Celine Dion

[fox69]

Love making love


Alone in my silence, I was walking in the city.
The warmth of your gaze made me awaken
From that long dream of loneliness
Walking by your side was natural

With you, I escape the world to another dimension.
In your arms, I felt I lost all reasoning
The fear of surrendering with your skin disappeared
And in my heart
Awoke love for you
Like how a flower awakens
When the wind caresses
and reaches before the heat

Love awakens
With this crazy passion
Together with you, I found out what is love making love.

We were discovering secrets of us two
And like that, between laughter and tears, the sun found us

We are two strangers that heaven
self-confessed

Lovers seduced by destiny without
control

As I dream one day
When the feeling is so deep
between man and woman
You feel more when it's really true
And the desire comes deeper.

 

[fox69]

Hidden Love


Tell me, where are they?
The beautiful moments from the past
Tell me where you stand
Tell me that you remember
I wish someone would come and tell me
I stand in sorrow and alone thinking about it.

Of what I left behind
Of all that happened
In this hidden love
I know how good it is to have someone
I know the shadow on my face
And then who knows?
Maybe I know what will come

The stars shine
every time
you smile
and they leave
the sky
if you cry

I don't feel anymore pain
You know
It's allright now
In this love in which
you want to hide

How many years in
This world and how many more
If it is possible
And if we have the patience
We are made like this
We fall in love
Until we cry
Nothing and no one else
I only want you

Sorry for not writing you anymore
But you know I wasn't going to die
I always do something ...
And I can't get enough...

Of what I left behind
Of all that happened
In this hidden love

The stars shine
every time
you smile
and they leave
the sky
if you cry

I don't feel anymore pain
You know
It's allright now
In this love in which
you want to hide

 

[fox69]

Another Year Has Gone By


So many 25th's of December
Just as many 4th of July's
And we're still holding it together
It only comes down to you and I

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I'm keeping those words deep down in my heart

Another year has gone by
And I'm still the one by your side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

I've never been much for occasions
You never let a birthday go by
With announcing how much you love me
But the truth was always there -
right there in your eyes

And we're still holding hands when we're walking
Acting like we've only just met
But how could that be - when there's so much
history
Guess that's how true lovers can get

Anoter year has gone by.

 

[fox69]

Teach me


...Teach me
...(about) The little things,
...About the colours that you wear, with the black of your coffee

...Teach me
...(about) what gives you rest
...Your envies en your [admitted] faults

...Teach me
...With your smile
...Your manias, your reasons
...Your fears, your secrets

...Teach me
...(about that) What you long for
...In soft phrases and sugared kisses

...And in my dreams
...I prayed so often
...Wherever you want, wherever you could,
ou tu iras, j'irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres,
Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier
...(I guess what is meant is 'so I will never forget')

...Teach me
...Only that what matters
Ces rires fous qu'on ose
Puisque le monde est sourd

...Teach me
...Teach me
...That nothing else matters
...But these faithful promises
...We made one day

...Teach me
...These times of delight
...These wells of new extasy (lit.: intoxication, drunkeness)
...These irremediable acts

...Teach me
...Teach me
...The art of sacrifice
...That one is more alive
...When one dies from love

...That I can learn myself in you
...Until the (very) last secret

...Teach me
...Teach me your smiles
...Teach me your desires, teach me
...Teach me your fears
...Teach me your manias, teach me
...Teach me your secrets

 

[fox69]

Aren't they all our children


Don't look away
An innocent face
Cries, and searches for some comfort

Love will provide
What fate has denied
All they ask is simply someone

With arms that reach (With arm that reach)
And words that teach (and word that teach)
We'll be their strength (yeah yeah)
In times of need

Every boy and girl
Should dance on dreams
Around this world
Aren't they all our children after all
Who will dry their tears
And lift them up
If they should fall
Aren't they all our children after all

Oh, So who will be there
To show them loving cares
They are this world's living treasure
The heart of a child
Is born to wear a smile
And feel joyful without measure

With arms that reach (with arms that reach)
And words that teach (word that teach)
We'll be their strength (will be their strength)
In times of need

We'll hold their hearts
In loving hands
Help them believe in love again

Every boy and girl
Should dance on dreams
Around this world
Aren't they all our children after all
Aren't they all our children after all
(Aren't we all your children after all)

And as they grow
They will always know
That love will ease their troubled road (troubled road)

And you and I
Are their wings
To help them fly

Every boy and girl
Should dance on dreams
Around this world
Aren't they all our children after all (Every boy and girl)
Every boy and girl
Should dance on dreams
Around this world
Aren't they all our children after all
Aren't they all our children after all
Aren't Well all your children after all

Aren't they all our children after all

 

[fox69]

At Last


At last
My love
Has come along
My lonely days are over
And life is like
A song

Oh yeah yeah

At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream
That I could speak to
A dream that I
Can call my own
A found a thrill to press
My cheek to
A thrill that I
Have ever known

Oh yeah yeah

And you smile you smile
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last

 

[fox69]

At Seventeen


I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear-skinned smiles
Who married young and then retired

The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say "Come dance with me"
And murmured vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downs
Whose name I never could pronounce
Said, "Pity, please, the ones who serve
They only get what they deserve.
The rich relationed hometown queen
Marries into what she needs
A guarantee of company
And haven for the elderly"

Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality
And dubious integrity
The small town eyes will gape at you
In dull surprise when payment due
Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, "Come dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me at seventeen

 

[fox69]

Waiting


Waiting
For someone who is not coming
Waiting
Without losing faith
To take
The road we decided
To take
Sometimes, we need time
In spite of
What can make us doubt
We all want to hope

Waiting
For someone to look for us
Waiting
We can finally find
So tender
That love we needed
Waiting
And the time to finally
Understand eachother
The life will know how to
Learn us
Life is always right to wait
To wait

Waiting
A child who looks like you
Waiting
To know the sound of his voice
Hearing
The word I dreamt about so much
To hear
Share them with you
In spite of
What could hurt us
We all want to hope

Waiting
For someone to look for us
Waiting
We can finally find
So tender
That love we needed
Waiting
And the time to finally
Understand eachother
The life will know how to
Learn us
Life is always right to wait
Yes, to wait

Waiting
For you to finally come and
Surprise me
And on your whole life
Depend
To not say a word and understand eachother
I spent my life
Waiting for you
And all this time I wanted to
Take
It is love I have to give you back
Now
Now

Feel
It is now time to
Disobey
We have to live before
Dying
And without shaking, without waiting
At worst
With no fear of strokes, no fear of
Suffering
We will build together
A future
Let me tell you
One more time
To wait for me

Yes, wait
For you to finally come and
Surprise me
And on your whole life
Depend
To not say a word and understand eachother
I spent my life
Waiting for you
And all this time I wanted to
Take
It is love I have to give you back
Now

 

[fox69]

Au secours


[Help]

Dans les journaux
Tous les pays du monde
Semblent en guerre
a la radio
On en reparle a toutes les heures
En disant qu'il n'y a rien a faire

[In the papers
All the countries of the world
Seem in war
On the radio
We hear about it hour after hour
Saying that there's nothing to do]

Moi dans cette vie
Ou je dois faire ma place au soleil
Le soir j'ai du mal
Seule a trouver enfin le sommeil
Et souvent j'ai tres peur

[Me in this life
Where I have to make my spot under the sun
The night I have troubles
Alone falling finally asleep
And I'm often very afraid]

Au secours
Il me faut beaucoup d'amour
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Au secours
Dites-moi au moins qu'un jour
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours

[Help
I need lots of love
To understand what's happening around me
Help
Tell me that at least someday
People will make peace with each other and for ever]

Plus de distance
Entre les pays du monde
Plus de frontieres, plus de mefiance
Plus de douleur
Un seul but dans le coeur
Entre amis, entre freres

[No more distance
Between countries of the world
No more borders, no more distrust
No more pain
One single goal in the heart
Between friends, between brothers]

Il me faut beaucoup d'amour
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Au secours
Dites-moi au moins qu'un jour
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours

[Help
I need lots of love
To understand what's happening around me
Help
Tell me that at least someday
People will make peace with each other and for ever]

 

[fox69]

Love still exists


When you fall asleep by my side
I have no doubts left
That love still exists

The indecision that is within me,
I would send it to the moon
In order to live with you
My everyday loneliness,
Which started to grow in between tears
I will make it go away
So that I can love you at any cost
So that I can love you all the time
Despite there being so much evil
Going around us
When you fall asleep by my side
I have no doubts left
That love still exists
I know that love still exists

Our arguments
Or who is to blame
What does it matter now?
In our eternal and big world
My love, we will love each other
More and more...

Beyond violence
Beyond madness
Despite all the evil
That separates us

When you fall asleep by my side
I have no doubts left
That love still exists
I know that love still exists
I know that love still exists

When you fall asleep by my side
I have no doubts left
That love still exists