Srpsko-bosanski rečnik:

[Julkica]

Ananas - Mašala šišarka
Betmen - Hairli šišmiš
Balerina - Zvrk hanuma
Semafor - Šeitan lampa
Smrtovnica - Rahmetli poster
Groblje - Rahmetluk parking
Grejpfrut - Mašala limun
Super baka - Šeitan nana
Policajac - Pendrek efendija
Specijalac - Mašala pendrek efendija
Ekspres Restoran - Ašcinica na vrat na nos
Picerija - Mindžin Han
Košarkaš - Basket balija
Košarkasko igralište - Basket avlija
Peder - Šupak meraklija
Šiljalo - Plajvaz sunetlija
Tenk - Belaj bager
Revolver - Bubanj kubura
Humanitarna pomoć - Hair sevap
Picajzla - Ašik baja
Kinder jaje - Ašik mudo
Kišni čovek - Kijamet insan
Veterinar - Hajvan hećim
Pokretne stepenice - Samopičeći basamaci

 

[GKZ]

Ovo za semafor je dobro haha

 

[summer]

Ovo za semafor je dobro haha

da, najjače je, još sam negde čula
Izbacivač - sikter efendija
bestrzajni top - topce ni da mrdne


evo nađoh na netu:

Srpsko - Albanski recnik

meteorolog - Azimi Aljeti
cistac kanalizacije - Izmet Fekalji
bankar - Menjami Valjuti
direktor fabrike duvana - Ajdemi Pusi
zamenik - Ajdei Meni


Srpsko - Mađarski recnik

pcela - beremed
matica - neberemed
trut - jebeneberemed

 

[GKZ]

da, naj jače je, još sam negde čula

direktor fabrike duvana - Ajdemi Pusi
zamenik - Ajdei Meni

juuuu stvarno su ludi