- Učlanjen(a)
- 25.08.2009
- Poruka
- 38.979
Godina zeca po lunarnoj Novoj godini
3. februara stiže kineska Nova godina - godina Zeca. - U Kini se zec smatra jednim od najsrećnijih znakova, osobe rođene u tom znaku smatraju se ljubaznim, lojalnim i od poverenja.
PEKING - U 2011. kineska Nova godina počinje 3. februara koji je, prema lunarnom kalendaru, prvi dan prvog meseca godine. Ova godina je prema kineskom horoskopu godina Zeca.
Zec je tradicionalno četvrti od 12 znakova kineskog zodijaka iza pacova, vola, tigra, a ispred zmaja, zmije, konja, jarca, majmuna, petla, psa i svinje.
U kineskoj kulturi zec, takođe, može da bude korišćen kao simbol meseca. Stari Kinezi su verovali da zec živi na Mesecu. Oni su mogli da ga vide na sjajnoj strani tokom punog Meseca sredinom jeseni.
Iako su astronauti Apolo programa potvrdili da zec nije živeo na Mesecu, njegova srećna pojava nikada ne tamni kod Kineza.
Zec, koga na kineskom zovu Mesečev zec ili Zec od žada, je pratilac boginje Meseca koja nikada ne stari i pravi lekove od bilja.
Prema folkloru Pekinga, zec je došao na zemlju kao devojka, jašući na konju, tigru ili lavu, ušao u grad i spasao mnoge od velike epidemije. Zato Pekinžani njemu u čast prave stauete zeca obučenog u oklop, kako jaše tigra. U Kini se zec smatra jednim od najsrećnijih znakova, osobe rođene u tom znaku smatraju se ljubaznim, lojalnim i od poverenja, na koje se može osloniti, iako ih okružuje duh mistike.
Zec, posebno onaj s belom dlakom, je takođe simbol dugovečnosti u tradicionalnoj kineskoj kulturi. Stari Kinezi su verovali da je zec, koji se izgovara „tu”, i oličenje pameti.
Mnogi veruju da Godina zeca donosi dobru sreću i sve drugo onima rođenim u tom znaku, pa zato treba hraniti i čuvati zeca. Iz tog razloga radnje sa životinjama i farme zečeva po Kini su ispražnjene. Posebno mladi ne pitaju za cenu da bi došli do svog sretnog zeke.
Veterinari, međutim, upozoravaju da je čuvanje zeca u kući mnogo teži posao nego držanje psa ili mačke, koje nisu toliko osetljivi kao zecevi i zahtevaju mnogo manje pažnje.
Možda je baš to bio razlog da su Vijetnamci umesto zeca u horoskopu uveli mačku, pa tako za njih sada nastupa Godina mačke.
Nije poznato zašto i kada je Vijetnam odbacio zeca i uveo mačku u svojoj verziji horoskopa koji se, osim još kod jarca koji je u Vijetnamaca ovca, u drugim znacima poklapa sa kineskim.
Stručnjaci kažu da se najverovatnije radi u složenoj grešci u prevodu. Vijetnamci tvrde da je normalno da je zec zamenjen mačkom, posto je glodar, a u znacima postoji već jedan glodar pacov. „Životinje u zodijaku trba da budu različite”, kaže ljubitelj mačaka Ngujen Bao Sin.
Po njemu, mačka pomaže da se napravi ravnoteža psu, svom prirodnom neprijatelju. To predstavlja bolju ravnotežu jina i janga u kosmosu, bolje ujedinjuje kontradiktornosti i zato je vrednije i bolje imati mačku. Tako su u Kini sretne zeke, u Vijetnamu samo hrana, mada se na meniju mogu ponekad naći i mačke, kao „mali tigrovi”, iako je to zakonom zabranjeno.
Predviđajući, na osnovu ranijeg iskustva, da će i u Kini, posle novogodišnje euforije i završetkom najvećeg praznika u zemlji, mnoge Mesečeve zeke završiti u loncu, ili po parkovima i dvorištima budističkih hramova, pragmatični trgovci nude plišane zeke svih boja i veličina. Oni tvrde da će pufnasti sintetički zečevi doneti garantovano istu količinu sreće kao i pravi, a kada ga poklonite voljenoj osobi i još više radosti.
Tanjug
Objavljeno: 01.02.2011.
3. februara stiže kineska Nova godina - godina Zeca. - U Kini se zec smatra jednim od najsrećnijih znakova, osobe rođene u tom znaku smatraju se ljubaznim, lojalnim i od poverenja.
PEKING - U 2011. kineska Nova godina počinje 3. februara koji je, prema lunarnom kalendaru, prvi dan prvog meseca godine. Ova godina je prema kineskom horoskopu godina Zeca.
Zec je tradicionalno četvrti od 12 znakova kineskog zodijaka iza pacova, vola, tigra, a ispred zmaja, zmije, konja, jarca, majmuna, petla, psa i svinje.
U kineskoj kulturi zec, takođe, može da bude korišćen kao simbol meseca. Stari Kinezi su verovali da zec živi na Mesecu. Oni su mogli da ga vide na sjajnoj strani tokom punog Meseca sredinom jeseni.
Iako su astronauti Apolo programa potvrdili da zec nije živeo na Mesecu, njegova srećna pojava nikada ne tamni kod Kineza.
Zec, koga na kineskom zovu Mesečev zec ili Zec od žada, je pratilac boginje Meseca koja nikada ne stari i pravi lekove od bilja.
Prema folkloru Pekinga, zec je došao na zemlju kao devojka, jašući na konju, tigru ili lavu, ušao u grad i spasao mnoge od velike epidemije. Zato Pekinžani njemu u čast prave stauete zeca obučenog u oklop, kako jaše tigra. U Kini se zec smatra jednim od najsrećnijih znakova, osobe rođene u tom znaku smatraju se ljubaznim, lojalnim i od poverenja, na koje se može osloniti, iako ih okružuje duh mistike.
Zec, posebno onaj s belom dlakom, je takođe simbol dugovečnosti u tradicionalnoj kineskoj kulturi. Stari Kinezi su verovali da je zec, koji se izgovara „tu”, i oličenje pameti.
Mnogi veruju da Godina zeca donosi dobru sreću i sve drugo onima rođenim u tom znaku, pa zato treba hraniti i čuvati zeca. Iz tog razloga radnje sa životinjama i farme zečeva po Kini su ispražnjene. Posebno mladi ne pitaju za cenu da bi došli do svog sretnog zeke.
Veterinari, međutim, upozoravaju da je čuvanje zeca u kući mnogo teži posao nego držanje psa ili mačke, koje nisu toliko osetljivi kao zecevi i zahtevaju mnogo manje pažnje.
Možda je baš to bio razlog da su Vijetnamci umesto zeca u horoskopu uveli mačku, pa tako za njih sada nastupa Godina mačke.
Nije poznato zašto i kada je Vijetnam odbacio zeca i uveo mačku u svojoj verziji horoskopa koji se, osim još kod jarca koji je u Vijetnamaca ovca, u drugim znacima poklapa sa kineskim.
Stručnjaci kažu da se najverovatnije radi u složenoj grešci u prevodu. Vijetnamci tvrde da je normalno da je zec zamenjen mačkom, posto je glodar, a u znacima postoji već jedan glodar pacov. „Životinje u zodijaku trba da budu različite”, kaže ljubitelj mačaka Ngujen Bao Sin.
Po njemu, mačka pomaže da se napravi ravnoteža psu, svom prirodnom neprijatelju. To predstavlja bolju ravnotežu jina i janga u kosmosu, bolje ujedinjuje kontradiktornosti i zato je vrednije i bolje imati mačku. Tako su u Kini sretne zeke, u Vijetnamu samo hrana, mada se na meniju mogu ponekad naći i mačke, kao „mali tigrovi”, iako je to zakonom zabranjeno.
Predviđajući, na osnovu ranijeg iskustva, da će i u Kini, posle novogodišnje euforije i završetkom najvećeg praznika u zemlji, mnoge Mesečeve zeke završiti u loncu, ili po parkovima i dvorištima budističkih hramova, pragmatični trgovci nude plišane zeke svih boja i veličina. Oni tvrde da će pufnasti sintetički zečevi doneti garantovano istu količinu sreće kao i pravi, a kada ga poklonite voljenoj osobi i još više radosti.
Tanjug
Objavljeno: 01.02.2011.