André Chénier

[sendi]

André Chénier

André Chénier (Carigrad, 30. listopada 1762. - Pariz, 25. srpnja 1794.), francuski pjesnik
Odgojen u duhu filozofa 18. stoljeća, sa simpatijom je dočekao revoluciju i sudjelovao u osnivanju Društva prijatelja konstitucije. Bio je umjerenih pogleda i nije odobravao revolucionarne akcije jakobinaca. Tijekom procesa protiv Luja XVI. zauzimao se za njegovo oslobođenje, a u odi "Charlotte Corday" odao je priznanje ubojici Marata. Osumnjičen je da održava veze s monarhistima i konspirira protiv revolucije te je uhićen i giljotiran.
Za života objavio je dvije pjesme, a u nedovršenim poemama "Hermes" i "Amerique" htio je dati svoje tumačenje postanka svijeta i formiranja društva. U pjesmama napisanim u zatvoru vidljivi su tragovi njegove osobne tragedije. Inspiriran grčkim i rimskim uzorima te nazvian posljednjim pjesnikom klasicizma i prvim romantičarom. Nakon smrti stekao je slavu i izvan Francuske, pa mu je jednu pjesmu posvetio A. S. Puškin, a Umberto Giordano je skladao operu "Andre Chenier" prema libertu Luigija Illica.




( Vikipedija )

 

[sendi]

SVAKI ČOVJEK PATI

Svaki čovjek pati, al u tuđem oku
svak miran izgleda krijuć bol duboku.
Svatko sebe žali. Svatko iz svog jada
zavidi drugomu, koji i sam strada.
Ne znamo da muke u drugih postoje,
jer ih svatko skriva kao i mi svoje.
I svatko iz svoje duše ojađene kaže:
»Čitav svijet je sretan, osim mene«.
A svi su nesretni i svi, izgubljeni,
mole nebo da im sudbinu izmijeni.
Kad promjena dođe, vide za čas tili
da su samo drugu nesreću dobili.

 

[erinija]

EPIGRAM


Nejako bijah dijete, a ona lijepa, zrela.
Dozivala me smiješkom i na se bi me sjela.
Dok stajah joj na krilu, čedna mi ruka mala
Njenu je kosu, lice i grudi milovala.
A kadšto njena ruka, iz koje ljupkost zbori,
Tu nesmotrenost dječju pravila se da kori.
Kad kraj sebe je dragane imala, smetene,
Mazila je još više ta divna žena mene.
Ah, koliko li puta (ta što znaš u toj dobi?)
Moje lice od njenih usana cjelov dobi!
A zavidni pastiri govorili su meni:
"Sretno dijete! Koliki cjelovi izgubljeni!"