- Učlanjen(a)
- 25.08.2009
- Poruka
- 39.011
29. 08. 2010 Press
Ovako talibani kažnjavaju žene
Američki „Tajm" šokirao svet objavivši fotografiju muslimanke Ajše iz Avganistana, kojoj su odsečene uši i nos jer je pokušala da pobegne iz porodice koja ju je zlostavljala
Imala je i „suđenje" - Pošto joj je rodbina presudila, muž je kaznio i ostavio u planinama
Ceo svet je upoznat sa pričama o surovom kažnjavanju muslimanskih žena u pojedinim delovima sveta, ali niko nije znao kako izgleda kažnjena žena dok američki „Tajm" na naslovnoj strani nije objavio sliku osamnaestogodišnje Ajše iz Avganistana, kojoj su odsečene uši i nos. Ona je kažnjena zato što je pobegla iz talibanske porodice svog muža, koja ju je kolektivno zlostavljala.
Jedno veče, uoči ponoći, odvedena je u planine oblasti Uruzgan, gde joj je održano „suđenje". Izveli su je ispred muža i njegove porodice. Govorila je kako je morala da pobegne, jer su je tukli svaki dan i ponašali se kao da je rob. Da nije pobegla, verovatno bi je ubili, žalila se Ajša. Lokalni talibanski komandant, koji je imao ulogu sudije, nije bio dirnut pričom. Presuda je bila jasna - brat njenog muža ju je držao dok se muž lično mašio noža. Redom joj je sekao prvo uši, a potom i nos. Krv je šikljala na sve strane. Ona se onesvestila od bolova. Ostavili su je tako da leži sama u planini. Talibanski sudija je posle objasnio njenom ujaku da je presuda morala da bude takva, kao primer drugim devojkama iz sela, da im ne padne na pamet da urade nešto slično...
Ajšu su pronašli američki vojnici u Avganistanu i ona je završila u centru za oporavak, njena slika na naslovnoj strani najuglednijeg svetskog nedeljnika, a njena priča postala je udarna vest svih svetskih medija. Njena priča će biti masovno (zlo)upotrebljavana u nastupajućoj kampanji za avganistanski parlament, u kojoj će glavna tema biti povratak talibana ili, kako je to rekao predsednik Avganistana Hamid Karzai, pomirenje sa pobunjenom braćom.
- Naša naslovnica je snažna, šokantna i uznemirujuća. Ajša je svesno pozirala i, kako nam je rekla, želela je da ceo svet vidi kakav bi efekat na žene imao povratak talibana u Avganistanu, od kojih su mnoge nestale sa lica zemlje prethodnih godina - kaže operativni urednik „Tajma" Ričard Stengel.
On je dugo razmišljao da li bi bilo etički i profesionalno da se na naslovnoj strani objavi ovako šokantna slika:
Teror - Batine zbog lakiranih noktiju
U Avganistanu je posle ulaska američkih trupa i poraza talibana stavljena tačka na represiju prema ženama, ali se situacija ne menja u krajevima zemlje gde talibani i dalje imaju premoć. Protivnici talibana su uplašeni sve češćim najavama američkih diplomata da neće moći doveka da šalju trupe u Avganistan i na to troše veliku količinu novca. Zato se svi plaše da se ne vrati vreme talibanske vladavine. Jer do 2001. žene nisu smele ni da pomisle na preljubu, pošto je kazna bila kamenovanje do smrti. Ako bi žena kojim slučajem otkrila gležnjeve ispod burke, usledilo bi bičevanje, a batine su se dobijale i za lak na noktima. Zabranjeno je bilo puštati ženski glas preko radija ili televizije. Danas žene imaju svoje takmičare na Olimpijskim igrama, voditeljke na televiziji i 25 odsto poslaničkih mesta u parlamentu. Ili, kako bi rekla Robina Džalalai, kandidat za mesto u parlamentu i prva žena učesnica na Olimpijskim igrama za Avganistan:
- Ja sada trčim oko stadiona gde su nekada muškarci igrali fudbal ženskim glavama.
- Želeo sam da se uverim u Ajšinu bezbednost i da li razume šta bi za nju značilo da se nađe na naslovnoj strani. Ona zna da će postati simbol cene koju su žene morale da plate zbog represivne ideologije talibana. Dobili smo i potvrdu da je smeštena na tajnu lokaciju koju obezbeđuju naoružani stražari.
Svestan je bio da će ovu fotografiju da vide i mala deca, koja će bez sumnje biti uznemirena zbog toga.
- Pokazao sam slike mojim sinovima od devet i 12 godina, koji su osetili sažaljenje. Pitali su me zašto bi to neko uradio. Izvinjavam se čitaocima koji smatraju da je ovo previše, ali loše stvari se dešavaju ljudima i deo našeg posla je da im se suprotstavimo - kaže urednik „Tajma".
Ajša je, dakle, na bezbednom, a ići će na operaciju koju će da sponzoriše dobrotvorna fondacija „Grosman burn" iz Kalifornije.
Veljko Miladinović
Ovako talibani kažnjavaju žene
Američki „Tajm" šokirao svet objavivši fotografiju muslimanke Ajše iz Avganistana, kojoj su odsečene uši i nos jer je pokušala da pobegne iz porodice koja ju je zlostavljala
Imala je i „suđenje" - Pošto joj je rodbina presudila, muž je kaznio i ostavio u planinama
Ceo svet je upoznat sa pričama o surovom kažnjavanju muslimanskih žena u pojedinim delovima sveta, ali niko nije znao kako izgleda kažnjena žena dok američki „Tajm" na naslovnoj strani nije objavio sliku osamnaestogodišnje Ajše iz Avganistana, kojoj su odsečene uši i nos. Ona je kažnjena zato što je pobegla iz talibanske porodice svog muža, koja ju je kolektivno zlostavljala.
Jedno veče, uoči ponoći, odvedena je u planine oblasti Uruzgan, gde joj je održano „suđenje". Izveli su je ispred muža i njegove porodice. Govorila je kako je morala da pobegne, jer su je tukli svaki dan i ponašali se kao da je rob. Da nije pobegla, verovatno bi je ubili, žalila se Ajša. Lokalni talibanski komandant, koji je imao ulogu sudije, nije bio dirnut pričom. Presuda je bila jasna - brat njenog muža ju je držao dok se muž lično mašio noža. Redom joj je sekao prvo uši, a potom i nos. Krv je šikljala na sve strane. Ona se onesvestila od bolova. Ostavili su je tako da leži sama u planini. Talibanski sudija je posle objasnio njenom ujaku da je presuda morala da bude takva, kao primer drugim devojkama iz sela, da im ne padne na pamet da urade nešto slično...
Ajšu su pronašli američki vojnici u Avganistanu i ona je završila u centru za oporavak, njena slika na naslovnoj strani najuglednijeg svetskog nedeljnika, a njena priča postala je udarna vest svih svetskih medija. Njena priča će biti masovno (zlo)upotrebljavana u nastupajućoj kampanji za avganistanski parlament, u kojoj će glavna tema biti povratak talibana ili, kako je to rekao predsednik Avganistana Hamid Karzai, pomirenje sa pobunjenom braćom.
- Naša naslovnica je snažna, šokantna i uznemirujuća. Ajša je svesno pozirala i, kako nam je rekla, želela je da ceo svet vidi kakav bi efekat na žene imao povratak talibana u Avganistanu, od kojih su mnoge nestale sa lica zemlje prethodnih godina - kaže operativni urednik „Tajma" Ričard Stengel.
On je dugo razmišljao da li bi bilo etički i profesionalno da se na naslovnoj strani objavi ovako šokantna slika:
Teror - Batine zbog lakiranih noktiju
U Avganistanu je posle ulaska američkih trupa i poraza talibana stavljena tačka na represiju prema ženama, ali se situacija ne menja u krajevima zemlje gde talibani i dalje imaju premoć. Protivnici talibana su uplašeni sve češćim najavama američkih diplomata da neće moći doveka da šalju trupe u Avganistan i na to troše veliku količinu novca. Zato se svi plaše da se ne vrati vreme talibanske vladavine. Jer do 2001. žene nisu smele ni da pomisle na preljubu, pošto je kazna bila kamenovanje do smrti. Ako bi žena kojim slučajem otkrila gležnjeve ispod burke, usledilo bi bičevanje, a batine su se dobijale i za lak na noktima. Zabranjeno je bilo puštati ženski glas preko radija ili televizije. Danas žene imaju svoje takmičare na Olimpijskim igrama, voditeljke na televiziji i 25 odsto poslaničkih mesta u parlamentu. Ili, kako bi rekla Robina Džalalai, kandidat za mesto u parlamentu i prva žena učesnica na Olimpijskim igrama za Avganistan:
- Ja sada trčim oko stadiona gde su nekada muškarci igrali fudbal ženskim glavama.
- Želeo sam da se uverim u Ajšinu bezbednost i da li razume šta bi za nju značilo da se nađe na naslovnoj strani. Ona zna da će postati simbol cene koju su žene morale da plate zbog represivne ideologije talibana. Dobili smo i potvrdu da je smeštena na tajnu lokaciju koju obezbeđuju naoružani stražari.
Svestan je bio da će ovu fotografiju da vide i mala deca, koja će bez sumnje biti uznemirena zbog toga.
- Pokazao sam slike mojim sinovima od devet i 12 godina, koji su osetili sažaljenje. Pitali su me zašto bi to neko uradio. Izvinjavam se čitaocima koji smatraju da je ovo previše, ali loše stvari se dešavaju ljudima i deo našeg posla je da im se suprotstavimo - kaže urednik „Tajma".
Ajša je, dakle, na bezbednom, a ići će na operaciju koju će da sponzoriše dobrotvorna fondacija „Grosman burn" iz Kalifornije.
Veljko Miladinović
