- Učlanjen(a)
- 26.04.2010
- Poruka
- 2.667
U Texasu banda beži prema meksičkoj granici gde ih sustigne potera.
Šerif pozove prevodioca kako bi ispitao vođu bande: “Kaži gde ste sakrili novac ili pucam!”
Prevodilac na španskom: “Kaži gde ste sakrili novac ili će te šerif odmah ubiti ! ”
Vođa bande na španskom: “Kod drveta na vrhu brda, dvadeset koraka na sever pa tri levo . ”
Prevodilac na engleskom: “Vođa bande kaže da se ne boji smrti!”
Šerif pozove prevodioca kako bi ispitao vođu bande: “Kaži gde ste sakrili novac ili pucam!”
Prevodilac na španskom: “Kaži gde ste sakrili novac ili će te šerif odmah ubiti ! ”
Vođa bande na španskom: “Kod drveta na vrhu brda, dvadeset koraka na sever pa tri levo . ”
Prevodilac na engleskom: “Vođa bande kaže da se ne boji smrti!”
