Jezicki pravilan prevodtelj recenica????

Učlanjen(a)
21.11.2012
Poruka
1
Potreban mi je prevodtelj recenica sa njemackog na srpski,bosanski ili hrvatski ali sa dobrim pravilnim prevodom tih recenica ne kao npr. google translate koji skroz pogresno prevodi glagoli mu ne valjaju dali postoji ovakav kakav mi treba ?????
 
Član
Učlanjen(a)
08.08.2011
Poruka
34
ohohoho buraz da tako nesto postoji mislis da bi postojali ljudski prevoditelji nekih tekstova,to i kada bi se namestilo trebalo bi da obuhvata svaku mogucu recenicu koja moze da se izgovori na nekom jeziku,a to je malo previse plus treba da ubace zargon koji se menja iz dana u dan.u 21 veku moras da se zadovoljis google translateom ili da pljucnes neku kintu da platis nekome da ti prevede.
pozz :)
 
Natrag
Top