- Učlanjen(a)
- 25.08.2009
- Poruka
- 39.023
Poljska književnica otvara Sajam knjiga
Olga Tokarčuk, poljska književnica će u oktobru otvoriti 58. Međunarodni beogradski sajam knjiga, u ime Poljske, ovogodišnjeg počasnog gosta
Olga Tokarčuk / Foto Ž. K.
POTREBNO je pripovedati svet, sa zamajcem, u suprotnom, svet će se raspasti - rekla je u četvrtak Olga Tokarčuk, jedna od vodećih poljskih književnica srednje generacije, predstavljajući roman "Pamtivek i druga doba", u galeriji "Artget", koji je kod nas objavila "Paideia", u prevodu Milice Markić.
Tokarčuk će u oktobru otvoriti 58. Međunarodni beogradski sajam knjiga, u ime Poljske, ovogodišnjeg počasnog gosta, a u Srbiju je sada doputovala kao učesnica novosadskog "Prosefesta". Psiholog po vokaciji, jedno vreme radila je kao psihoterapeut, a romanom "Pamtivek" koji je napisala pre 17 godina, munjevito je osvojila simpatije čitalaca i kritičara u svojoj zemlji. Ova bajka o svetu, porodična saga u magičnoj atmosferi poljske provincije, uvrštena je i u srednjoškolsku lektiru.
- Tome se manje radujem, jer znam da deca neće baš voleti da je čitaju. Ovaj roman je detinjstvo mog pisanja. Knjiga je potekla iz uspomena koje mi je pripovedala baka - rekla je gošća.
Za svoje knjige kaže da su realistične, ali na specifičan način, a svoj prozni stil naziva "konstelacionim romanom". Kritika ističe da Tokarčuk stvara svetove koji su nova stvarnost.
- Shvatila sam da mi ne odgovara linearni način pisanja. Tragam za jezikom koji bi bio "realističniji" od onoga što nudi tradicionalni roman. Kao psiholog, razmišljam o onome što deluje na nas, kakve posledice ostavljaju zamišljanje i magija. Volim fragmentarno pisanje, uzimam male uvide u stvari, a onda to spajam u velike slike. Čeznem za velikom epskom formom, i pretpostavljam da svi prozni pisci imaju tu čežnju da se u nju utope - rekla je Tokarčuk.
LIPSKA U BEOGRADU
SAJAM knjiga, kako je u četvrtak najavljeno, održaće se od 20. do 27. oktobra, a cena karata ostaće ista kao i proteklih godina. Uz Olgu Tokarčuk, u velikoj delegaciji pisaca iz Poljske, na 58. beogradskom sajmu biće predstavnici prve lige savremene poljske književnosti: Eva Lipska, Kšištof Varga, Andžej Stasjuk, Pjotr Pazinjski, Andžej Sapkovski, Adam Zamojski... U sklopu promocije Sajma knjiga, i Poljske kao počasnog gosta, u maju će u Beogradu gostovati pesnikinja Eva Lipska, a u junu Pjotr Pazinjski.
(Večernje novosti)
Olga Tokarčuk, poljska književnica će u oktobru otvoriti 58. Međunarodni beogradski sajam knjiga, u ime Poljske, ovogodišnjeg počasnog gosta
Olga Tokarčuk / Foto Ž. K.
POTREBNO je pripovedati svet, sa zamajcem, u suprotnom, svet će se raspasti - rekla je u četvrtak Olga Tokarčuk, jedna od vodećih poljskih književnica srednje generacije, predstavljajući roman "Pamtivek i druga doba", u galeriji "Artget", koji je kod nas objavila "Paideia", u prevodu Milice Markić.
Tokarčuk će u oktobru otvoriti 58. Međunarodni beogradski sajam knjiga, u ime Poljske, ovogodišnjeg počasnog gosta, a u Srbiju je sada doputovala kao učesnica novosadskog "Prosefesta". Psiholog po vokaciji, jedno vreme radila je kao psihoterapeut, a romanom "Pamtivek" koji je napisala pre 17 godina, munjevito je osvojila simpatije čitalaca i kritičara u svojoj zemlji. Ova bajka o svetu, porodična saga u magičnoj atmosferi poljske provincije, uvrštena je i u srednjoškolsku lektiru.
- Tome se manje radujem, jer znam da deca neće baš voleti da je čitaju. Ovaj roman je detinjstvo mog pisanja. Knjiga je potekla iz uspomena koje mi je pripovedala baka - rekla je gošća.
Za svoje knjige kaže da su realistične, ali na specifičan način, a svoj prozni stil naziva "konstelacionim romanom". Kritika ističe da Tokarčuk stvara svetove koji su nova stvarnost.
- Shvatila sam da mi ne odgovara linearni način pisanja. Tragam za jezikom koji bi bio "realističniji" od onoga što nudi tradicionalni roman. Kao psiholog, razmišljam o onome što deluje na nas, kakve posledice ostavljaju zamišljanje i magija. Volim fragmentarno pisanje, uzimam male uvide u stvari, a onda to spajam u velike slike. Čeznem za velikom epskom formom, i pretpostavljam da svi prozni pisci imaju tu čežnju da se u nju utope - rekla je Tokarčuk.
LIPSKA U BEOGRADU
SAJAM knjiga, kako je u četvrtak najavljeno, održaće se od 20. do 27. oktobra, a cena karata ostaće ista kao i proteklih godina. Uz Olgu Tokarčuk, u velikoj delegaciji pisaca iz Poljske, na 58. beogradskom sajmu biće predstavnici prve lige savremene poljske književnosti: Eva Lipska, Kšištof Varga, Andžej Stasjuk, Pjotr Pazinjski, Andžej Sapkovski, Adam Zamojski... U sklopu promocije Sajma knjiga, i Poljske kao počasnog gosta, u maju će u Beogradu gostovati pesnikinja Eva Lipska, a u junu Pjotr Pazinjski.
(Večernje novosti)