Problem rešen KONAČNO!
Nije bilo putanje u root listi, a na acer iconia a1 sd card se zove "SD-card (2)", dakle samo treba dodati putanju
mnt/SD-card (2)/iGO
Zanimljivo je da je na acer iconia b1 putanja drugačija, što mi je i rešilo problem. Iz tabletovog file managera se ne vidi pravo ime sd kartice (piše storage, pa internal i external), ali sam instalirao total commander za android, i tu video da je interna memorija "SD-card (1)", a externa kartica "SD-card (2)".
I još jedna stvar koja me zamalo ubila u pojam kad je sve proradilo - nakon ubacivanja mapa, speed camera i ostalo, pokrenem iGO i PONOVO dobijem onu poruku iz prethodnih postova. Nakon nekoliko pokušaja, skontam:
iGO izbacuje grešku ako se pokreće sa vertikalno okrenutim ekranom, verovali ili ne. Odmah u sledećem pokušaju okrenem ekran horizontalno, iGO krene bez problema.
Hvala svima na trudu i nadam se da sam nekome pomogao. Pozdrav.
Edit: iGO Primo (Explay Infinity II) 9.6.7.318746 (Jul 31 2013) 1024x768 ne radi vertikalno, a iGO_Israel_9.6.29.404739 radi u svakom položaju.