Борба за Библију

[DarthShone]

Vidjeli smo kako su se katolici "borili" za Bibliju.

Evo šta je napisao Ranko Gojković zbog prevoda NZ kojeg je izvršio Vuk K.

Dakle, čovek koji je izdao veru, koji je bio u sukobu sa najvećim crkvenim velikodostojnicima SPC i najistaknutijim kulturnim i nacionalnim delatnicima svog roda, čovek koga su podržavali srbofobni rimokatolici i protestanti, do dan danas je nedodirljiva veličina, pa se najbolji đaci u srpskim osnovnim školama nazivaju „vukovcima“. Zaista sam srećan što nisam bio briljantan đak u osnovnoj školi, pa ni po tom osnovu nisam bio „vukovac“. Nemam želju da bilo koga odvraćam od ljubavi prema Vuku i njegovom delu, neka im je srećno Vukovo prosvetiteljstvo, svako bira svog prosvetitelja prema duhu koji njim vlada, ali neka ne trpaju u isti koš Njegoša i Vuka, jer oni nikada nisu bili istog duha. Njegoš nije bio izdajnik svoje vere, nije bio ni najamnik, ni janjičar.

Dakle SPC je bila protiv tog da se ljudima na narodnom jeziku da Biblija.

Kada je Vuk sebi dao za pravo da prevodi NZ, on ga i nije prevodio sa koine, nego sa Crkveno Slovenskog, koji nažalost nije bio u upotrebi nakon pada pod Agarjane. U vreme kada se Vuk uzeo zadatka da prevodi NZ, u Crkvi kod srba, još uvek je trajao sukob dva uticaja, staro slovenske škole i rusko slavjanske, tu treba dodati i tvrdnje da će se prevođenjem na jezik prostog naroda, pismo opoganiti. Nikakve tu zabrane nema, Uostalom, i Crkva u Rusiji i dalje koristi svoju Slavjansko Rusku Bibliju, i tek u poslednje vreme razmišlja da je objavi na savremenom ruskom. Sloveni su zahvaljujući radu Ćirila i Metodija, prvi dobili Bibliju na svom jeziku. To što je pismenost bila slabo raširena, to je druga stvar. Uostalom, isto je bilo i na zapadu, ko bi uopšte mogao da čita prevod Biblije na narodni jezik? Pismenih je bilo malo, školovanje skupo i ograničeno samo na više klase društva, a i to je bilo nedovoljno da se pravilno shvati i protumači tekst. Da nije tako zar bi smo danas imali mnoštvo onih koji tumače i od toga prave kultove? Jer to je isto kao kada bi neko ko je jedva savladao fiziku za šesti razred osnovne škole rekao i ljudi mu još i poverovali da je sposoban da napravi, i da razume funkcionisanje nad svetlosnog pogona.

 

[tripo 41]

Kada je Vuk sebi dao za pravo da prevodi NZ, on ga i nije prevodio sa koine, nego sa Crkveno Slovenskog, koji nažalost nije bio u upotrebi nakon pada pod Agarjane.

Pa kako je onda smisao ostao isti u velikoj većini stihova.

U vreme kada se Vuk uzeo zadatka da prevodi NZ, u Crkvi kod srba, još uvek je trajao sukob dva uticaja, staro slovenske škole i rusko slavjanske, tu treba dodati i tvrdnje da će se prevođenjem na jezik prostog naroda, pismo opoganiti.

Pričaš nebitne stvari. To ne osporava vaš naum da od naroda sakrijete Bibliju.

Sloveni su zahvaljujući radu Ćirila i Metodija, prvi dobili Bibliju na svom jeziku.

To je netačno.

To što je pismenost bila slabo raširena, to je druga stvar.

To nije druga stvar nego je crkva namjerno držala narod nepismenim, opismenjivala je samo svoje sljedbenike koji će postati sveštenici ili monasi.

Uostalom, isto je bilo i na zapadu, ko bi uopšte mogao da čita prevod Biblije na narodni jezik?

Zato je Bog podigao reformaciju koja je opismenila ljude.

Pismenih je bilo malo, školovanje skupo i ograničeno samo na više klase društva, a i to je bilo nedovoljno da se pravilno shvati i protumači tekst.

Zato je podignuta reformacija da unaprijedi to što je unazadila KC.

Da nije tako zar bi smo danas imali mnoštvo onih koji tumače i od toga prave kultove?

Ko je kult vidi se po nazadnosti.

Jer to je isto kao kada bi neko ko je jedva savladao fiziku za šesti razred osnovne škole rekao i ljudi mu još i poverovali da je sposoban da napravi, i da razume funkcionisanje nad svetlosnog pogona.

Besmisleno poređenje, kao uostalom i sve što ti daš.

 

[DarthShone]

Pa kako je onda smisao ostao isti u velikoj većini stihova.



Pričaš nebitne stvari. To ne osporava vaš naum da od naroda sakrijete Bibliju.



To je netačno.



To nije druga stvar nego je crkva namjerno držala narod nepismenim, opismenjivala je samo svoje sljedbenike koji će postati sveštenici ili monasi.



Zato je Bog podigao reformaciju koja je opismenila ljude.



Zato je podignuta reformacija da unaprijedi to što je unazadila KC.



Ko je kult vidi se po nazadnosti.



Besmisleno poređenje, kao uostalom i sve što ti daš.

Besmisleni ste vi "profesore", kao i vaš Miroljub Petrović. Ne poznajte ni sopstvenu istoriju. Vama je najvažnije da verujete šta su vam vaši EGWisti rekli da je "isitna", i ne mrdate dalje od toga. Ako oni kažu da je belo u stvari crno, poverovaćete im jer je to navodno po "Bibliji".

Bog doneo reformaciju? "bog" ovoga sveta sigurno jeste doneo reformaciju, pretvarajući ljude u robote, pravi Bog je nije doneo.

 

[tripo 41]

Besmisleni ste vi "profesore", kao i vaš Miroljub Petrović.

To svako svakome kaže, a ja sam dokazao da su tvoji stavovi besmisleni kritičkom analizom koja ima smisla.

Ne poznajte ni sopstvenu istoriju.

Čime dokazuješ. Naša istorija dokazuje da sve što smo obožavali i sada obožavamo da nam to Bog uništava ili oduzima.

Tebi džabe i da znaš istoriju, a nisi uzrok našeg stradanja.

Vama je najvažnije da verujete šta su vam vaši EGWisti rekli da je "isitna", i ne mrdate dalje od toga.

Tvoji su arg. toliko besmisleni jer što god ti nama kažeš to važi samo za vas. Vi ste ti koji slijepo vjerujete ljudima jer imate kult svetaca, sveštenika i monaha.

Sam Jovan Lestvičnik uči da se vjeruje bez pogovora duhovnicima čak i ako kažu nešto suprotno razumu ljudi.

Bog doneo reformaciju? "bog" ovoga sveta sigurno jeste doneo reformaciju, pretvarajući ljude u robote, pravi Bog je nije doneo.

Pa djela su dokaz da je donio.

Znam ja da za tebe napredak i dobro čine demoni, a Bog čini zlo.

Tebi ništa drugo nije preostalo nego da popljuvaš sagovornika, zato Bog vama uništava sve što obožavate, hramove, ikone, teritorije.

Vi se nikada niste borili za Bibliju, nego ste se čak drsko i oholo borili protiv nje.