Koristite zastareli pregledač. Možda neće pravilno prikazivati ove ili druge veb stranice. Trebali biste nadograditi ili koristiti alternativni pregledač.
Mardokovu imperiju uzdrmao skandal sa prisluškivanjem porodica vojnika
Izvor: Blic D. Milojković | 07. 07. 2011. - 14:15h
Prema pisanju britanske štampe, tablodini nedeljnika “Njuz of d vorld”, čiji je vlasnik Rupert Mardok, prisluškivao je, pored mobilih telefona poznatih ličnosti, i telefone porodica vojnika poginulih u Avganistanu.
To je u ovoj zemlji izazvalo veliki skandal, tako da je čak i premijer Kameron najavio da će o ovim slučajevima pokrenuti javnu istragu, dok je vojna dobrotvorna ustanova Britiš Rojal Lidžn najavila da će prekinuti svoju propagandnu saradnju ovim nedeljnikom, inače u vlasništvu mardokove kompanije “Njuz internešenel”, koja izdaje i britanske listove “Tajms” i “San”.
Kako “Delli telegraf” piše, brojevi telefona rođaka poginulih vojnika nađeni su u dokumentaciji prvatnog detektiva Glena Malkera, za koga se zna da je istraživao po nalogu za “Njuz of d Vorld”.
Preuzimanje rizika i hod po ivici za Ruperta Mardoka su oduvek predstavljali jednu od cena njegovog načina poslovanja, ali skandal oko prisluškivanja glasovne pošte za račun njegovog tabloida “Njuz of d vorld”, koji se u Britaniji sve više širi i koji je ovim obrtom poprimio krajnje neprijatne razmere, preti da imidž ove široko razgranate medijske kompanije (pripadaju joj i Foks netvorks i Njujork post) ukalja na način na koji to sa dosadašnjim skandalima nije bilo slučaj.
Mardok je u sličnim situacijama u prošlosti čekao dok se kritičari na umore, ili je pak brzo reagovao kako bi ograničio štetu, a od srede je ponovo pribegao ovoj potonjoj taktici. Kompanija je osudila prisluškivanje i najavila je da će sarađivati sa istražiteljima, ali čini se da pričinjena šteta ovog puta neće moći tako lako da se otkloni.
- U zavisnosti od toga u kom pravcu se istraga bude kretala, koliko je sve to bilo rašireno i ko je o čemu bio obavešten, ovo je nešto što bi moglo ozbiljno da ga ukalja. Ovo je stvar institucionalne pririode - smatra Rem Rajder, izdavač i viši podpredsedik “Ameriken džornalizam rivju”, časopisa posvećenog američkom novinarstvu.
Kako je moguće neovlašćeno prisluškivanje mobilnih telefona?
Dok su mobilni telefoni bili analogni, prisluškivanje je bilo moguće uz pomoć skenera, ali od kako su postali digitalni, ta mogućnost uglavnom više ne postoji.
Njuškalima se, međutim, ukazala nova mogućnost da guraju nos u tuđ privatni život - zahvaljujući govornoj pošti, i mogućnosti da joj se pristupi sa drugog telefona, koju su operateri obezbedili zbog korisnika koji su na putu, negde gde nema dometa, i slično. Da bi to učinio, korisnik mora da pozove svoj telefon, a kada on zazvoni, da unese pin kod.
Mobilni telefoni su, pritom, godinama imali za sve iste, paušalne pin kodove kao što su 3333, 1234, 0000, za koje se očekivalo da će ih korisnik promeniti, ali gotovo niko to nije činio.
Radoznali novinari i privatni detektivi su se, stoga, dosetili da mogu da pozovu telefon osobe za koju su zainteresovani, sačekaju da zazvoni, i ako im se ona ne javi mirno ubace neki od poznatih pin kodova i preslušaju njenu glasovnu poštu. Oni veštiji bi nakon toga čak i promenili pin kod, kako podataka ne bi mogla da se dočepa i konkurencija.
LONDON - Tabloid “News of the World”, najprodavaniji i sa 168 godina izlaženja najstariji u Velikoj Britaniji, pojaviće se u nedelju poslednji puta na kioscima. Vlasnik Rupert Mardok, medijski magnat, ugasiće kontroverzni list pod pritiskom afere prisluškivanja javnih ličnosti, pomoću kojeg su saradnici ovog tabloida dolazili do ekskluzivnih informacija.
Izvršna direktorka Rebeka Bruks, koju britanski mediji označavaju kao glavnog krivca, i dalje je na slobodi
Endi Koulson, bivši urednik, uhapšen je juče u Londonu, dok je na slobodi i dalje izvršna direktorka Rebeka Bruks, koju britanski mediji označavaju kao glavnog krivca za to što će 250 zaposlenih u “News of the World” izgubiti posao.
Alternativa
Mardok, prema pisanju britanskih medija, već priprema alternativu ovom tabloidu, i to u obliku izdanja “Sun on Sunday”, čime bi list “Sun” preuzeo nedeljno šemu “News of the World”. Zanimljivo je da su i Koulson i Bruksova osobe koje su na različite načine povezane sa Dejvidom Kameronom, britanskim premijerom. Koulson, koji je od 2007. bio Kameronov šef komunikacija i u januaru ove godine podneo ostavku na tu funkciju upravo zbog narastajućeg skandala oko prisluškivanja, uhapšen je juče ujutru u Londonu. Njega policija tereti za dva krivična dela - rukovođenje ilegalnim prisluškivanjem mobilnih telefona i plaćanje policijskim službenicima za informacije više od 100.000 funti. Plaćanje informacija
Rebeka Bruks, izvršna direktorka Mardokove medijske imperije “News International”, redovno sa suprugom posećuje premijerovu kuću u Oksfordširu. Ona je u saopštenju poslatom zaposlenima u tabloidu “News of the World” navela da ne vidi razlog zbog kojeg nije trebalo da podnese ostavku, iako je u jednom od intervjua još 2003. priznala da je ovaj list plaćao policiji ekskluzivne informacije.
U vezi sa najnovijim optužbama za prisluškivanje, koje uključuju i upad u govornu poštu devojčice Mili Dauler koja je nakon potrage pronađena mrtva, Bruksova tvrdi da je zgrožena, ali ne vidi svoju odgovornost u tome.
“Nadam se da shvatate da je nezamislivo da sam ja znala ili, još gore, imala uticaj na ove strašne optužbe”, napisala je Bruksova zaposlenima u tabloidu. Na odluku Ruperta Mardoka, odnosno njegovog sina Džejmsa koji nadgleda poslove medijske imperije u Britaniji, da ugasi “News of the World” uticalo je povlačenje velikih oglašivača iz ovog tabloida. Uteha u lokalnom pabu
Zbog odluke Mardokovih bez posla će ostati 250 zaposlenih u listu koji je nekada bio najprodavaniji na planeti, a i dalje ima zavidan tiraž od 2,6 miliona primeraka nedeljno. Razočaranje i neverica bili su vidljivi na njihovim licima kada su u četvrtak saznali da spremaju poslednji broj tabloida, a mnogi su utehu pronašli u alkoholu u pabu koji se nalazi u blizini sedišta “News International”. Mardokov ugled
Ništa manje dramatično nije bilo ni na uredničkom kolegijumu koji je održan u toku popodneva, na kojem je Rebeka Bruks rekla da je list “Guardian” uspeo u nameri da dokrajči Mardokov tabloid. Ugledni britanski list je prvi objavio informacije o prisluškivanjima. Dejvid Vuding, zamenik urednika ovog tabloida, rekao je da su zaposleni u potpunosti zgroženi otkrićem da je privatni istražitelj koji je radio za Mardokov list hakovao telefone ubijene devojčice, porodica poginulih britanskih vojnika i poznatih ličnosti.
Kameron najavio promene
Premijer Kameron indirektno je pozvao Rebeku Bruks da podnese ostavku zbog skandala, iako je naveo da ne smatra da političari treba da odlučuju o tome ko sme, a ko ne sme da vodi medije. “U ovakvoj situaciji, ja bih prihvatio njenu ostavku”, rekao je Kameron. On je kazao da su u “News of the World”, a verovatno i još negde, praktikovane neke ilegalne i krajnje neprihvatljive stvari i obećao nova pravila kojim će biti regulisan rad britanskih medija.
Britanski premijer u vrućem sedlu zbog afere prisluškivanja telefona poznatih. U skandal umešan premijerov doskorašnji portparol Kolson
AFERA oko prisluškivanja telefona poznatih u Britaniji, za koje se sumnjiče zaposleni u tabloidu čiji je vlasnik medijski magnat Rupert Mardok, doprla je do vrha vlasti. Doskorašnji direktor za komunikacije britanskog premijera Dejvida Kamerona i nekadašnji urednik, po hitnom postupku ugašenog, tabloida “Njuz ov d vorld” (“Svetske vesti”) Endi Kolson (43), uhapšen je u petak u Londonu. Predsednik britanske vlade Kameron, koji se našao u “vrućem sedlu”, izložen neugodnim pitanjima posle otkrića afere, preuzeo je punu odgovornost za angažovanje Kolsona. Istovremeno je krenuo u napad založivši se za punu istragu o skandalu.
List je ugašen posle optužbi da je, u trci za tiražom, prisluškivao oko 4.000 mobilnih telefona javnih ličnosti, žrtava otmica i terorističkih napada i članove kraljevske porodice. Skandal je dobio na intenzitetu optužbama da je tabloid plaćao i policijskim službenicima za informacije. - Glavna pitanja na koja treba dati odgovor su zašto je prva policijska istraga bila toliko neuspešna, šta se zaista događalo u tabloidu i šta se događa u drugim listovima - rekao je Kameron novinarima u Dauning stritu.
Kameron je, uz svoju punu odgovornost za angažovanje Kolsona, urednika tabloida od 2003. do 2007. godine, dodao da bi prihvatio ostavku Rebeke Bruks, koja se na tom mestu nalazila pre njega. Dok je Kolson u januaru podneo ostavku na mesto Kameronovog direktora za komunikacije, Bruksova je danas direktorka za britanska izdanja u “Njuz korporejšn”. Bruksova zasad, međutim, odbija da podnese ostavku u “Njuz korporejšnu”, u čijem okrilju je bio ugašeni tablodi, dok deo javnosti optužuje Mardoka da je radije zatvorio “Njuz ov d vorld” nego da je otpusti. Sin Ruperta Mardoka Džejms je saopštio odluku da ugasi tabloid, ali mnogi osuđuju ovaj potez smatrajući da je to samo manevar da zaštiti Bruksovu i stiša skandal u trenutku kada medijski magnat pokušava da preuzme satelitsku TV mrežu Bi-Skaj-Bi, o čemu tek treba da se izjasni britanska vlada. Kameron je novinarima rekao da će vlada slediti pravnu proceduru kada bude odlučivala o preuzimanju Bi-Skaj-Bija i da će za tu odluku biti potrebno “izvesno vreme”.
BIVŠE NOVINE
UGAŠENI tabloid star je 176 godina. Njegovim gašenjem će posao izgubiti 200 ljudi od kojih je, prema tvrdnjama sadašnjih urednika, samo troje radilo u tabloidu u vreme skandala.
Novosti
Naslovna stranica poslednjeg broja tabloida "News of the World", koji će od danas biti zatvoren zbog afere prisluškivanja, sinoć je odštampana sa velikim naslovom "Hvala vam i zbogom".
"News of the World" je ugašen posle 168 godina izlaženja
Naslovna stranica je kolaž najpoznatijih izdanja lista, na kojoj je manjim fontom ispisano: "Posle 168 godina, konačno smo rekli tužno, ali veoma ponosno zbogom, 7,5 miliona naših vernih čitalaca".
Izdavač "Njuz internešnal" objavio je prošle sedmice da namerava da tabloid zatvori u jeku optužbi o telefonskom prisluškivanju. List je ugašen posle optužbi da je, u utakmici s konkurencijom, prisluškivao mobilne telefone javnih ličnosti, žrtava otmica i terorističkih napada, filmskih i sportskih zvezda, političara i članova kraljevske porodice.
Očekuje se da novinski maganat Rupert Mardok doputuje u London i preuzme rukovođenje slučajem koji je "dobro potresao" njegovu grupu "Njuz internešnal".
Mardok je izjavio da njegova zamenica Rebeka Bruks, bivša urednica lista, ima punu podršku i da ne planira nikakve promene u menadžmentu kao posledicu skandala.
Laburisti su tražili od premijera Dejvida Kamerona da zahteva hitno imenovanje sudije koji će voditi nezavisnu istragu u vezi ove afere. U pismu premijeru, ministar za kulturu vlade u senci Ajvan Levis zatražio je "hitnu raspravu kako bi do kraja dana bili u poziciji da se saglase sa izborom sudije", koji će voditi istragu.
U Londonu je juče uhapšen Endi Kolson, nekadašnji urednik ugašenog tabloida, koji je do januara ove godine bio direktor za komunikacije britanskog premijera. Kameron je preuzeo "punu odgovornost" za angažovanje Kolsona.
Skotland jard: Neko sabotira istragu o Mardokovom tabloidu
Tanjug | 11. 07. 2011. - 20:47h | Foto: AFP
LONDON - Britanska policija Skotland jard saopštila je danas da veruje da neko pokušava da sabotira njihovu istragu o tabloidu Ruperta Mardoka "Njuz of vorld", koji je juče ugašen zbog afere prisluškivanja javnih ličnosti, tako što dostavlja detalje istrage medijima.
Skotland jard je u saopštenju naveo da priča o tome kako su policajci koji obezbeđuju kraljevsku porodicu prodali lične detalje o kraljici i njenim najbližim pomoćnicima predstavlja "deo smišljene kampanje koja ima za cilj remećenje istrage o tome kako su korumpirani novinari, navodno, potplaćivali korumpirane policajce", navodi AP. Britanska štampa se grozničavo bavi navodnim tvrdnjama da su novinari "Njuz of vorlda" prisluškivali telefone mladih žrtava ubistva, članova porodica poginulih vojnika i žrtava terorizma.
Zbog ovog skandala je Mardokova korporacija "Njuz internešenel", u čijem sastavu je poslovao "Njuz of vorld", odlučila da ugasi ovaj tabloid i sada se bavi navodnim tvrdnjama da su novinari podmićivali policajce da bi im odavali informacije.
U međuvremenu, britanski mediji javljaju da su i lične informacije o bivšem premijeru Gordonu Braunu bile na meti pojedinaca iz Mardokove medijske imperije.
Mediji, među kojima su "Indipendent", "Čenel 4", "Gardijan" i BBC, tvrde da su Braunovi lični podaci bili meta ljudi koji su radili za novine poput "Sana" i "Sandej tajmsa".
Nijedan od ovih medija nije naveo izvore informacija koje je objavio, ali Braun će kasnije danas izdati saopštenje ovim povodom.
Braun optužio Merdokove listove da unajmljuju kriminalce
Beta | 12. 07. 2011. - 11:56h
Bivši britanski premijer Gordon Braun otpužio je danas listove medijskog magnata Ruperta Merdoka, među kojima je Sandej tajms, za angažovanje kriminalaca da bi se dokopali poverljivih informacija o Braunovoj porodici i drugima.
"Ljudi s kojima oni rade su kriminalci. Poznati kriminalci. Kriminalci s dosijeima", rekao je Braun za BBC.
Prema rečima bivšeg premijera, u prvim danima njegovog mandata okolnosti su ukazivale da je list Sandej tajms, deo Merdokove grupe Njuz internešnal, pribavio poverljive informacije o njegovom računu u banci, pravnim dokumentima, možda i drugim materijalima.
"Šokiran sam", rekao je Braun. "Uistinu sam šokiran, oktrivši da se to dogodilo zbog njihovih veza sa kriminalcima, poznatim kriminalcima koji su poduzeli te aktivnosti, a na osnovu toga što su ih unajmili istražitelji Sandej tajmsa".
Zakonodavni komitet britanskog parlamenta danas će ispitati visoke zvaničnike londonske policije o razlozima nepoduzimanje istrage u vezi sa hakovanjem telefona od pre dve godine iza kojeg je stajao tabloid "News of the World".
Tabloid je zatvoren nakon lavine osuda u vezi sa optužbama da su njegovi novinari neovlašćeno upadali u telefone, uključujući onaj koji je pripadao jednom ubijenom 13-godišnjaku.
LONDON - Nakon skandala koji je uzdrmao novinsku imperiju Ruperta Mardoka i zatvaranja lista „News of the world“ zbog prisluškivanja telefona 80-godišnjem američkom tajkunu nanesen je još jedan udarac, pošto je bivši britanski premijer Gordon Braun juče otvoreno optužio njegovu kompaniju „News international“ da je angažovala „ljude za koje se zna da su kriminalci“ da bi se dokopala ličnih podataka o njemu i drugima.
On je optužio tu novinsku kuću da je „koristila svoje veze s podzemljem“ da bi saznala pojedinosti o njemu i iskoristila ih da ga sruši s položaja ministra, a takvu taktiku okarakterisao je kao „potpuno beskrupuloznu i gnusnu“.
U emisiji „BBC today“, bivši premijer je ispričao koliko su on i njegova supruga Sara bili potreseni kada mu je Rebeka Bruks, tadašnja urednica magazina „Sun“, saopštila 2006. da je videla medicinski karton njegovog četvoromesečnog sina Frejzera teško obolelog od cistične fibroze i da namerava da napravi priču o tome.
"Taj postupak je posebno neshvatljiv kad se ima na umu da se to dogodilo nakon što su Braunovi oplakali Dženifer, njihovo prvo dete, koje je umrlo neposredno posle rođenja, 2002. Oni nisu znali kako je Rebeka došla do te informacije, a sada se ispostavlja da su koristili nezakonite metode", kazao je Dejvid Mjur, jedan od Braunovih savetnika.
Prema Braunovim rečima, u prvim danima njegovog mandata list „Sunday times“, u sastavu Mardokove grupe „News international“, pribavio je poverljive informacije o njegovom računu u banci i pravnoj dokumentaciji.
List ga je tad optužio da je kupio stan koji je pripadao Robertu Maksvelu, pokojnom britanskom magnatu, po bagatelnoj ceni. Braun je istakao da je članak bio „totalno netačan“ i da je namera bila da se potkopa njegova funkcija ministra finansija.
- Iskreno sam šokiran sada, kada shvatam da se to dogodilo zbog povezanosti s kriminalcima koje je angažovao „Sunday times“. Ako sam ja, sa svim sigurnosnim merama koje imaju ministar finansija i premijer, toliko ranjiv na ovako beskrupuloznu taktiku i nezakonite metode, šta je tek s običnim građanima - zapitao se premijer.
List „Guardian“ saopštio je da je „Sunday times“ koristio „usluge“ prevaranta Berija Birdola, koji je kasnije završio u zatvoru. On se pretvarao da je računovođa i da želi da kupi Braunov stan i tako je uspevao da prevari advokate i navede ih da mu pokažu podatke o Braunu.
Zakonodavni komitet britanskog parlamenta počeo je juče ispitivanje visokih zvaničnika londonske policije o razlozima zbog kojih nisu pokrenuli istragu u vezi s „hakovanjem“ telefona od pre dve godine, iza čega je stajao tabloid „News of the world“. Pred jučerašnje saslušanje poslanici opozicionih laburista zatražili su ostavku Džona Jejtsa, pomoćnika policijskog komesara koji je 2009. prekinuo istragu.
Uhapšena još jedna osoba zbog prisluškivanja u Brtitaniji
Sknadal s tabloidom "Njuz ov d vorld"
Uhapšena još jedna osoba zbog prisluškivanja u Brtitaniji
Tanjug | 14. 07. 2011. - 11:26h
Britanska policija uhapsila je danas još jednu osobu povezanu sa skandalom prisluškivanja javnih ličnosti od strane tabloida "Njuz ov d vorld", saopštila je policija.
U saopštenju policije navedeno je da je reč o 60-godišnjem muškarcu, ali se ne navodi njegov identitet, preneo je AFP.
Jedino što je obelodanjeno jeste da je zadržan "zbog sumnji da je pripremao zaveru radi presretanja komunikacija" i da je zadržan u pritvoru u stanici policije zapadni London.
Policija je u petak uhapsila Endija Kolsona, nekadašnjeg urednika ugašenog tabloida "Njuz ov d vorld", koji je do januara ove godine bio direktor za komunikacije britanskog premijera Dejvida Kamerona i koji je kasnije pušten iz pritvora uz kauciju.
Kameron je izjavio juče u parlamentu da je do sada uhapšeno osam osoba koje navodno imaju veze sa skandalom prisluškivanja, što je primoralo medijskog magnata Ruperta Merdoka, vlasnika "Njuz ov d vorld" da ugasi list i da povuče svoju ponudu za kupovinu satelitske televizije "Britiš skaj brodkasting".
Američki Federalni istražni biro (FBI) ispituje navode da je korporacija Ruperta Mardoka "News of the World" pokušala da prisluškuje telefone žrtava terorističkih napada od 11. septembra 2001. godine.
Istraga je usledila posle zahteva koji je uputila grupa senatora i jedan uticajni republikanski kongresmen. Izvor iz FBI rekao je za "Bi-Bi-Si" da su izveštaji o pokretanju istrage pouzdani.
Analitičari napominju da je ovo prvi znak da se afera prisluškivanja preliva iz Velike Britanije preko Atlantika.
Mardokova korporacija je krovna firma u čijem je sastavu poslovao sada ugašeni britanski tabloid "News of the World", čiji su novinari prisluškivali telefone običnih građana i zvaničnika da bi došli do informacija.
Uhapšen bivši urednik "News of the World"
Britanski mediji javili su danas da je uhapšen 60-godišnji Nil Volis, bivši urednik tabloida "News of the World". Londonska policija nešto ranije je saopštila da je uhapšeno jedno lice, ali nije objavljeno ime uhapšenog.
Britanski "Bi-Bi-Si", "Skaj njuz" i "Pres asosijejšen" navode da je uhapšen Volis, koji je bio na dužnosti zamenika urednika tabloida u periodu između 2003. i 2007.
Britanski premijer Dejvid Kameron pokrenuo je sudsku istragu nakon što je otkriveno da su novinari prisluškivali telefone običnih građana i političara kako bi došli do informacija.
Britanski poslanici uputili su danas medijskom magnatu Rupertu Mardoku i njegovom sinu Džejmsu obavezujući poziv da se pojave pred parlamentarnim komitetom britanskog parlamenta 19. jula ove godine, u 14.30 sati.
Britanski komitet donjeg doma britanskog parlamenta koji se bavi pitanjima vezanim za medije, uputio je Mardoku i njegovom sinu obavezujući poziv jer su oni prethodno odbili da svedoče pred tim komitetom naredne sedmice, preneo je AFP.
Mardok je, kako je preneo Rojters, izjavio da on ne može da se pojavi, dok bi, kako je rekao, njegov sin mogao da se odazove nekog drugog dana.
Za razliku od njih, izvršna direktorka kompanije "Njuz internešenal" u okviru koje je poslovao tabloid "News of the World" Rebeka Bruks pristala je dobrovoljno da se pojavi pred komitetom.
Zamenik britanskog premijera Nik Kleg izjavio je jutros da Mardok treba da se pojavi pred parlamentarnom komisijom da bi odgovorio na "velika pitanja" u vezi skandala oko prisluškivanja javnih ličnosti.
U izjavi za Bi-Bi-Si (BBC), Kleg je rekao da njih troje treba da se pojave "ukoliko imaju i trunke razuma i odgovornosti za svoju poziciju moći".
Skandal je primorao Mardoka da ugasi list "News of the World" povuče svoju ponudu za kupovinu satelitske televizije "Britiš skaj brodkasting".
Tabloid "News of the World" zatvoren je zbog skandala posle 168 godina redovnog izlaženja, a odluku o tome doneo je vlasnik Rupert Mardok.
Medijski magnat Rupert Mardok danas se javno izvinio za "ozbiljna nedela" u vezi sa prisluškivanjem telefona u koje su umešani novinari njegovog lista "News of the world", čija su dva urednika podnela ostavke zbog skandala.
U sedam britanskih dnevnih listova Mardok je danas objavio oglase na celim stranama sa porukom: "Žao nam je". "Žao nam je zbog ozbiljnih nedela koja su učinjena. Izuzetno nam je žao zbog onoga što su propatili svi koji su bili pogodjeni. Žalimo jer nismo delovali brzo da bismo utvrdili stvari", piše u objavljenom izvinjenju.
Mardok je juče prihvatio ostavku Rebeke Bruks, izvršne direktorke kompanije "News international", britanskog ogranka korporacije "News corporation" koji je bio izdavač londonskog tabloida.
Ostavku je zatim podneo i Les Hinton, izvršni direktor ogranka "Dow Jones" i predsednik kompanije "News international" u periodu od 1995. do 2007. godine, preneo je AFP.
Izvinjenje, koji je potpisao sam Mardok, objavljeno je u njegovim listovima "The sun" i "Times", ali i u konkurentskim listovima "Daylu mail", "Daylu telgraph", "Financial times", "Independent" i u "Guardian", koji je otkrio skandal.
Mardok se u petak sastao sa roditeljima ubijene tinejdžerke čiji je telefon navodno prisluškivan 2002. godine, posle čega je izjavio da je "bio zgoržen kada je saznao šta se desilo" i uputio izvinjenje.
Mardok i njegov sin Džejms, kao i Bruksova, pozvani su da se u utorak pojave pred parlamentarnom komisijom kako bi odgovorili na pitanja u vezi sa prisluškivanjem i navodima da su novinari plaćali policajcima za informacije. Tokom istrage je do sada uhapšeno devet osoba.
