Šta je novo?

The Great War in Numbers (2017) / Prvi svjetski rat u brojevima /prevod/

UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
Prvi svjetski rat u brojevima


screen.png



The-Great-War-in-Numbers-2017-SF.png




info.png




gn6lloilbce.png





-nema prevoda-

audio 1: Ruski
audio 2: Engleski





U ovoj vam seriji pomoću brojeva predstavljamo novu povijest Prvog svjetskog rata. Promatranje sukoba kroz ove i ostale statistike, jedini je način na koji doista možemo razumjeti 'Rat koji će okončati sve ratove'. Prvi svjetski rat bio je rat poput nijednog drugog. Sedamdeset milijuna ljudi mobilizirano je za borbe diljem svijeta, od rovova na Zapadnom frontu, sve do Srednjeg Istoka i Afrike. Da bismo to stavili u perspektivu, Britanija je 1914, imala 50 milijuna stanovnika. U tom je ratu ispaljeno više metaka, bačeno više bombi, ubijeno više ljudi, posuđeno je i potrošeno više novca nego i u jednom ratu prije njega. Bio je to rat brojeva, ljudi, streljiva i hrane. Količina tih stvari značila je razliku između pobjede i poraza, a prvi put u povijesti bilježilo se sve do najsitnijih pojedinosti: 762 000 Britanaca regrutirano je u prva četiri tjedna rata; 980 000 'ratnih' konja poslano je iz Amerike u Europu; očekivani životni vijek pilota iz Prvog svjetskog rata bio je samo 15 sati leta; trošak za metke za jedan dan borbe iznosio je 3,800 000 funti, što bi danas iznosilo 237,500 000 funti.

1 The March to War
Ubojstvo austrijskog nadvojvode Franje Ferdinanda i njegove supruge zavadilo je dvije kraljevine i uvuklo svijet u sukob koji će odnijeti 18 milijuna života.

2 Weapons of War
Ubojita moć strojnica naučila je sve strane da se preživjeti može samo u rovovima. To je najdramatičnije ilustrirano u Bitci kod Neuve Chapellea u ožujku

3 Descent Into Hell
Siječanj 1916. Rat je u zastoju, milijuni su poginuli, a još ni jedna strana nije izvela odlučujući proboj. Još će milijuni ljudi iskusiti pakao Velikog rata.

4 The Home Front
Rat je drastično promijenio svakodnevni život. Žene rade u tvornicama streljiva, zabranjeno je paliti vatru, a gostionice se moraju rano zatvarati. Zbog nestašice hrane stvaraju se redovi, dolazi do pobuna i racioniranja, a ljudi umiru od gladi.

5 Total War
Do 1917. u ratu nisu samo europske vojske. Mladi, stari, žene i djeca, svi su uvučeni u rat, a uskoro će biti i najmoćnija zemlja na svijetu.

6 Endgame
Nakon što se Rusija povukla iz rata, milijuni njemačkih i austrougarskih vojnika mogu napasti Britaniju, Belgiju, Francusku i Italiju, no Amerika priprema vojsku od dva milijuna ljudi.



U ovoj vam seriji pomoću brojeva predstavljamo novu povijest Prvog svjetskog rata. Promatranje sukoba kroz ove i ostale statistike, jedini je način na koji doista možemo razumjeti 'Rat koji će okončati sve ratove'.
Prvi svjetski rat bio je rat poput nijednog drugog. Sedamdeset milijuna ljudi mobilizirano je za borbe diljem svijeta, od rovova na Zapadnom frontu, sve do Srednjeg Istoka i Afrike. Da bismo to stavili u perspektivu, Britanija je 1914, imala 50 milijuna stanovnika. U tom je ratu ispaljeno više metaka, bačeno više bombi, ubijeno više ljudi, posuđeno je i potrošeno više novca nego i u jednom ratu prije njega. Bio je to rat brojeva, ljudi, streljiva i hrane. Količina tih stvari značila je razliku između pobjede i poraza, a prvi put u povijesti bilježilo se sve do najsitnijih pojedinosti: 762 000 Britanaca regrutirano je u prva četiri tjedna rata; 980 000 'ratnih' konja poslano je iz Amerike u Europu; očekivani životni vijek pilota iz Prvog svjetskog rata bio je samo 15 sati leta; trošak za metke za jedan dan borbe iznosio je 3,800 000 funti, što bi danas iznosilo 237,500 000 funti.


Izvor: mojtv.hr


postovi od #2 do #7 su sa prevodom (zalepljeni)







screen.png



1-The-March-to-War-2017-HDTV-1080p-alf62-ts.jpg






Download.png


Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Poslednja izmena:
UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
The March to War (mars u rat)



screen.png



ypNNytW.jpg



Download.png



Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
Poslednja izmena:
UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
Weapons of War (orudja rata)


screen.png



lnGY1pr.jpg




Download.png



Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
Descent Into Hell (spustanje u pakao)


screen.png



2HuiOcD.jpg




Download.png



Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
The Home Front (domaci front)


screen.png



eVW5CPP.jpg




Download.png



Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
4.882
Total War (totalni rat)


screen.png



64Hehyn.jpg





Download.png



Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
Top