LEGEND
- Učlanjen(a)
- 14.12.2009
- Poruka
- 29.042
Avganistan: Bes zbog zločina
Izvor: B92, Beta, Tanjug, DoD, JSC, RT, WH
Pandžavaj/Kandahar -- Dva dana posle pokolja 16 civila na jugu Avganistana - napadi, protesti, pretnje najavljuju osvetu. Talibani prete odrubljivanjem glava „sadističkim“ vojnicima.
Džalalabad: Spaljivanje krsta kao simbola Amerikanaca (Beta - 13.03.2012.)
Naoružani napadači izveli su napad na delegaciju avganistanske vlade koja je obilazila jedno od dva sela u oblasti Pandžavaj, u provinciji Kandahar, koja su bila poprište masakra. U tom napadu je poginuo jedan avganistanski vojnik, dok je jedan policajac ranjen.
„Tamo se krio jedan ili više neprijatelja. Kada je delegacija stigla, počeli su da pucaju - jedan vojnik je mrtav, a jedan policajac ranjen. U toku je operacija potrage za napadačima“, izjavio je portparol avganistanskog Ministarstva unutrašnjih poslova Sidik Sidiki.
„Na njih je izvršen oružani napad iz daljine, a pucnjava je trajala oko 10 minuta“, opisao je poprište napada reporter jedne avganistanske kuće.
Drugi očevidac objašnjavao je da je delegacija bila zasuta mecima. Posle toga, delegacije je ubrzano napustila mesto napada: deo se vratio u Kandahar, a deo je ostao u toj oblasti kako bi nastavio istragu o masakru.
U delegaciji su bila i dvojica braće avganistanskog predsednika Hamida Karzaija i više zvaničnika vlade zaduženih za bezbednost.
Oko 2.000 studenata i drugih građana, u gradu Džalalabadu na istoku Avganistana, u isto vreme je održavalo protestni skup, tražeći da se američkom vojniku sudi u gradu Kandaharu. Demonstranti su uzvikivali „Smrt Americi!“ i tražili da predsednik Hamid Karzai odbaci plan o potpisivanju strateškog sporazuma sa Vašingtonom, koji bi omogućio američkim savetnicima i specijalnim snagama da ostanu u Avganistanu i posle isteka roka za povlačenje stranih vojnika koji učestvuju u borbenim operacijama 2014. godine.
Dan posle prve pretnje da će se „okupatorima i divljačkim ubicama osvetiti za svakog mučenika“, avganistanski talibani su izneli novu pretnju: da će američkim vojnicima odrubljivati glave u znak odmazde za masakr 16 civila.
Glavni neprijatelji koalicionih snaga u misiji ISAF, koje predvodi NATO, sada prete osvetom Americi, koja u Avganistanu „naoružava ludake koji to oružje okreću protiv bespomoćnih stanovnika“.
„Islamski emirat* još jednom upozorava američke životinje da će mudžahedini osvetiti žrtve i uz pomoć Alaha ubiti i odrubiti glave vašim sadističkim, ubilačkim vojnicima“, poručio je portparol talibana Zabihulah Mudžahid.
Dan ranije, u prvoj reakciji na užasavajuću smrt 16 ljudi, avganistanski talibani su već reagovali na događaje u oblasti Pandžavaj (v. Talibani najavili osvetu za pokolj).
--------
*) – „Islamski emirat“ je naziv koji talibani koriste za državu Avganistan.
Užas u seoskoj kući
Zgarište: Posledice užasa u kući u kojoj se odvijao pokolj (Beta - 11.03.2012.)
Nove, užasne pojedinosti nastavljaju da izranjaju iz tišine sela u oblasti Pandžavaj, gde se u ranim jutarnjim časovima 11. marta odvijao monstruozni zločin - pokolj 16 civila u dva sela nadomak američke vojne baze.
Svedoci događaja, koji se odvijao oko tri časa ujutro, sada daju detaljniji opis, prema kojem je užasni masakr u noći izvršilo više pijanih američkih vojnika.
Susedi onih u čijim kućama su počinjena okrutna ubistva opisuju kako ih je probudio zvuk pucnjave iz vatrenog oružja:
„Svi su bili pijani. Pucali su na sve živo“, kaže Aga Lala, stanovnik sela Alkozaja.
UPOZORENJE: Fotografije sadrže uznemirujuće prizore
Žrtva: Telo deteta spaljenog u noćnom pokolju (Beta - 11.03.2012.)
NAPOMENA: B92 objavljuje fotografije koje sadrže prizore koji mogu uznemiriti posetioce. Fotografije su snimili profesionalni fotografi svetskih informativnih agencija. Njihovo objavljivanje u ovom tekstu, posle pažljivog razmatranja, čini dodatnu potvrdu svedočenja stanovnika sela u kojima se 11. marta 2012. godine dogodio zločin.
----
Hađi Samad je čovek koji je u toj noći izgubio 11 svojih rođaka, među kojima je bilo i dece.
On kaže da je video da su tela ubijenih ljudi “zalivali nekom hemikalijom i da su ih zapalili”.
Misija: Vojnici ISAF-a u Pandažavaju (Beta - 11.03.2012.)
Đan Aga je jedan od preživelih, kojeg je pucnjava trgla iz sna. Njegov otac je stradao tako što je pogledao kroz prozor i dobio metak u glavu. Dom Đana Age je bio u središtu događaja.
„Amerikanci su ušli kod nas u kuću. Bio sam preplašen“, opisuje taj 20-godišnjak užas koji je osećao dok je na podu ležao nepokretan, praveći se da je mrtav. Tokom pohoda smrti, vojnici su u njegovoj kući ubili i Đanovog brata, sestru i majku:
„Majku su pogodili u oko i lice. Nisam mogao da je prepoznam“, opisuje 20-godišnji mladić.
Vojnici i zločinci
Matična jedinica: Zajednička baza Luis Mek Kord (Beta - 12.03.2012.)
Svedočenje preživelih i njihovih suseda se u gotovo svemu razlikuje od zvanične verzije: jedan vojnik, koji je „doživeo nervni slom“, pobio je 16 ljudi tokom pohoda po kućama u dva susedna sela.
Taj američki vojnik, čiji identitet nije objavljen, optužen je da je po napuštanju baze na jugu oblasti Kandahar u nedelju pre zore upao u tri seoske kuće i na spavanju ubio 16 ljudi, među kojima je devetoro dece i tri žene, a neka tela spalio.
On se vratio u svoju bazu i odmah je priveden.
O njegovom identitetu je objavljeno samo to da je njegova glavna matična baza smeštena u Zajedničkoj bazi Luis Mek Kord Vojske SAD.
Američki zvaničnici su, u međuvremenu, objavili i to da je optuženi vojnik u Iraku pretrpeo „traumatsku povredu mozga“. Taj vojnik je lečen od posledica te povrede, koju je zadobio tokom prevrtanja borbenog vozila na zadatku u Iraku 2010. godine.
Leon Paneta: Suđenje po vojnim pravilima (Beta - 07.03.2012.)
Sekretar za odbranu SAD Leon Paneta navodi da vojnika osmunjičenog za masakr očekuje sudski proces u kojem bi mogao da dobije i smrtnu kaznu. On je obećao suđenje u skladu s procedurom koju prolaze svi vojnici - proces pred vojnim sudom u skladu s procedurom koja važi za podoficire i oficire Oružanih snaga SAD.
Barak Obama: Izolovani incident
Barak Obama: Intervju tokom posete, dat Čeviju Čejsu (Beta - 12.03.2012.)
Američki predsednik Barak Obama tvrdi da je ovaj događaj samo ojačao njegovu rešenost da povuče američke vojnike iz Avganistana.
U intervjuu za TV mrežu KCNC u Denveru, u Koloradu, predsednik SAD je ceo slučaj opisao kao „apsolutno tragičan“. Ipak, on je rekao i da je „uopšte ponosan“ na postignuća jedinica američke vojske u Avganistanu zbog uslova u kojima obavljaju svoje zadatke.
U intervjuu za mrežu WFTV iz Orlanda, u Kaliforniji, predsednik Barak Obama je naglasio da se zalaže za povlačenje američkih snaga iz Avganistana do kraja 2014. godine. Za „incident“ u Pandžavaju je rekao da predstavlja „važan signal za nastavak tranzicije u skladu s mojim planovima da Avganistanci preuzmu više inicijative na polju bezbednosti“.
Pitanje da li bi pokolj u selima u Avganistanu poredio sa sramnim pokoljem u Mi Laiju, kada su 1968. godine američki vojnici u tadašnjem južnom Vijetnamu ubili oko 500 civila, predsednik Barak Obama je objasnio da su ta dva događaja neuporediva:
„Izgleda da ste ovde imali usamljenog naoružanog čoveka koji je radio na svoju ruku“.
Predsednik SAD je upozorio da ipak ne treba žuriti s povlačenjem američkih snaga, koje su u Avganistanu od početka invazije oktobra 2001. godine i da povlačenje treba da se odvija na odgovoran način.
Izvor: B92, Beta, Tanjug, DoD, JSC, RT, WH
Pandžavaj/Kandahar -- Dva dana posle pokolja 16 civila na jugu Avganistana - napadi, protesti, pretnje najavljuju osvetu. Talibani prete odrubljivanjem glava „sadističkim“ vojnicima.
Džalalabad: Spaljivanje krsta kao simbola Amerikanaca (Beta - 13.03.2012.)
Naoružani napadači izveli su napad na delegaciju avganistanske vlade koja je obilazila jedno od dva sela u oblasti Pandžavaj, u provinciji Kandahar, koja su bila poprište masakra. U tom napadu je poginuo jedan avganistanski vojnik, dok je jedan policajac ranjen.
„Tamo se krio jedan ili više neprijatelja. Kada je delegacija stigla, počeli su da pucaju - jedan vojnik je mrtav, a jedan policajac ranjen. U toku je operacija potrage za napadačima“, izjavio je portparol avganistanskog Ministarstva unutrašnjih poslova Sidik Sidiki.
„Na njih je izvršen oružani napad iz daljine, a pucnjava je trajala oko 10 minuta“, opisao je poprište napada reporter jedne avganistanske kuće.
Drugi očevidac objašnjavao je da je delegacija bila zasuta mecima. Posle toga, delegacije je ubrzano napustila mesto napada: deo se vratio u Kandahar, a deo je ostao u toj oblasti kako bi nastavio istragu o masakru.
U delegaciji su bila i dvojica braće avganistanskog predsednika Hamida Karzaija i više zvaničnika vlade zaduženih za bezbednost.
Oko 2.000 studenata i drugih građana, u gradu Džalalabadu na istoku Avganistana, u isto vreme je održavalo protestni skup, tražeći da se američkom vojniku sudi u gradu Kandaharu. Demonstranti su uzvikivali „Smrt Americi!“ i tražili da predsednik Hamid Karzai odbaci plan o potpisivanju strateškog sporazuma sa Vašingtonom, koji bi omogućio američkim savetnicima i specijalnim snagama da ostanu u Avganistanu i posle isteka roka za povlačenje stranih vojnika koji učestvuju u borbenim operacijama 2014. godine.
Dan posle prve pretnje da će se „okupatorima i divljačkim ubicama osvetiti za svakog mučenika“, avganistanski talibani su izneli novu pretnju: da će američkim vojnicima odrubljivati glave u znak odmazde za masakr 16 civila.
Glavni neprijatelji koalicionih snaga u misiji ISAF, koje predvodi NATO, sada prete osvetom Americi, koja u Avganistanu „naoružava ludake koji to oružje okreću protiv bespomoćnih stanovnika“.
„Islamski emirat* još jednom upozorava američke životinje da će mudžahedini osvetiti žrtve i uz pomoć Alaha ubiti i odrubiti glave vašim sadističkim, ubilačkim vojnicima“, poručio je portparol talibana Zabihulah Mudžahid.
Dan ranije, u prvoj reakciji na užasavajuću smrt 16 ljudi, avganistanski talibani su već reagovali na događaje u oblasti Pandžavaj (v. Talibani najavili osvetu za pokolj).
--------
*) – „Islamski emirat“ je naziv koji talibani koriste za državu Avganistan.
Užas u seoskoj kući
Zgarište: Posledice užasa u kući u kojoj se odvijao pokolj (Beta - 11.03.2012.)
Nove, užasne pojedinosti nastavljaju da izranjaju iz tišine sela u oblasti Pandžavaj, gde se u ranim jutarnjim časovima 11. marta odvijao monstruozni zločin - pokolj 16 civila u dva sela nadomak američke vojne baze.
Svedoci događaja, koji se odvijao oko tri časa ujutro, sada daju detaljniji opis, prema kojem je užasni masakr u noći izvršilo više pijanih američkih vojnika.
Susedi onih u čijim kućama su počinjena okrutna ubistva opisuju kako ih je probudio zvuk pucnjave iz vatrenog oružja:
„Svi su bili pijani. Pucali su na sve živo“, kaže Aga Lala, stanovnik sela Alkozaja.
UPOZORENJE: Fotografije sadrže uznemirujuće prizore
Žrtva: Telo deteta spaljenog u noćnom pokolju (Beta - 11.03.2012.)
NAPOMENA: B92 objavljuje fotografije koje sadrže prizore koji mogu uznemiriti posetioce. Fotografije su snimili profesionalni fotografi svetskih informativnih agencija. Njihovo objavljivanje u ovom tekstu, posle pažljivog razmatranja, čini dodatnu potvrdu svedočenja stanovnika sela u kojima se 11. marta 2012. godine dogodio zločin.
----
Hađi Samad je čovek koji je u toj noći izgubio 11 svojih rođaka, među kojima je bilo i dece.
On kaže da je video da su tela ubijenih ljudi “zalivali nekom hemikalijom i da su ih zapalili”.
Misija: Vojnici ISAF-a u Pandažavaju (Beta - 11.03.2012.)
Đan Aga je jedan od preživelih, kojeg je pucnjava trgla iz sna. Njegov otac je stradao tako što je pogledao kroz prozor i dobio metak u glavu. Dom Đana Age je bio u središtu događaja.
„Amerikanci su ušli kod nas u kuću. Bio sam preplašen“, opisuje taj 20-godišnjak užas koji je osećao dok je na podu ležao nepokretan, praveći se da je mrtav. Tokom pohoda smrti, vojnici su u njegovoj kući ubili i Đanovog brata, sestru i majku:
„Majku su pogodili u oko i lice. Nisam mogao da je prepoznam“, opisuje 20-godišnji mladić.
Vojnici i zločinci
Matična jedinica: Zajednička baza Luis Mek Kord (Beta - 12.03.2012.)
Svedočenje preživelih i njihovih suseda se u gotovo svemu razlikuje od zvanične verzije: jedan vojnik, koji je „doživeo nervni slom“, pobio je 16 ljudi tokom pohoda po kućama u dva susedna sela.
Taj američki vojnik, čiji identitet nije objavljen, optužen je da je po napuštanju baze na jugu oblasti Kandahar u nedelju pre zore upao u tri seoske kuće i na spavanju ubio 16 ljudi, među kojima je devetoro dece i tri žene, a neka tela spalio.
On se vratio u svoju bazu i odmah je priveden.
O njegovom identitetu je objavljeno samo to da je njegova glavna matična baza smeštena u Zajedničkoj bazi Luis Mek Kord Vojske SAD.
Američki zvaničnici su, u međuvremenu, objavili i to da je optuženi vojnik u Iraku pretrpeo „traumatsku povredu mozga“. Taj vojnik je lečen od posledica te povrede, koju je zadobio tokom prevrtanja borbenog vozila na zadatku u Iraku 2010. godine.
Leon Paneta: Suđenje po vojnim pravilima (Beta - 07.03.2012.)
Sekretar za odbranu SAD Leon Paneta navodi da vojnika osmunjičenog za masakr očekuje sudski proces u kojem bi mogao da dobije i smrtnu kaznu. On je obećao suđenje u skladu s procedurom koju prolaze svi vojnici - proces pred vojnim sudom u skladu s procedurom koja važi za podoficire i oficire Oružanih snaga SAD.
Barak Obama: Izolovani incident
Barak Obama: Intervju tokom posete, dat Čeviju Čejsu (Beta - 12.03.2012.)
Američki predsednik Barak Obama tvrdi da je ovaj događaj samo ojačao njegovu rešenost da povuče američke vojnike iz Avganistana.
U intervjuu za TV mrežu KCNC u Denveru, u Koloradu, predsednik SAD je ceo slučaj opisao kao „apsolutno tragičan“. Ipak, on je rekao i da je „uopšte ponosan“ na postignuća jedinica američke vojske u Avganistanu zbog uslova u kojima obavljaju svoje zadatke.
U intervjuu za mrežu WFTV iz Orlanda, u Kaliforniji, predsednik Barak Obama je naglasio da se zalaže za povlačenje američkih snaga iz Avganistana do kraja 2014. godine. Za „incident“ u Pandžavaju je rekao da predstavlja „važan signal za nastavak tranzicije u skladu s mojim planovima da Avganistanci preuzmu više inicijative na polju bezbednosti“.
Pitanje da li bi pokolj u selima u Avganistanu poredio sa sramnim pokoljem u Mi Laiju, kada su 1968. godine američki vojnici u tadašnjem južnom Vijetnamu ubili oko 500 civila, predsednik Barak Obama je objasnio da su ta dva događaja neuporediva:
„Izgleda da ste ovde imali usamljenog naoružanog čoveka koji je radio na svoju ruku“.
Predsednik SAD je upozorio da ipak ne treba žuriti s povlačenjem američkih snaga, koje su u Avganistanu od početka invazije oktobra 2001. godine i da povlačenje treba da se odvija na odgovoran način.