Prevodjenje nasih stranica na engleski jezik

ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
10.05.1971
Poruka
54.331
U ranijem tutorujalu objasnjeno je prevodjenje celih stranica na google na nas jezik ili dela web stranica......

http://serbianforum.org/tutorijali/29866-prevod-na-hrvatski-ili-srpski-preko-googla.html

a sada evo kako da prevodimo u kontra smeru.Mozemo jednostavno prevesti kompletne web stranice ili delove koje pozelimo na Engleski jezik...Kliknimo na Bookmarks traku desnim klikom misa a zatim u padajucem meniju kliknimo i na New Bookmark......broj 1

000hm.jpg


U novom prozoru bookmarka u delu name upisemo recimo Engleski......broj 2,U delu Location iskopiramo skriptu

Kod:
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!='')%7blocation.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=en&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;%7delse%7blocation.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=en&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;%7d;

broj.........3 a zatim kliknemo na Add.......broj 4

001ros.jpg


Dobili smo precicu u Bookmarksu po imenu Engleski i kada odemo na neku web stranicu koja je na nasem jeziku klikom na precicu Engleski prevodimo celu tu internet stranicu na Engleski jezik......

002vqz.jpg


Ako zelimo samo deo stranice da prevedemo na Engleski ,selektujemo deo koji zelimo........broj 1 i kliknemo misem u bookmarku na precicu Engleski.....broj 2

003ed.jpg


Imacemo za par trenutaka preveden taj deo na engleski jezik.......broj 3

004ymu.jpg


Korisna stvar za onekoji trebaju ponekada prevesti nesto na Engleski Jezik.....

9jzmth.gif
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
18.07.2009
Poruka
61
Hvala za tut. nego kako ti se zove tema za firefox?
 
VIP IPTV
Učlanjen(a)
07.09.2009
Poruka
1.036
Hvala za tut. nego kako ti se zove tema za firefox?

Mislim da kolega boki koristi extenziju od mozille firefox koja se naziva Personas.Sa njom mozes da izmjenis teme po zelji.Ovdje dole u linku imas predvidjene teme za tu extenziju:
Kod:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/personas/


A ovdje mozes da skines taj dodatak za mozillu firefox:
Kod:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/10900
 
Učlanjen(a)
19.09.2009
Poruka
27.568
U PDF.....

:download:

[raw]<iframe src="https://skydrive.live.com/embed?cid=37BC32D29066020F&resid=37BC32D29066020F!942&authkey=ACaFUog42LCAlY0" width="98" height="120" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>[/raw]
 
Natrag
Top