LEGEND
- Učlanjen(a)
- 14.12.2009
- Poruka
- 29.042
[h=1]Za koga su Grci frizirali statistiku?
[/h]
Direktor nove grčke nezavisne agencije za statistiku Elstat Andreas Goergiu je pred krivičnom prijavom zbog "delovanja protiv nacionalnih interesa zemlje".
Georgiu, kako piše britanski list Fajnenšel tajms, imenovan je za šefa "Elstata" 2010. godine sporazumom postignutim sa Evropskom komisijom kako bi "raščistio" statistiku Grčke nakon višegodišnjeg unošenja netačnih podataka.
Na tu poziciju je dospeo nakon što je 20 godina radio za Međunarodni monetarni fond (MMF).
List navodi da je vest o optužbama protiv njega objavljena u vreme kada se zvaničnici EU pripremaju da donesu odluku da li će Atini pustiti preostalu tranšu pozajmice vrednu osam milijardi evra, neophodnu za isplate primanja radnicima u javnom sektoru i penzije.
Georgiu bi trebalo da se pojavi pred grčkim tužiocem za finansijski kriminal 12. decembra radi odgovora na optužbe. Ukoliko bude proglašen krivim za izdaju "interesa Grčke" suočava se sa zatvorskom kaznom.
Fajnenšel tajms piše da je kontroverznim vantržišnim dogovorom o zameni dugovanja postignutim u aranžmanu Goldman Saksa 2001. godine otpisano 2,4 milijarde evra dugovanja Grčke, čime je očuvana fikcija da je stopa pada dugovanja prema rastu domaćih proizvoda u skladu sa pravilima evrozone.
Izdvajanje istine skrivene iza komplikovanog finansijskog instrumenta, koji je kasnije Goldman Saks prodao Nacionalnoj banci Grčke, bilo je među prvim i najvažnijim zadacima Elstata.
"Ne samo da vlada nije prijavila dogovor o zameni, već nisu primenjene ni odgovarajuće računovodstvene metode", rekao je Georgiu.
Prema Elstatu, kao rezulat prepravljanja dodato je nešto više od dva odsto na dugovanja i slučaj je zatvoren.
Goldman Saks je istakao da je razmena bila legalna, da je primenjuje svaka od članica evrozone i da je bila u skladu sa tadašnjim regulativama EU.
Istraga prati javni spor oko iznosa deficita u budžetu 2009. godine. Prema Georgiu, iznos je revidiran sa 13,4 odsto na 15,8 odsto bruto domaćeg proizvoda, što je bio rekord za članicu evrozone.
Revidiranu cifru je bez rezerve prihvatila i evropska kancelarija za statistiku Evrostat.
Tužilaštvo se poziva na tvrdnju profesora Zoe Georgante, koji je statističar, a otpustio ga je ministar finansija Evangelos Venizelos, uz ostale članove odbora Elstata.
Prema Georgantu, deficit iz 2009. godine je preuveličan kako bi bio veći od irskog, zbog čega je Grčka bila primorana da preduzme bolne mere štednje.
Inače, U Grčkoj je danas zbog novih mera štednje bez posla ostalo 16. 000 službenika, od kojih će 4 000 biti penzionisano, a 12. 000 će biti uključeno u takozvani predpenzijski režim koji bi trebalo da traje do 2013. godine.
Grčka Vlada je ovu meru preduzela radi smanjenja troškova u zamenu za dobijanje sledeće tranše pomoći EU u iznosu od 110 milijardi evra.
Grčki ministar finansija Evangelos Venizelos izjavio je da Vlada ne planira nova budžetska otpuštanja do kraja 2011. i u 2012. godini.
U Grčkoj, prema podacima Centralne banke, oko 500 000 stanovnika živi u domaćinstvima koja nemaju nikakve prihode, jer su svi nezaposleni, što čini 12,9 odsto ukupne radne snage, piše dnevnik "Katimerini".
Prema podacima Centralne banke, prihodi domaćistava smanjeni su za 6,3 odsto u ovoj godini.
(Srna/MONDO)
[/h]
Direktor nove grčke nezavisne agencije za statistiku Elstat Andreas Goergiu je pred krivičnom prijavom zbog "delovanja protiv nacionalnih interesa zemlje".
Georgiu, kako piše britanski list Fajnenšel tajms, imenovan je za šefa "Elstata" 2010. godine sporazumom postignutim sa Evropskom komisijom kako bi "raščistio" statistiku Grčke nakon višegodišnjeg unošenja netačnih podataka.
Na tu poziciju je dospeo nakon što je 20 godina radio za Međunarodni monetarni fond (MMF).
List navodi da je vest o optužbama protiv njega objavljena u vreme kada se zvaničnici EU pripremaju da donesu odluku da li će Atini pustiti preostalu tranšu pozajmice vrednu osam milijardi evra, neophodnu za isplate primanja radnicima u javnom sektoru i penzije.
Georgiu bi trebalo da se pojavi pred grčkim tužiocem za finansijski kriminal 12. decembra radi odgovora na optužbe. Ukoliko bude proglašen krivim za izdaju "interesa Grčke" suočava se sa zatvorskom kaznom.
Fajnenšel tajms piše da je kontroverznim vantržišnim dogovorom o zameni dugovanja postignutim u aranžmanu Goldman Saksa 2001. godine otpisano 2,4 milijarde evra dugovanja Grčke, čime je očuvana fikcija da je stopa pada dugovanja prema rastu domaćih proizvoda u skladu sa pravilima evrozone.
Izdvajanje istine skrivene iza komplikovanog finansijskog instrumenta, koji je kasnije Goldman Saks prodao Nacionalnoj banci Grčke, bilo je među prvim i najvažnijim zadacima Elstata.
"Ne samo da vlada nije prijavila dogovor o zameni, već nisu primenjene ni odgovarajuće računovodstvene metode", rekao je Georgiu.
Prema Elstatu, kao rezulat prepravljanja dodato je nešto više od dva odsto na dugovanja i slučaj je zatvoren.
Goldman Saks je istakao da je razmena bila legalna, da je primenjuje svaka od članica evrozone i da je bila u skladu sa tadašnjim regulativama EU.
Istraga prati javni spor oko iznosa deficita u budžetu 2009. godine. Prema Georgiu, iznos je revidiran sa 13,4 odsto na 15,8 odsto bruto domaćeg proizvoda, što je bio rekord za članicu evrozone.
Revidiranu cifru je bez rezerve prihvatila i evropska kancelarija za statistiku Evrostat.
Tužilaštvo se poziva na tvrdnju profesora Zoe Georgante, koji je statističar, a otpustio ga je ministar finansija Evangelos Venizelos, uz ostale članove odbora Elstata.
Prema Georgantu, deficit iz 2009. godine je preuveličan kako bi bio veći od irskog, zbog čega je Grčka bila primorana da preduzme bolne mere štednje.
Inače, U Grčkoj je danas zbog novih mera štednje bez posla ostalo 16. 000 službenika, od kojih će 4 000 biti penzionisano, a 12. 000 će biti uključeno u takozvani predpenzijski režim koji bi trebalo da traje do 2013. godine.
Grčka Vlada je ovu meru preduzela radi smanjenja troškova u zamenu za dobijanje sledeće tranše pomoći EU u iznosu od 110 milijardi evra.
Grčki ministar finansija Evangelos Venizelos izjavio je da Vlada ne planira nova budžetska otpuštanja do kraja 2011. i u 2012. godini.
U Grčkoj, prema podacima Centralne banke, oko 500 000 stanovnika živi u domaćinstvima koja nemaju nikakve prihode, jer su svi nezaposleni, što čini 12,9 odsto ukupne radne snage, piše dnevnik "Katimerini".
Prema podacima Centralne banke, prihodi domaćistava smanjeni su za 6,3 odsto u ovoj godini.
(Srna/MONDO)