Nedavni sadržaj od lolitasli

Zao mi je ali progržm dobro ne prevodi, na osnovu kontexsta moze se vrlo lako razumeti u cemu je rec ali ipak profesionalni prevod je profesionalni prevod

hvalaaaa citljivo je ali je ipak da se prevede knjiga drugo treba razumeti kontext od 800 i plus strana dok je za titlove lakse ima slika, e sada, npr nadjem neki film gde jos nema prevoda za nijedan jezik do sada? da li se moze audio filma pretvoriti u titl? kada se se setim samo mali milion...

koliko vremena treba da se prevede tako preko yandexa titl ili knjiga? evo ovu bi knjigu voleo da procitam https://royallib.com/book/shishkov_vyacheslav/ugryum_reka.html

jos samo da pitam kako da prevedem knjige?

Hvala

Hvala, nemam srpski audio? imam samo default ne znam kako da promenim?

p.s kako se prevode preko balbolka knjige?

Hvala, dugo traje prevodjenje preuzima se za yendex diska. Na googlu ocas posla bude prevodjenje Kako se glas prevodi? mislis bude sinhronizovano?

ja sada koristm subtitle editor ima auyo translite ne znam koliko je dobar ali nema yandex bolje da citam nego d arobot govori ako trxt bude u audio bolje original audio

razumem da je to program za pretvaranje glasa u tekst? al kako prevodi obicni titl ne znam

ne znam da koristim balabolka, inatalirao sam ali skinuo sam titl i nema da se otvori? tj ne prikazuje

zasto preko yandeksa a be preko googla? ne razumem se u peyton

kako da sa drugog trlefona prenesem wifi od komsije da bude jaci signal?

ne moze ograniceno je ne moze vise od 500 karaktera da prevodi

koja je igra dobra zamalo polovnije kompijutere? i da je grafika dobra gta5 mogu da igram slicno kao gta5