Adriano Celentano

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"I Want To Know (Parte 1a)"


I want to know
(Vorrei sapere)
I want to know
(Vorrei sapere)

Vorrei sapere
(I want to know)
Vorrei sapere
(I want to know)

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi
Inscatolati come le acciughe
Nascono i bimbi che han già le rughe

I want to know
I want to know
I want to know
(Vorrei sapere)
I want to know
(Vorrei sapere)

Perché la gente (I want to know)
Non dice niente (I want to know)
Ai Mister Hyde, ai Dottor Jekyll
I costruttori di questi orrori
Che senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia già

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"I Want To Know (Parte 2a)"


I want to know
(Vorrei sapere)
I want to know
(Vorrei sapere)

Vorrei sapere
(I want to know)
Vorrei sapere
(I want to know)

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know

I want to know
(Vorrei sapere)
I want to know
(Vorrei sapere)

Perché la gente
(I want to know)
Non dice niente
(I want to know)

Ai mister Hyde, ai dottor Jekyll
I costruttori di questi orrori
Che senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia già

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"I Will Drink The Wine"
(originally by Frank Sinatra)



Someone said, drink the water
But I will drink the wine
Someone said, take a poor man
Rich don't have a dime
Go fool yourselves if you will
I just haven't got the time
Yes, you can drink the water
But I will drink the wine

Someone gave me some small flowers
I held it in my hand
Looked at them for several hours
I didn't understand
Go fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I'll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine

Sometimes I'm very, very lonely
There's only me to care
And when I'm very, very lonely
I want someone to share
I'm gonna drink the wine
I'm gonna take my time
And believe in a world that is mine

Someone gave me flowers
I held it in my hand
Looked at them for many hours
Didn't understand
Go and fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I'll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine
And I will take the land
I will drink the wine
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Idaho"


Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ti rivedrò!

C'era il sole quando me ne andai
C'era il sole eppure ti lasciai
Cento e cento giorni galoppai
Per cercare ciò che non trovai

Idaho, Idaho
Sotto la pallida luna ritorno a te
Il tuo limpido ciel domani rivedrò
Domani terrò tra le braccia la donna mia
Idaho

Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ti rivedrò!

Ho veduto splendide città
Dove tutto è sempre falsità
Ora so che la serenità
Solo la mia terra mi darà

Idaho, Idaho
Sotto la pallida luna ritorno a te
Il tuo limpido ciel domani rivedrò
Domani terrò tra le braccia la donna mia
Idaho

C'era il sole quando me ne andai
C'era il sole eppure ti lasciai
Ma ho sofferto tanto, tu lo sai
Il tuo sole ancor mi donerai

Idaho, Idaho
Sotto la pallida luna ritorno a te
Il tuo limpido ciel domani rivedrò
Domani terrò tra le braccia la donna mia
Idaho

Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ida... Idaho
Ti rivedrò!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Bambino Col Fucile"


Scalcia, spinge! Dall'orgoglio si distingue
Un altro figlio uccide la virtù

Vite basse consacrate alle tasse
Fanno l'occhiolino a belzebù

E trema l'anima mentre si accorge che
Il capo degli stupidi è già re

E allora fuori i cuori dai congelatori
È ghiaccio buono
Ancora per un altro drink

A Medjugorje si vede la Madonna
E sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C'è un'aria sempre molto signorile
All'asilo c'è un bambino col fucile
All'asilo c'è un bambino col fucile
Belli, Brutti col coltello in mezzo ai denti
Nella corsa ai fidanzamenti

Belli, bulli balli sui carboni ardenti
Per farti notar dalla tribù

Ancora una poesia mi fa volare via
La nebbia agli irti colli non c'è più

Un cielo limpido sopra le emoticons
La pasta con il pesto te la mangi tu

A Medjugorje si vede la Madonna
E sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C'è un'aria sempre molto signorile
All'asilo c'è un bambino col fucile
All'asilo c'è un bambino col fucile
All'asilo c'è un bambino col fucile
A-a-apparizione
Co-co-constatazione
No-no-non c'è illusione
Ma tu ancora non credi

A-a-apparizione
Co-co-constatazione
No-no-non c'è illusione
Ma tu ancora non credi

A Medjugorje si vede la Madonna e sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C'è un'aria sempre molto signorile
All'asilo c'è un bambino col fucile
All'asilo c'è un bambino col fucile
All'asilo c'è un bambino col fucile
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Cantante Folle (The Great Pretender)"
(originally by The Platters)



O no, non sarai mai più solo
Se hai gli occhi anche dentro di te
E soffrirai finché tu vedrai
Quanta gente da sola che c'è

O no, non sarai mai più triste
Se hai labbra per bere allegria
E scoprirai che c'è intorno a te
Un sorriso che puoi portar via
E se troverai un sorriso in più
Ricordati che non ci sei solo tu

O no, non sarai mai più uomo
Se non guardi dentro di te
E scoprirai che la vita è
La canzone più bella che c'è
E c'è chi vuole cantarla con te
E se troverai una voce in più
Ricordati che non ci sei solo tu

O no, non sarai mai più uomo
Se non guardi dentro di te
E soffrirai finché capirai
Che il cantante più folle che c'è
È chi canta solo per sé
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Contadino (Hold On I'm Coming)"
(originally by Sam & Dave)



Più felice
Di me
È il contadino
E sai perché?
Perché
La sua terra
Non può
Tradirlo mai

Io no
Io no
L'amore
Non ho

Come un seme
Vorrei
Sotto la terra
Dimenticar
Per poter
Rifiorir
A primavera
Ancor!

Io no
Io no
L'amore
Non ho
Io no
Io no
L'amore
Non ho

Piango perché
(Perché piangi, perché?)
Chi amavo più non c'è
(Ma non te la prendere, prima o poi...)
Ora la vita...
(Ma cosa hai capito? Ha ha ha...)
...Dite voi, dite voi cos'è, yeah!

Io no
Io no
L'amore
Non ho
Io no
Io no
L'amore
Non ho

Più felice di me
È il contadino
E sai perché?
Perché
La sua terra
Non può
Tradirlo mai!

Io no
Io no
L'amore
Non ho

Come un seme
Vorrei
Sotto la terra
Dimenticar
Per poter
Rifiorir
A primavera
Ancor!

Io no
Io no
L'amore
Non ho

Io no
Io no
L'amore
Non ho
Io no
Io no
L'amore
Non ho

Più felice
Di me
È il contadino
E sai perché?
Perché
La sua terra
Non può
Tradirlo mai!

Io no
Io no
L'amore
Non ho

Io no
Io no
L'amore...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Figlio Del Dolore"
(feat. Nada)



Tu mi sfondavi col tuo corpo
Mentre due dei tuoi
Si divertivano a tenere
Larghe le mie gambe
E ogni volta che spingevi
Con rabbia lo facevi
Mentre di dentro
Morivo dal dolore

Con uno straccio in bocca
Fermavi le mie grida
E quando poi esausto
Da me tu sei uscito
A turno i tuoi compagni
Han ricominciato
Tu ridevi mentre sanguinavo

La tua malvagità
Nel mio grembo morirà
Poiché è proprio dal mio grembo che rinascerai
E mentre in cuor mio
Per sempre morirai
Come un fiore dal mio grembo tu rinascerai

Brala moma ruja tzvete
Kaino brala tai zaspala
Brala moma ruja tzvete
Kaino brala tai zaspala

Tu vuoi far nascere colui
Che giudicherà
Chi violentò la madre sua
Nel giorno che lo concepì
Io guardarlo non potrò
Se un dì mi chiamerà
E mi racconterà che lui è figlio mio

Lui mi disprezzerà e io maledirò
Il giorno che la madre mia mi partorì
E mi abbandonerà e non avrà pietà
Per le lacrime che io verserò

Tu gli racconterai
Che tu non eri tu
Ma solo il frutto di quell'odio
Di chi amare non sa

"Figlio mio", gli dirai
"La mia malvagità
Morì quel giorno che nascesti, nascesti tu"
E gli dirai che tu pagherai i tuoi crimini
Di fronte agli uomini e poi davanti a Dio

Così lui capirà
Che il suo vivere
È il seme di un amore che germoglierà

E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé
E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé

E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé
E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé

E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé
(Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala)
E l'odio finirà solamente se
Gli uomini sapran risorgere dentro di sé
(Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala)
...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Filo Di Arianna"
(originally by Eddie Cochran)



Teseo col filo dell'Arianna andava
Così la strada per tornare a casa sempre trovava
E non si perdeva
È non ha fatto come te che ti sei persa nel mondo

Ed anche Pollicino quando andò nel bosco
Segnò con delle briciole nel sentiero che era nascosto
È a casa tornava
È non ha fatto come te che ti sei persa nel mondo

Cercò solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta, se ti va di pedalar

Teseo con il filo dell'Arianna andava
Così la strada per tornare a casa sempre trovava
E non si perdeva
È non ha fatto come te che ti sei persa nel mondo

Cerco solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta se ti va di pedalar

Teseo con il filo dell'Arianna andava
Così la strada per tornare a casa sempre trovava
E non si perdeva
È non ha fatto come te
Che ti sei persa nel mondo
È non ha fatto come te
Che ti sei persa nel mondo
È non ha fatto come te
Che ti sei persa nel mondo
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Il Forestiero"


C'è un oasi nel deserto
Dove un giorno a chieder l'acqua
Si fermò un forestiero
In mezzo ai palmeti verdi
C'era un pozzo e una ragazza era là
Il suo nome era Sara

"Tu sei un giudeo", gli disse la donna
"Con quale coraggio mi chiedi da bere
Sono mille anni e più che i tipi come te
Non passano di qui, non parlano con noi
Ed il primo sei tu, ma perché tu lo fai?
A una samaritana i giudei
Un po' d'acqua non chiesero mai"

"Tu, donna, se conoscessi il forestiero
Che sta qui davanti a te
Gli chiederesti un sorso di acqua
E allora sarei io che darei da bere a te
Io che sono un giudeo"

A quel forestiero rispose la donna
"Ma dove la trovi quest'acqua da bere
Io vedo che non hai
La secchia insieme a te
Profondo è il pozzo, sai
Vuoi dirmi come fai?"

Lui la donna guardò
Sorridente spiegò
"Non si trova nel pozzo
Quest'acqua di vita che io ti darò"
E lei, e lei, e lei era incredula
E lui, e lui, e lui all'orecchio le si avvicinò
Le bisbigliò qualcosa e lei sbiancò

"Tu sai tutto di me
Mi vuoi dire chi sei?
Solamente un profeta conosce
I segreti di ognuno di noi"

"Signore, io so che un giorno
Il messia come un povero verrà
In mezzo a noi e quando verrà
Sta scritto, già sta scritto
Che ogni cosa ci dirà
Perché viene dal Cielo"

E quel forestiero di tanta bellezza
Guardò quella donna con molta dolcezza
E disse: "Sono io colui che dici tu
Se l'acqua mia berrai, mai più
Tu morirai"

E la prima fu lei a sapere di lui
Che quell'uomo del pozzo
Era il figlio di Dio
Chiamato Gesù
 
Natrag
Top