Nemcovu zabranjeno napuštanje Rusije

[PYC]

Zbog kritike Putina

Nemcovu zabranjeno napuštanje Rusije
​

Beta | 07. 07. 2011. - 18:36h | Foto: AFP

MOSKVA - Dva predstavnika ruske opozicije, bivši potpredsednik vlade Boris Nemcov i njegov saveznik Vladimir Milov izjavili su danas da im je sud zabranio da putuju van Rusije, zbog knjige u kojoj kritikuju premijera Vladimira Putina.

Uprkos odluci suda objavio spornu knjigu - Boris Nemcov

"Prvi put da post-sovjetska Rusija zabrani nekome da putuje iz političkih razloga", rekao je Nemcov, bivši potpredsednik vlade za vreme Borisa Jeljcina. Nemcov je rekao da mu je vest preneo advokat, a prenosi list Komersant.

Nemcov i Milov, koji se trenutno nalaze u Strazburu na jednom forumu o demokratiji, objavili su na blogu na internetu kopiju odluke suda o zabrani. U toj odluci se objašnjava da im je zabranjeno napuštanje zemlje jer nisu poštovali odluku suda već su knjigu "Putin, Bilans 10 godina" ipak objavili 2010. godine.

Ne voli kritike - Vladimir Putin

U knjizi se navodi da je biznismen i milijarder Genadij Timčenko, stručnjak za trgovinu u oblasti energetike, rekao da je poznavao Putina pre nego što je došao na vlast i da je Putin koristio prijateljske veze za sticanje bogatstva te je tako sada jedan od najbogatijih u Rusiji.

Timčenko je demantovao da je to rekao i podneo tužbu. Sud je doneo odluku u njegovu korist i naložio autorima knjige da objave demanti. Međutim, u objavljenom demantiju se ne poštuju svi zahtevi suda, navodi se u dokumentu na blogu.

Portparol ruskog suda Marija Kudrijavetska potvrdila je vest o zabrani putovanja.

I Evropski parlament je danas reagovao na tu odluku i naveo da ni sudski postupak nije u skladu sa evropskim konvencijama o ljudskim pravima.

 

[PYC]

Ruske vlasti ukinule zabranu putovanja kritičarima Kremlja
​

Tanjug, Beta | 07. 07. 2011. - 18:36h

19:32h | Foto: AFP

MOSKVA - Ruske vlasti su danas iznenada promenile odluku o uvođenju zabrane putovanja u inostranstvo dvojici oštrih kritičara Kremlja, pošto su zabranu osudili poslanici Evropskog parlamenta na redovnom zasedanju u Strazburu.

Bivši ministar Boris Nemcov i njegov politički saveznik Vladimir Milov su rekli da su za zabranu putovanja saznali juče telefonom, dok su prisustovali panelu o ljudskim pravima u Evropi.

Zabrana putovanja u inostranstvo tokom šest meseci objavljena je na blogovima dvojice opozicionara i trebalo je da stupi na snagu čim se vrate u Rusiju.

Međutim, zabranu su odmah osudili poslanici Evropskog parlamenta, posle čega je rusko ministarstvo spoljnjih poslova osudilo Evropsku uniju za uplitanje u unutrašnja pitanja Rusije.

Posle toga je došlo do dramatičnog obrta kada je na hitnom sastanku promenjena odluka o uvođenju zabrane, bez ikakvog obrazloženja. Ruske agencije su samo objavile saopštenje da je odluka o uvođenju zabrane bila "preuranjena".

Zabrana je uvedena uz obrazloženje da Nemcov i Milov nisu objavili odgovarajuću ispravku pamfleta u kome tvrde da je premijer Vladimir Putim omogućio prijateljima iz detinjstva da se obogate u modernoj Rusiji. Ispravka objavljena u listu "Komersant" 26. marta bila je, prema odluci suda, suviše kratka.

Nemcov je ranije danas rekao da mu je vest o zabrani izlaska iz zemlje preneo advoka.
"Prvi put da post-sovjetska Rusija zabrani nekome da putuje iz političkih razloga", rekao je on, preneo je Komersant.

Nemcov i Milov, koji se trenutno nalaze u Strazburu na jednom forumu o demokratiji, objavili su na blogu na internetu kopiju odluke suda o zabrani. U toj odluci se objašnjava da im je zabranjeno napuštanje zemlje jer nisu poštovali odluku suda već su knjigu "Putin, Bilans 10 godina" ipak objavili 2010. godine.

U knjizi se navodi da je biznismen i milijarder Genadij Timčenko, stručnjak za trgovinu u oblasti energetike, rekao da je poznavao Putina pre nego što je došao na vlast i da je Putin koristio prijateljske veze za sticanje bogatstva te je tako sada jedan od najbogatijih u Rusiji.

Timčenko je demantovao da je to rekao i podneo tužbu. Sud je doneo odluku u njegovu korist i naložio autorima knjige da objave demanti. Međutim, u objavljenom demantiju se ne poštuju svi zahtevi suda, navodi se u dokumentu na blogu.