Olupina broda "Bulgaria" izvučena na površinu vode

[PYC]

Na Volgi potonuo brod sa 170 putnika
​

Srna | 10. 07. 2011. - 13:19h

14:54h

Brod sa 170 ljudi potonuo je danas na reci Volgi u Rusiji, rekla je portparolka Ministarstva za vanredne situacije.

Dva tela su pronađena, dok se 96 ljudi vode kao nestali nakon što je brod "Bulgarija" potonuo danas u 14.00 časova po lokalnom vremenu u regionu Tatarstana.

"Još uvek ne znamo zašto je brod potonuo. Na brodu je bilo 140 putnika i 33 člana osoblja. Pronađena su dva tela, dok je 96 nestalo", rekla je ona.

Agencija RIA Novosti javila je da je brod "Arabela", koji je tuda prolazio, spasio 78 putnika, a da je 94 nestalo.

Brod je potonuo u blizini sela Sjukejevo u oblasti Kansko-Ustinovski u Tatarstanu, navodi agencija.

Isti izvor dodaje da su jedan helikopter i dva spasilačka broda na licu mesta

 

[PYC]

Rusija u šoku posle tragedije u Volgi

Preko 100 tela i dalje zarobljeno u olupini broda Foto
​

AP, Tanjug | 11. 07. 2011. - 09:14h

10:08h | Foto: Reuter

Ruski zvaničnici izjavili suda postoji bojazan da je više od stotinu ljudi, od kojih je veliki broj dece, poginulo u potonuću turističkog broda "Bulgarija" u reku Volgu u regionu Tatarstan. Prema najnovijim podacima, iz reke je izvučeno devetoro nastradalih, dok je preko 100 tela, uključujući i 30 dece, i dalje su zarobljeno u olupini broda.

​

Portparolka ruskog ministarstva za vanredne situacije Jelena Smirnik saopštila je da su do sada iz reke izvučena tela devet osoba koje su se nalazile na brodu koji je juče potonuo, a da je spaseno 80 ljudi.

Na plovilu, koje je registrovano za maksimalno 120 osoba, nalazilo se 185 ljudi, među kojima je bilo 148 putnika. Brod je potonuo na dubinu od oko 20 metara, a uzrok nesreće još nije utvrđen.

​

Jedan neimenovani zvaničnik iz ruskog ministarstva za vanredne situacije ranije je rekao da su šanse za pronalaženje preživelih posle potonuća "Bulgarije" minimalne.

Brod je potonuo na dubinu od oko 20 metara
​

"Bulgarija" je potonula oko tri kilometra od obale, nedaleko od sela Sekejevo, oko 80 kilometara južno od Kazanja, najvećeg grada u Tatarstanu, udaljenog 800 kilometara od Moskve.

 

[PYC]

U Rusiji dan žalosti zbog nesreće na Volgi

U Rusiji dan žalosti zbog nesreće na Volgi
​

Beta | 12. 07. 2011. - 09:44h

U Rusiji je danas dan žalosti zbog nesreće broda na Volgi gde se udavilo 66 ljudi. Brod je potonuo u nedelju, za svega nekoliko minuta, nasred Volge, u Tatarstanu, oko 750 kilometara od Moskve.

​

Ministarstvo za vanredne situacije Tatarstana saopštilo je da je na brodu "Bulgarija" bilo 207 ljudi, od kojih 25 neregistrovano i 35 članova posade. Spaseno je samo 79.

Dopušteni broj putnika i članova posade tog broda bio je 140. Prema saopštenju tatarskog ministarstva za vanredne situacije nesreća se dogodila tri kilometara od obale, a brod leži na dubini od 20 metara.

Specijalna istražna komisija nastoji da utvrdi uzrok nesreće. Sumnja se u tehničku neispravnost dotrajalog broda.

Potonuli brod je dugačak 78 metara, a sagrađen je 1955. godine u Čehoslovačkoj. Korisćen je za turističko krstarenje po Volgi, iako nije imao dozvolu za to.

 

[PYC]

Spasioci izvukli 92 tela žrtava nesreće na Volgi
​

Tanjug | 12. 07. 2011. - 22:14h | Foto: AFP

KAZANJ - Ruski spasioci uspeli su do sada da iz Volge izvuku 92 tela putnika potonulog broda "Bulgarija", a 73 žrtve su identifikovane, izjavio je danas ministar saobraćaja Igor Levitin.

Ljudi bacaju cveće u Volgu gde je potonuo brod
​

On je kazao da će isplata odštete porodicama žrtava početi sutra sredstvima koja će iz federalnog budžeta biti prebačena u budžet republike Tatarstan, preneo je Itar - Tas s.

Svaka od porodica, koje su nekog od bližnjih izgubile u nesreći, dobiće od republičkih vlasti po 300.000 rubalja, javila je ruska agencija pozivajući se na izvore iz republičke vlade.

Do 100.000 rubalja biće isplaćeno povređenima zavisno od stepena povrede, a oko 10.000 rubalja na ime izgubljene imovine.

Potraga za nestalim putnicima "Bulgarije" se nastavlja, a u akcijama spasavanja angažovano je oko 170 ronilaca, koji pretražuju vode u širine od 130 kilometara.

Tokom istrage o nesreći broda "Bulgarija" do sada su privedeni generalna direktorka kompanije "ArgoRečTur" koja je iznajmila brod Svetlana Injakina i viši ekspert Kamske filijale Ruskog rečnog registra Jakov Ivašov, izjavio je predstavnik Istražnog komiteta Vladimir Markin ranije danas agenciji Itar-Tas s.

Ranije je protiv njih pokrenut krivični postupak za pružanje usluga koje ne odgovaraju zahtevima bezbednosti, zbog kojih je !zbog neopreznosti izazvana smrt dva i više lica".

Brod "Bulgarija" je proizveden 1955. godine u Čehoslovačkoj, a tužilaštvo navodi da je poslednji generalni remont obavljen pre 30 godina, kao i da brod nije imao važeću dozvolu za prevoz putnika.

Prema podacima Istražnog komiteta, na brodu, predviđenom za prevoz 140 ljudi, u trenutku potonuća bile su 192 osobe, a ministar za vanredne sitaucije Sergej Šojgu rekao je da je bilo 208 ljudi, od kojih 25 nije bilo registrovano, podseća Itar-Tas s.

 

[PYC]

Ruski predsednik o potonuću broda Bulgarija

Putin: Neodgovornost i pohlepa doveli do nesreće na Volgi
​

Srna | 14. 07. 2011. - 22:53h | Foto: AFP

KAZAN - Ruski premijer Vladimir Putin izjavio je danas da su "neodgovornost i pohlepa" doveli do tragične nesreće na Volgi u kojoj je poginulo najmanje 113 ljudi.

​

Dvadeset osoba i dalje se vode kao nestale posle najveće nesreće na ruskim rekama u poslednje tri decenije. Pretpostavlja se da među njima nema preživelih, pa ronioci provode kraju potragu koja traje od nedelje, 10. jula.

"To je ogromna neodgovornost, pohlepa i teško kršenje osnovnih mera bezbednosti i to je cena koju moramo da platimo", rekao je Putin, koji je posetio region Tatarstan četiri dana posle potonuća broda "Bulgarija".

Nesreća, u kojoj je poginulo više od dvadesetoro dece, izazvala je bes običnih građana, koji su već opterećeni sovjetskim nasleđem korupcije i sistemskog nemara.

Putin je u prisustvu tatarstanskog lidera Rustama Minihanova položio ruže u luci iz koje je "Bulgarija" isplovila.

On je naredio provođenje istrage o nesreći i kritikovao kompaniju koja je koristila ovaj brod za turističke plovidbe. Direktor ove firme juče je uhapšen zajedno sa inspektorom za rečni saobraćaj.

"Bulgarija" je brod dužine 79 metara, a izgrađena je 1955. godine. Tokom plovidbe Volgom, brod se nagnuo na jednu stranu i za nekoliko minuta potonuo na dno reke.

Uzrok nesreće nije jasan, ali tužioci navode da brod nije imao dozvolu za prevoz putinika i da je već bi nagnut na desnu stranu kada je isplovio, te da je imao problema sa motorom.

Zvaničnici navode da je brod bio dizajniran za prevoz 140 ljudi, ali je nosio 208, uključujući 25 neregistrovanih putnika.

 

[sendi]

Novi osumnjičeni za tragediju na Volgi

Tanjug


MOSKVA- Kapetan broda „Dunavski 66" koji nije pružio pomoć brodolomnicima sa „Bulgarije" dok je njihov brod tonuo u Volgu, već je samo prošao rekom ne zaustavljajući se, ispitan je kao osumnjičeni, a zatim prebačen u kućni pritvor. On je potpisao rešenje da neće napuštati Kazanj u periodu istrage, saopštio je u utorak portparol Kancelarije tužioca Rusije.

On je potpisao rešenje da neće napuštati Kazanj u periodu istrage, saopštio je u utorak portparol Kancelarije tužioca Rusije. Kapetan broda tegljača „Dunavski 66" Aleksandar Egorov mogao bi da bude osuđen na višegodišnju kaznu zatvora po krivičnom zakonu koji ga tereti za nepružanje pomoći brodu u nevolji.

Identičan postupak biće sproveden i protiv kapetana teretnog broda „Arbat" Jurija Tučinima protiv kojeg je zbog istog krivičnog dela podneta krivična prijava 12. jula, dva dana posle brodoloma „Bulgarije", saopšteno je u Tužilaštvu. Ministar saobraćaja Igor Levitin, nagovestio je da će kazne za obojicu biti teške.

Kapetan broda „Arabela" Roman Lizalin, koji je spasao preživele brodolomnike sa „Bulgarije" izjavio je, međutim, da smatra da su dvojica njegovih kolega sa brodova „Dunavski 66" i „Arbat" zapravo postupili sasvim korektno.

„Njihove teretne barže nisu bile dovoljno pogodne za manevrisanje i spasavanje ljudi iz vode. Tražili smo od posada da ih pomere dalje i da ne ometaju akciju spasavanja. Mi smo brzo pokupili brodolomnike dok su se teretnjaci još pripremali za spuštanje čamaca za spasavanje, objasnio je Lizalin. U prvom trenutku nismo naslutili razmere katastrofe. To smo shvatili kada smo se približili mestu sa kojeg je poslat signal za pomoć", rekao je kapetan „Arabele".

Tužilaštvo je pokrenulo istragu i u svim nadležnim institucijama od kojih je „Bulgarija" dobila potrebne dozvole za plovidbu. Od registra brodova do nadzornog organa rečnog saobraćaja. Poznavaoci prilika u ruskom rečnom brodarstvu veruju da se baš medju njima nalaze najodgovorniji za tragediju.

Osmoro dece ostalo je bez roditelja u ovoj nesreći u Tatarstanu, pa je republički ministar za nauku i obrazovanje Albert Gilmautdinov obećao da će svima njima biti odredjeno starateljstvo. „Brinućemo o ovoj deci", obećao je ministar, a to podrazumeva i besplatno školovanje.

Pored toga, republičke vlasti u Tatarstanu platiće 300.000 rubalja (oko 7.500 evra) svakoj porodici koja je izgubila člana u brodolomu. Do 100.000 rubalja dobiće povređeni, dok će za izgubljenu imovinu biti plaćena naknada od 10.000.

Porodice poginulih dobiće iz federalnog budžeta, prema obećanju premijera Rusije Vladimira Putina po 1.000.000 rubalja, teže povredjeni će dobiti po 400.000 dok će oni sa lakšim povredama dobiti po 200.000 rubalja.
„To je velika tragedija, broj žrtava je ogroman. Mnoga deca su mrtva. Još jednom izražavam saučešće u ime ruske vlade", rekao je Putin.

Od 208 putnika i članova posade „Bulgarije", koja je bila registrovana na 120 osoba u brodolomu je nastradalo 114 lica, dok se 15 i dalje vode kao nestali. U potrazi za nestalima učestvuje 895 ljudi sa 206 različitih mašina, od čega 15 aviona i 56 brodova.

U toku je i akcija pripreme za vadjenje olupine broda sa dna Volge, na dubini od 20 metara, ali je neizvesno kada će taj posao biti priveden kraju i kada će početi akcija izvlačenja broda, koja je bila najavljena za ponedeljak 18. jula.

Prema mišljenju nekih stručnjaka brod će morati da bude izrezan na komade i izvađen deo po deo, a to bi verovatno otežalo istragu uzroka nesreće. U međuvremenu, plovidba svih brodova istog tipa suspendovana je.

Predsednik Ruske federacije Dmitrij Medvedev zatražio je detaljnu istragu olupine. On je najavio proveru čitave rečne flote, pitanje trensporta, izdavanja licenci i prodaje karata za krstarenja. „Mi ne treba samo da otkrijemo uzroke brodoloma koji su manje - vise poznati, već da sprečimo da se slično ponovi u budućnosti. To je obaveza vlasti", zaključio je Medvedev.

 

[PYC]

Olupina broda "Bulgaria" izvučena na površinu vode
​

Tanjug | 22. 07. 2011. - 19:30h

Deo turističkog broda "Bulgaria" koji je 10. jula potonuo u Volgi, podignut je danas do površine reke, saopštio je portparol operativnog štaba za izvlačenje olupine iz vode.

​

Posle nekoliko dana priprema i izvesnih zastoja u operaciji vađenja broda sa dubine od 20 metara, nad površinom su se ukazali jarbol i antena, a nešto kasnije i vrh komandnog mosta, odnosno vrh kapetanske kabine.

Tokom ove faze planirano je podizanje gornje od dve palube na visinu od 1,5 metara iznad vodene površine, a da se potom pristupi zatvaranju desnog oštećenog boka i ispupavanju vode iz trupa broda.

Za podizanje broda sa muljevitog rečnog dna operativci koriste dve teške ploveće dizalice i četiri široke metalne trake širine 150 centimetara kojima su ravnomerno podvezali trup broda od pramca do krme.

Odluka o izvlačenju broda u jednom komadu, iako bi bilo lakše da je isečen pod vodom i izvadjen u komadima, doneta je zbog potrebe da se detaljno utvrde uzroci nesreće.

To je danas novinarima potvrdio ministar saobraćaja Igor Levitin posle sastanka o bezbednosti saobraćaja na unutrašnjim plovnim putevima Rusije.

"Odluku o vadjenju potonulog broda 'Bulgaria' povezujemo sa potrebom da se precizno analizira šta se desilo sa brodom. Za nas je to veoma važno zbog buduće bezbednosti domaće polovidbe", kazao je Levitin.

Ministar je objasnio da su prvu kontrolu broda obavili ronioci uzučešće istražitelja, dok je olupina još ležala na dnu, a da će posle vađenja broda i postavljanja na suvi dok, inspekcijske službe nastaviti istragu.

"Za nas je važno da vidimo u kakvom je stanju ceo brod kada ga budemo podigli", objasnio je minister saobraćaja.

Brod "Bulgaria", sagradjen 1955. godine, potonuo je za samo nekoliko minuta tokom nevremena u kubiševskom toku Volge za vreme krstarenja. Brodolom je preživelo 79 putnika, a 114 se utopilo, dok se osmoro i dalje vode kao nestali.

 

[sendi]

Novi bilans: U Volgi se utopilo 120 osoba

Novi bilans: U Volgi se utopilo 120 osoba

FoNet


Broj putnika koji su se utopili u nesreći broda Bulgarija 10. jula na Volgi u ruskoj oblasti Tatarstan dostigao je 120, saopštilo je danas rusko Ministarstvo za vanredne situacije.

Ronioci su iz Volge izvukli tela još šest putnika, čime je broj žrtava povećan na 120, a dve osobe i dalje se vode kao nestale, javile su agencije.

Brod Bulgarija, izgrađen 1955. godine u Čehoslovačkoj, bio je registrovan na 140 putnika, a na turističku turu kada je potonuo krenula je 201 osoba.

Spašeno je 79 putnika.

Uzroci nesreće još se utvrđuju.

 

[sendi]

Pronađena tela poslednje dve žrtve

Spasioci pronašli sve poginule sa broda "Bulgarija"


Pronađena tela poslednje dve žrtve

Ria Novosti


Spаsioci koji učestvuju u аkciji izvlаčenjа potonulog brodа "Bulgаrijа" pronаšli su telа poslednjа dvа putnikа, čime je ukupаn broj žrtаvа kаtаstrofe povećаn nа 122, sаopštio je dаnаs zа "Riа Novosti" portpаrol Ministаrstvа zа vаnredne situаcije u Tаtаrstаnu.

- Spаsioci su pronаšli još dvа telа. Premа listi putnikа nа brodu "Bulgаrijа", pronаđenа su telа svih žrtаvа- izjаvio je portpаrol.

Turistički brod "Bulgаrijа", sа dve pаlube izgrаđen je 1955. godine u Čehoslovаčkoj.

Broj putnikа nа koji je brod registrovаn je 140, а nа turističku turu od Kаzаnjа do grаdа Bolgаri i nаtrаg u Republici Tаtаrstаn krenulа je 201 osobа.

Brodolom se dogodio 10. julа.Spаšeno je 79 putnikа. Uzroci nesreće još se utvrđuju.