LONDON, BRISEL 17. 11. 2010
Press
Počinje gašenje irskog požara
Evropska unija odobriće Irskoj paket finansijske pomoći od najviše 90 milijardi evra da bi se izbegao novi talas ekonomske krize u celoj Evropi
Evro - generator problema?
Koliko je uopšte sam evro - valuta koju koriste države sa tako velikim razlikama na ekonomskom planu - izvor problema evrozone? To pitanje Bi-Bi-Si je postavio ekonomskom analitičaru Sajmonu Tilfordu iz Centra za evropske reforme.
- Kada je uvedena zajednička evropska valuta, nije se u dovoljnoj meri shvatalo da je za njen uspeh neophodan veliki stepen političke i ekonomske integracije. Monetarna unija koja dobro funkcioniše mora da bude integrisana u najvećoj mogućoj meri i zato je neverovatno da se neke vlade članica evrozone i dalje protive većoj ekonomskoj integraciji. Preduslov za dugoročni opstanak evra jeste da ekonomija evrozone postane jedna i jedinstvena ekonomija - odgovorio je Tilford.
Evropska unija bi mogla da odobri Irskoj paket finansijske pomoći „težak" od 45 do 90 milijardi evra (63-123 milijarde dolara), u zavisnosti od toga da li će vlada u Dablinu taj novac upotrebiti i za podršku ugroženim domaćim bankama, objavljeno je juče u Briselu. Vlasti u Lisabonu su upozorile na vrlo ozbiljne posledice ako se irska fiskalna kriza proširi širom Evrope. Portugalski ministar finansija Fernando Teišeira doš Santoš je rekao da se zaraza širi kao šumski požar i da nijedna članica evrozone nije bezbedna.Rešavanje fiskalnih problema Irske, kako je to istakla Evropska komisija, važno je za obezbeđivanje finansijske stabilnosti čitave evrozone.
Raste panika u EU
Irska vlada je priznala da je bila u kontaktu sa zvaničnicima Evropske unije, ali premijer Brajan Kauen i dalje tvrdi da tom prilikom nije zatražena finansijska pomoć:
- Irska nije zatražila finansiranje države jer imamo dovoljno sredstava do polovine iduće godine. Jasno je da u evrozoni vlada velika zabrinutost zbog loših uslova na tržištu koji se pre svega odnose na loše uslove kreditiranja i normalno je da sa svojim partnerima razgovaramo o najboljem načinu da se u evrozoni održi finansijska i bankarska stabilnost - rekao je premijer Irske.
Ponositi irci... Dablin okleva da primi pomoć
Ministar pravde Dermot Ahern je takođe kategorično odbacio navode da je Irska primorana da zatraži finansijsku pomoć.- Irska nije zatražila bilo kakvu pomoć Međunarodnog monetarnog fonda. Naravno da su naši zvaničnici u stalnom kontaktu sa Evropskom komisijom, ali to je slučaj i sa svim ostalim članicama Evropske unije - rekao je Ahern.
Londonski „Gardijan" juče je preneo da je sve izolovanija vlada u Dablinu pod snažnim pritiskom da se u roku od 24 sata izjasni da li će prihvatiti međunarodnu finansijsku pomoć, jer raste panika da bi zaraza koja je potekla iz upropašćenog irskog bankarskog sektora mogla da se proširi na ekonomski slabije članice evrozone. Najveći pritisak na vladu u Dablinu stiže iz Španije i Portugala, čija kreditna sposobnost naglo slabi zbog sumnji u finansijske sposobnosti Irske. Portugal je sada na ivici da i sam zatraži međunarodnu pomoć, prenosi Gardijan.
Tajms ističe da se vlada u Dablinu opire uzimanju pomoći, ne samo zato što to smatra poniženjem i ugrožavanjem svoje nezavisnosti, već i zato što želi da zadrži postojeću poresku stopu za strane kompanije, koje su od zemlje svojevremeno načinile „keltskog tigra".
Slom „keltskog tigra"
Dopisnik Bi-Bi-Sija u Dablinu Mark Simpson ističe da će irske vlasti pre ili kasnije morati da zatraže pomoć od Evropske unije, poput one koju je Grčka dobila u maju, jer je teško pronaći drugi izlaz u situaciji ekonomskog kolapsa:
Irska nije zatražila finansiranje države jer imamo dovoljno sredstava do polovine iduće godine. Jasno je da u evrozoni vlada velika zabrinutost ... Brajan Kauen, premijer Irske
- Irska ekonomija, kojoj su svojevremeno svi u Evropi zavideli, sada je, kako je to rekao jedan ekonomista ovde u Dablinu, trn u oku evrozone. Bez obzira na to da li će u narednih nekoliko nedelja Irska zatražiti pomoć, jedna stvar je sada u centru pažnje, a to je novi budžet, idućeg meseca, koji će biti najdrastičniji u devedesetogodišnjoj istoriji zemlje. Ogromnom štednjom vlada će pokušati da nekako popuni crnu rupu u ekonomiji. Irci su vrlo ponosni ljudi, dvadesetih godina prošlog veka izborili su se za nezavisnost, i ne bi im bilo lako da zatraže pomoć od Evrope - zato će učiniti sve da to izbegnu. Ovdašnji ekonomisti, međutim, ocenjuju da nije pitanje da li će vlada biti naterana na takav potez, već kada će do toga doći - primećuje Simpson.
(BETA - N. K.)
Press
Počinje gašenje irskog požara
Evropska unija odobriće Irskoj paket finansijske pomoći od najviše 90 milijardi evra da bi se izbegao novi talas ekonomske krize u celoj Evropi
Evro - generator problema?
Koliko je uopšte sam evro - valuta koju koriste države sa tako velikim razlikama na ekonomskom planu - izvor problema evrozone? To pitanje Bi-Bi-Si je postavio ekonomskom analitičaru Sajmonu Tilfordu iz Centra za evropske reforme.
- Kada je uvedena zajednička evropska valuta, nije se u dovoljnoj meri shvatalo da je za njen uspeh neophodan veliki stepen političke i ekonomske integracije. Monetarna unija koja dobro funkcioniše mora da bude integrisana u najvećoj mogućoj meri i zato je neverovatno da se neke vlade članica evrozone i dalje protive većoj ekonomskoj integraciji. Preduslov za dugoročni opstanak evra jeste da ekonomija evrozone postane jedna i jedinstvena ekonomija - odgovorio je Tilford.
Evropska unija bi mogla da odobri Irskoj paket finansijske pomoći „težak" od 45 do 90 milijardi evra (63-123 milijarde dolara), u zavisnosti od toga da li će vlada u Dablinu taj novac upotrebiti i za podršku ugroženim domaćim bankama, objavljeno je juče u Briselu. Vlasti u Lisabonu su upozorile na vrlo ozbiljne posledice ako se irska fiskalna kriza proširi širom Evrope. Portugalski ministar finansija Fernando Teišeira doš Santoš je rekao da se zaraza širi kao šumski požar i da nijedna članica evrozone nije bezbedna.Rešavanje fiskalnih problema Irske, kako je to istakla Evropska komisija, važno je za obezbeđivanje finansijske stabilnosti čitave evrozone.
Raste panika u EU
Irska vlada je priznala da je bila u kontaktu sa zvaničnicima Evropske unije, ali premijer Brajan Kauen i dalje tvrdi da tom prilikom nije zatražena finansijska pomoć:
- Irska nije zatražila finansiranje države jer imamo dovoljno sredstava do polovine iduće godine. Jasno je da u evrozoni vlada velika zabrinutost zbog loših uslova na tržištu koji se pre svega odnose na loše uslove kreditiranja i normalno je da sa svojim partnerima razgovaramo o najboljem načinu da se u evrozoni održi finansijska i bankarska stabilnost - rekao je premijer Irske.
Ponositi irci... Dablin okleva da primi pomoć
Ministar pravde Dermot Ahern je takođe kategorično odbacio navode da je Irska primorana da zatraži finansijsku pomoć.- Irska nije zatražila bilo kakvu pomoć Međunarodnog monetarnog fonda. Naravno da su naši zvaničnici u stalnom kontaktu sa Evropskom komisijom, ali to je slučaj i sa svim ostalim članicama Evropske unije - rekao je Ahern.
Londonski „Gardijan" juče je preneo da je sve izolovanija vlada u Dablinu pod snažnim pritiskom da se u roku od 24 sata izjasni da li će prihvatiti međunarodnu finansijsku pomoć, jer raste panika da bi zaraza koja je potekla iz upropašćenog irskog bankarskog sektora mogla da se proširi na ekonomski slabije članice evrozone. Najveći pritisak na vladu u Dablinu stiže iz Španije i Portugala, čija kreditna sposobnost naglo slabi zbog sumnji u finansijske sposobnosti Irske. Portugal je sada na ivici da i sam zatraži međunarodnu pomoć, prenosi Gardijan.
Tajms ističe da se vlada u Dablinu opire uzimanju pomoći, ne samo zato što to smatra poniženjem i ugrožavanjem svoje nezavisnosti, već i zato što želi da zadrži postojeću poresku stopu za strane kompanije, koje su od zemlje svojevremeno načinile „keltskog tigra".
Slom „keltskog tigra"
Dopisnik Bi-Bi-Sija u Dablinu Mark Simpson ističe da će irske vlasti pre ili kasnije morati da zatraže pomoć od Evropske unije, poput one koju je Grčka dobila u maju, jer je teško pronaći drugi izlaz u situaciji ekonomskog kolapsa:
Irska nije zatražila finansiranje države jer imamo dovoljno sredstava do polovine iduće godine. Jasno je da u evrozoni vlada velika zabrinutost ... Brajan Kauen, premijer Irske
- Irska ekonomija, kojoj su svojevremeno svi u Evropi zavideli, sada je, kako je to rekao jedan ekonomista ovde u Dablinu, trn u oku evrozone. Bez obzira na to da li će u narednih nekoliko nedelja Irska zatražiti pomoć, jedna stvar je sada u centru pažnje, a to je novi budžet, idućeg meseca, koji će biti najdrastičniji u devedesetogodišnjoj istoriji zemlje. Ogromnom štednjom vlada će pokušati da nekako popuni crnu rupu u ekonomiji. Irci su vrlo ponosni ljudi, dvadesetih godina prošlog veka izborili su se za nezavisnost, i ne bi im bilo lako da zatraže pomoć od Evrope - zato će učiniti sve da to izbegnu. Ovdašnji ekonomisti, međutim, ocenjuju da nije pitanje da li će vlada biti naterana na takav potez, već kada će do toga doći - primećuje Simpson.
(BETA - N. K.)