LEGEND
- Učlanjen(a)
- 14.12.2009
- Poruka
- 29.042
[h=1]Vislava Šimborska (1923-2012)
[/h] Izvor: B92, Beta
Krakov -- Poljska pesnikinja i dobitnica Nobelove nagrade Vislava Šimborska preminula je u sredu 1. februara u 88. godini, posle duge i teške bolesti.
Vislava Šimborska: Dobitnica Nobelove nagrade za književnost (Beta - 06.12.1996.)Pesnikinja, esejista i prevodilac, Vislava Šimborska je dobila 1996. godine Nobelovu nagradu za književnost. Kako je objavio njen saradnik Mihal Rusinek, ona je preminula u svom domu u Krakovu „mirno u snu“. Vislava Šimborska je rođena 2. jula 1923 u Bninu. U svojoj poeziji, Šimborska je često koristila ironiju da bi oslikala filozofske teme i interesovanja.
Stvaralaštvo je počela krajem Drugog svetskog rata, pošto je uspela da izbegne deportaciju u Nemačku i odlazak u logor. Tada je prisala priče i pripovetke, koje su objavljivane u časopisima i povremeno ilustrovala udžbenike. Više za sebe je pisala poeziju, ali je prvu pesmu objavila već 1945. godine. Od kada ga je upoznala, na nju je uticao pisac, pesnik i prevodilac Česlav Miloš (Czesław Miłosz). Prvi put je za svoj rad dobila Nagradu za književnost grada Krakova 1954. godine, pre svega zahvaljujući poeziji koja je zagovarala ideje socijalizma.
Vislava Šimborska na dodeli Nobelove nagrade u Švedskoj (Beta - 10.12.1996.) Vislava Šimborska (Wisława Szymborska) se vremenom odrekla svojih ranih političkih pogleda, jer je tokom godina sve više bila u dodiru sa disidentima i njihovim idejama. Već 1966. godine je i zvanično napustila Poljsku radničku partiju (PPR - Polska Partia Robotnicza), i svoju političku aktivnost usmerila kroz podršku slobodi reči i saradnjom s emigracijom. Najviše je sarađivala sa časopisom Kultura, koji je izlazio u Parizu.
Veći deo svojih političkih aktivnosti je pravdala saradnjom oko prevoda dela francuske književnosti na poljski jezik.
Bila je urednica književnog časopisa Pismo, a svoje eseje je objavljivala u tradiciji samizdata, što je nastavila i u periodu posle 1980. godine saradnjom s časopisom Arka.
Zbog svog književnog rada i društvenog angažmana dobila je niz priznanja: Zigmung-Kalebahovu nagradu (1990), Geteovu nagradu (1991), počasni doktorat Univerziteta Adama Mickijeviča u Poznanju (1995), Nagradu PEN Kluba Poljske (1996) i Nobelovu nagradu za književnost (1996). U znak priznanja za životno delo, dobila je Diplomu Počasnog člana Američke književne akademije (2001).
Dela Vislave Šimborske su prevedena na većinu evropskih jezika, ali i na arapski, hebrejski, japanski i kineski (mandarinski). Objavila je relativno mali broj dela, svega oko 250 pesama. Češće su objavljivana njena prevodilačka i esejistička dela.
U Srbiji je njenu poeziju objavljivala izdavačka kuća KOV iz Vršca, pre nego što je dobila Nobelovu nagradu.
[/h] Izvor: B92, Beta
Krakov -- Poljska pesnikinja i dobitnica Nobelove nagrade Vislava Šimborska preminula je u sredu 1. februara u 88. godini, posle duge i teške bolesti.
Vislava Šimborska: Dobitnica Nobelove nagrade za književnost (Beta - 06.12.1996.)
Stvaralaštvo je počela krajem Drugog svetskog rata, pošto je uspela da izbegne deportaciju u Nemačku i odlazak u logor. Tada je prisala priče i pripovetke, koje su objavljivane u časopisima i povremeno ilustrovala udžbenike. Više za sebe je pisala poeziju, ali je prvu pesmu objavila već 1945. godine. Od kada ga je upoznala, na nju je uticao pisac, pesnik i prevodilac Česlav Miloš (Czesław Miłosz). Prvi put je za svoj rad dobila Nagradu za književnost grada Krakova 1954. godine, pre svega zahvaljujući poeziji koja je zagovarala ideje socijalizma.
Vislava Šimborska na dodeli Nobelove nagrade u Švedskoj (Beta - 10.12.1996.)
Veći deo svojih političkih aktivnosti je pravdala saradnjom oko prevoda dela francuske književnosti na poljski jezik.
Bila je urednica književnog časopisa Pismo, a svoje eseje je objavljivala u tradiciji samizdata, što je nastavila i u periodu posle 1980. godine saradnjom s časopisom Arka.
Zbog svog književnog rada i društvenog angažmana dobila je niz priznanja: Zigmung-Kalebahovu nagradu (1990), Geteovu nagradu (1991), počasni doktorat Univerziteta Adama Mickijeviča u Poznanju (1995), Nagradu PEN Kluba Poljske (1996) i Nobelovu nagradu za književnost (1996). U znak priznanja za životno delo, dobila je Diplomu Počasnog člana Američke književne akademije (2001).
Dela Vislave Šimborske su prevedena na većinu evropskih jezika, ali i na arapski, hebrejski, japanski i kineski (mandarinski). Objavila je relativno mali broj dela, svega oko 250 pesama. Češće su objavljivana njena prevodilačka i esejistička dela.
U Srbiji je njenu poeziju objavljivala izdavačka kuća KOV iz Vršca, pre nego što je dobila Nobelovu nagradu.