VIP
- Učlanjen(a)
- 14.07.2011
- Poruka
- 19.107
Imam dokaz da su otpale crkve pojedine izraze prevodili po svom verovanju, poput izraza "SEOL I HADES" koje znace grob, a oni ubacili "PAKAO"
Tako i na nekim mestima "DUSA" umesto odgovarajuce licne zamenice.
Danas postoje velike diskusije na kom jeziku su pisana jevandjelja, jer ne postoje originali.
Jedna od predpostavki je da su tri jevandjelja "Matej, Marko, i Jovan pisani na Hebrejskom.
A da je Lukino pisano na Grckom.
Ovo je i logicno, jer su apostoli bili Jevreji.
Tako i na nekim mestima "DUSA" umesto odgovarajuce licne zamenice.
Danas postoje velike diskusije na kom jeziku su pisana jevandjelja, jer ne postoje originali.
Jedna od predpostavki je da su tri jevandjelja "Matej, Marko, i Jovan pisani na Hebrejskom.
A da je Lukino pisano na Grckom.
Ovo je i logicno, jer su apostoli bili Jevreji.
Poslednja izmena: