaud
Ils attendent l'hiver
Et voilà que j'ai envie de revenir à cette musique
Dont les accords naissent en mineur

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer
Sans que rien soit vraiment nouveau

C'est l'époque où j'aime regarder la campagne
J'la vois changer d'couleur
Il fait beau, ça sent bon
Je sais qu'ça va pas durer
Insensiblement l'hiver est là
Il tombe dessus comme un manteau d'brouillard
La saison du blues

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer
Sans que rien soit vraiment nouveau

 

[fox69]

"La Vida Viene"

"La Vida Viene"


La vida viene
La vida va
Todo sucede
Como escrito está
La vida es guerra
La vida es paz
Sin mala sangre
Vive y nada más

Muere un hombre
Sin comprender
Dónde está el dolor
Dónde está el placer
Un zulú con chistera y chaquet
Pide Coca-cola en perfecto inglés
Aparece una nueva ciudad
Y otra antigua duerme bajo el mar
Y allá un viejo pescador canta al trabajar
La la la la la la la la la...

La vida viene
La vida va
Todo sucede
Como escrito está
La vida es guerra
La vida es paz
Sin mala sangre
Vive y nada más

En el 2000 ha crecido el mar
Y un gran lago cubre el Canadá
En Japón bajo el signo del sol
Se corona rey a un cantante rock
Se descubre petróleo en Plutón
Es posible ya la resurrección
Y allá un viejo pescador
Canta al trabajar
La la la la la la la la la...
Canta al trabajar

La vida viene
La vida va
Todo sucede
Como escrito está
La vida es guerra
La vida es paz
Sin mala sangre
Vive y nada más
La vida viene...

 

[fox69]

"La Vie"

"La Vie"


La vie se chante
La vie se pleure
Elle est changeante
Comme les couleurs
La vie s'allume
La vie s'éteint
Et sans rancunes
Rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans
A rendu ses billes sans avoir rien compris
Un indien près du lac Michigan
En costume civil commande un whisky
Une ville est sortie de la terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S'est mis à chanter.

La la la, la la la, la la la

La vie se chante
La vie se pleure
Elle est changeante
Comme les couleurs
La vie s'allume
La vie s'éteint
Et sans rancunes
Rien ne rime à rien

En dix neuf cent quatre-ving dix neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur devin devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazar est ressucité
Quelque part un marin de plus
S'est mis à chanter

La la la, la la la, la la la

La vie se chante
La vie se pleure
Elle est changeante
Comme les couleurs
La vie s'allume
La vie s'éteint
Et sans rancunes
Rien ne rime à rien

 

[fox69]

"La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure (Down By The Water)"

"La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure (Down By The Water)"


La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans
A rendu ses vies sans avoir rien compris
Un indien pres du lac Michigan
En costume civil commande un whisky
Une ville est sortie de la Terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur d'Europe devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazare est ressucité
Quelque part un marin de plus
S'est mis à chanter
S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

 

[fox69]

"La Violette Africaine"

"La Violette Africaine"


Elle m'a confié pour l'été
Sa plante verte, une violette africaine,
Elle m'a fait la bise et puis
Elle est parti comme une fleur, vers une plage lointaine
Elle nous avait plantés là
Ma plante et moi ensemble, je l'arrosais
Pendant toute la belle saison
On patientait à l'ombre, on l'attendait

Ma plante perdait ses pétales
Et moi je dormais mal, c'était septembre
Nous vivions à petit feu,
Nous attendions tous les deux, lassés d'attendre
Je la négligeais un peu,
Elle ne m'en voulait pas, elle comprenait
On passait des folles nuits
Devant notre télé, on s'amusait

Ma violette africaine
Fleurs de printemps s'en viennent, s'en vont
On retrouve dans la peine
Ces compagnons des quatre saisons

Nous étions abandonnés,
Et comme les nuits d'hiver se faisaient longues
Je ramenais à la maison des copains,
Des chiens perdus, des vagabondes
Et ma plante vivait d'mégots
Et d'épingles à cheveux, elle se fanait
Elle se penchait vers la vitre,
Guettant sa maîtresse ou un peu de soleil

Le printemps a mis longtemps
À m'apporter une gentille demoiselle
Elle m'a rebrisé le coeur
Elle a rangé mes placards
Et mis ma plante à la poubelle
Mais j'ai sauvé ma camarade,
Elle a réintégré sa cheminée
On n'oublie pas ses amis à cause d'une amourette
Qui vient à passer

Ma violette africaine
Fleurs de printemps s'en viennent, s'en vont
On retrouve dans la peine
Ces compagnons des quatre saisons

 

[fox69]

"Laisse-Moi Dormir"

"Laisse-Moi Dormir"


Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d'mon lit

Formidable, pas très raisonnable
La plus longue des nuits
J'en reprendrais bien mais le marchand de sable
M'a dit pour aujourd'hui c'est fini

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d'mon lit

Oui peut-être, une cigarette
Juste avant de tomber
Un petit café, du beurre et des baguettes
Et puis on pourra se reposer

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d'mon lit

Sois gentille, reste bien tranquille
Il est onze heures et demi
Comment te résister tu es irrésistible
Aussi jolie le jour que la nuit

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d'mon lit

 

[fox69]

"Le Cadeau De Papa"

"Le Cadeau De Papa"


Je vais t'acheter des bagues
Et des tas de bijoux
Des trucs en toc et des topazes
Des perles et des cailloux
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Tu auras des toilettes
Des dessus, des dessous
Quatre Jaguars, une bicyclette
Avec la pompe et les deux roues
Et c'est pas tout, c'est pas tout
Et c'est pas tout, c'est pas tout

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

Je vais t'acheter des roses
Des soucis, des coucous
Des cérisiers blancs, des pommiers roses
Et quelques pieds de gueule-de-loup
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Je te garde un chien de ma chienne
Et son collier à clou
Et une collection très ancienne
De petits baisers dans le cou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

Je vais t'acheter des plages
Des paquebots, des igloos
Des bisons sauvages, des lions en cage
Et le petit Larousse des mots doux
Et c'est pas tout, c'est pas tout
Et c'est pas tout, c'est pas tout

Tu auras mes souvenirs de gosse
Mes rêves les plus fous
Tous les châteaux, tous les carrosses
Qu'on a quand on n'a pas un sou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

 

[fox69]

"Le Café Des Trois Colombes"

"Le Café Des Trois Colombes"


Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder

La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial
Mais c'est bien pour forçer son étoile
Puis vient le moment où l'on parle de soi
Et la neige a fondu sous nos pas

On s'est connus au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy au printemps, ça ressemble au Midi
Elle m'aime et je l'aime aussi
On marche en parlant, on refait la philo
Je la prends mille fois en photo

Les petits bistrots tout autour de la place
Au soleil ont sorti leurs terrasses
Mais il y avait trop de lumière et de bruit
On attendait qu'arrive la nuit

On se voyait au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy, c'est très loin, c'est au bout de la terre
Ça s'éloigne à chaque anniversaire
Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent
Le bonheur passait par la Lorraine

Il s'en est allé suivre d'autres chemins
Qui ne croisent pas souvent les miens
Je t'ai oubliée, mais c'est plus fort que moi
Il m'arrive de penser à toi

On se voyait au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

 

[fox69]

"Le Chanteur Des Rues"

"Le Chanteur Des Rues"


Au coin des rues devant les cafés
Et pour les queues de cinema, la nuit tombée
Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n'étaient qu'à lui

Et les passants s'arrêtaient le temps d'un refrain
En se disant qu'il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-là
Et sa vie lui allait bien

Tant qu'on a sa chanson à chanter
Et qulqu'un quelque part
Qui s'attarde à l'écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu'on peut encore rêver

On n'a pas besoin d'argent pour etre riche
Qu'importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D'aimer la vie pour ce qu'elle est
Et il chantait

Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: "Voilà bien la jeunesse d'aujourd'hui
Si chacun ne faisait que ce qu'il lui plaît
Que deviendrait le pays?"

Tant qu'on a sa chanson à chanter
Et qulqu'un quelque part
Qui s'attarde à l'écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu'on peut encore rêver

On n'a pas besoin d'argent pour etre riche
Qu'importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D'aimer la vie pour ce qu'elle est
Et il chantait

Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur à crédit
Leurs amours regulières, contractées par notre ère
Il n'en avait pas envie

Tant qu'on a sa chanson à chanter
Et qulqu'un quelque part
Qui s'attarde à l'écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu'on peut encore rêver

 

[fox69]

"Le Château De Sable"

"Le Château De Sable"


On construit parfois comme les enfants,
(Comme tous les enfants)
Un château de sable et de vent
Un château de sable qu'on bâtit pour l'éternité.
Mais les tous premiers flots vont l'emporter.

J'avais fait pour toi près de l'océan,
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable et de vent.
Et pour cet amour
Pour toi la princesse du grand château,
Rien n'était assez fou, ni assez beau.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que le sable.
Des donjons, des tours, le lendemain matin,
Il ne reste plus rien...

On construit parfois comme les enfants,
(Comme tous les enfants)
Un château de sable si grand,
Et si vaste qu'on a l'impression de s'y promener.
Qu'il contiendrait la Méditerranée.

J'avais fait pour toi près de l'océan,
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable si grand,
(Un amour de sable)
Qu'il était parti pour durer la vie,
Il a tenu l'espace de la nuit.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que du sable,
Des donjons, des tours, le lendemain matin,
Il ne reste plus rien...